[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

SõnastikustKasutusjuhenddict.mari@eki.ee


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

mannetu <mannetu mannetu mannetu[t -, mannetu[te mannetu[id 1 adj> (vilets, armetu) каптыра, чӱдӧ, пеле-пуле, шулдо, нужна; (saamatu) мыскынь, пылныше; (äbarik) лунчырго
mannetu mehike пылныше кугыза
mannetu argpüks мыскынь лӱдшӧ
madalad ja mannetud majad ӱлыш да каптыра пӧрт-влак
mannetud värsid пеле-пуле почеламут
mida me suudame, meid on ainult mannetu käputäis мом ме ыштен кертына, ме лунчырго кормыж гына улына

tooma <t'oo[ma t'uu[a t'oo[b t'oo[dud, t'õ[i too[ge tuu[akse 38 v>
1. (kandes kaugemalt lähemale toimetama) кондаш <-ем>; (endaga kaasa võttes, talutades) намияш <-ем>
käige poes ära, tooge piima ja leiba! кевытыш миен толза, шӧрым да киндым кондыза!
toit toodi lauale kandikuga кочкышым ӱстел деке подносеш кондышт
ajalehed tuuakse tellijaile koju kätte подписчик-влаклан газетым мӧҥгышкышт кондат
käisin karjamaal hobust toomas пасушко имньым кондашлан миен тольым
läks haigele arsti tooma больницышке врачым кондашлан кайыш
kaktused on meile toodud Mehhikost кактусым мемнан деке Мексике гыч конденыт
laevad toovad Tallinna iga päev palju turiste корабль-влак кажне кечын Таллинныш шуко туристым кондат
lained tõid paadi randa вӱд толкын пушым сер деке конден
2. (märgib, et millegi tulekuga toimub midagi) кондаш <-ем>
keegi ei tea, mida toob homne päev мом эрласе кече конда, нигӧ огеш пале
sügis tuleb ja toob värvid metsa шыже толеш да чодырашке чиям пурта
3. (kuskilt välja võtma v tõmbama, nähtavaks v kuuldavaks tegema) лукташ <-ам>, луктедаш <-ем>; (ilmsiks v avalikuks tegema) почаш <-ам>
tõi sahtlist nähtavale paksu klade яшлык гыч кӱжгӧ тетрадьым лукто
hakkas taskust midagi päevavalgele tooma кӱсенже гыч ала-мом луктедаш тӱҥале
4. (midagi tagajärjena esile kutsuma, mingit seisundit põhjustama) кондаш <-ем>
kasu tooma пайдам кондаш
5. (poegima) (sünnitama)
kass tõi pojad пырыс игым ыштен


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur