[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

pisike[ne] <pisike_&_pisikene pisikese pisikes[t pisikes[se, pisikes[te pisikes/i 12 adj, s>
1. adj (väga väike, tilluke) пачката, изи
pisikest kasvu mees пачката капан пӧръеҥ
pisike lind изи кайык
pisike linn изи ола
pisike nuga изи кӱзӧ
lapsed on alles päris pisikesed йоча-влак але изиракак улыт
mu pisike tütreke мыйын пачката ӱдырем
saapad on poisile pisikeseks jäänud кем рвезылан иземын
meil on siin täna pisike pidu мемнан тыште таче изи пайрем
palk on pisike пашадар изи
2. adj (tähtsusetu, tühine) тыгыде-тагыде, изи
pisike viga изи йоҥылыш
pisike pahandus изи сырымаш
3. s (laps, titt) пачката

päike[ne] <p'äike_&_p'äikene p'äikese p'äikes[t p'äikes[se, p'äikes[te p'äikes/i_&_p'äikese[id 12_&_10? s; p'äike_&_p'äikene p'äikse p'äikes[t -, p'äikes[te p'äikse[id 10 s>, ka Päike
1. (Galaktika täht) кече; astr Кече
kevadine päike шошо кече
päikese tõus кече нӧлтмаш
päike paistab кече юлгыкта
päike läheb looja v loojub кече шинчеш
päike läks pilve taha кече пыл шеҥгеке шыле
päike lõõmab v lõõskab кече шокшын ырыкта
Maa tiirleb ümber Päikese astr Мланде Кече йыр пӧрдеш
2. astr (teiste kinnistähtede kohta) кече
3. (päikesepaiste) кече сото, кече ончымаш