[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

luts <l'uts lutsu l'utsu l'utsu, l'utsu[de l'utsu[sid_&_l'uts/e 22 s> zool (kala) Lota lota мокшынчо, шамба, мен, менгол

märts <m'ärts märtsi m'ärtsi m'ärtsi, m'ärtsi[de m'ärtsi[sid_&_m'ärts/e 22 s> ӱярня тылзе, март
vihmane märts йӱран март

näts <n'äts interj, adv; n'äts nätsu n'ätsu n'ätsu, n'ätsu[de n'ätsu[sid_&_n'äts/e 22 s>
s (närimiskummi) пурмо резине, жвачке

päts1 <p'äts pätsi p'ätsi p'ätsi, p'ätsi[de p'ätsi[sid_&_p'äts/e 22 s>
сукыр
leivapäts кинде сукыр

päts2 <p'äts pätsu p'ätsu p'ätsu, p'ätsu[de p'ätsu[sid_&_p'äts/e 22 s> (karu, mesikäpp) маска

selts <s'elts seltsi s'eltsi s'eltsi, s'eltsi[de s'eltsi[sid_&_s'elts/e 22 s>
1. (ühing, organisatsioon) ушем
teaduslik selts шанче ушем
kindlustusselts страховой ушем
kirjandusselts литератур ушем
spordiselts спорт ушем
ususelts религий ушем
üliõpilasselts студент ушем
Emakeele Selts шочмо йылме ушем, Шочмо Йылме Ушем
jahimeeste selts сонарзе ушем, пычалзе ушем
põllumeeste selts мланде пашаеҥ ушем
seltsi juhatus ушем вуйлатыше
seltsi põhikiri ушемын уставше
asutati uus selts у ушемым ыштеныт
2. (seltskond, kaaslane) компаний, тӱшка, калык
tänas oma kaaslast seltsi eest шке йолташыжлан компанийлан тауштен
ega sa meie seltsi ei põlga? мемнан тӱшка деч йыгыжгетак огыл дыр?
ta ei hooli teiste inimeste seltsist тудо калык дене ынеж мутлане
veetis õhtu sõprade seltsis тудо касым йолташ-влак тӱшкаште эртарен
3. kõnek (salk, seltskond) тӱшка
terve selts tudengeid sõitis linnast välja кугу тӱшка студент-влак ола деч ӧрдыжкӧ лектыныт
4. kõnek (liik, sort, tõug) сорт, тӱкӧ
pargis kasvab mitut seltsi puid паркыште тӱрлӧ сорт пушеҥге-влак кушкыт
oskab iga seltsi tööd teha тӱрлӧ тӱкӧ пашам ыштен керташ
5. biol (klassist väiksem süstemaatikaüksus) пӧлка

suits <s'uits suitsu s'uitsu s'uitsu, s'uitsu[de s'uitsu[sid_&_s'uits/e 22 s>
1. шикш
aromaatne suits тамле пушан шикш
hall suits сур шикш
paks v tihe suits пеҥгыде шикш
lõkkesuits тулото шикш
sigaretisuits сигарет шикш
tulekahjude suits йӱле деч шикш
suitsuta püssirohi шикшдыме порох
korstnast tõuseb suitsu труба гыч шикш нӧлталтеш, пуч гыч шикш нӧлталалтеш
pliit ajab suitsu [sisse] плита шикшым луктеш
tuba on maani v maast laeni suitsu täis пӧлем шикш дене темын
suits paneb silmad kipitama шикш шинчам кочкеш
2. (sigarett, pabeross) сигарет, папирос
peened v kallid suitsud шергакан сигарет
ostis paki suitsu тудо коробка сигаретым налын
teeb v tõmbab v kisub v veab v pahvib v tirib v imeb suitsu папиросым шупшеш
pani suitsu põlema v tossama шупшаш тӱҥале
tal läheb suits suitsu järel ик сигарет почеш весым шупшеш
anna v paku mulle ka suitsu! мыламат сигаретым пу
3. (majapidamine, talu, pere) шикш, озанлык

suss <s'uss sussi s'ussi s'ussi, s'ussi[de s'ussi[sid_&_s'uss/e 22 s> (tuhvel) тапычке
toasussid мӧҥгысӧ тапычке
võimlemissussid спорт тапычке
lääpa tallatud sussid тошкен пытарыме тапычке
susse jalga panema тапычкым чияш
jooksis susside väel v sussides v [paljaste] sussidega õue кудывечыш ик тапычке дене куржын лектын
jäta järele, muidu löön su[l] sussid püsti! чарне, уке гын кузе пуэм, туге тапычкет чоҥештат