[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

peal <p'eal postp, adv> vt ka peale, pealt
1. postp [gen]; adv (ülalpool, kõrgemal, mille-kelle pealispinnal) ӱмбалне, -ште (-што, -штӧ)
laua peal ӱстел ӱмбалне
ta elab kontori peal väikeses toakeses тудо конторо ӱмбалсе изи пӧлемыште ила
pilt on seina peal пырдыжыште сӱрет
2. postp [gen]; adv (viitab kohale, tegevusele, seisundile) ӱмбалне, -ште (-што, -штӧ)
maa peal ja taevas мландӱмбалне да каваште
mere peal on torm теҥыз вӱд ӱмбалне шторм
seisab ukse peal омса воктене шога
ta on hea palga peal тудо сай пашдарыште шинча
töötab raudtee peal кӱртньыгорнышто пашам ышта
3. postp [gen] kõnek (viitab laadile, viisile, kuidas miski toimub) ♦
jutt käis mitme keele peal мутланымаш икмыняр йылме дене кайыш