[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

kätte <k'ätte adv, postp> vt ka käes, käest
1. adv; postp [gen] (kasutusse, omandusse, valdusse, kellegi-millegi meelevalda) кидыш
käest kätte кид гыч кидыш
sai palga kätte тудо пашадарым кидыш налын
poiss ei saanud riiulilt raamatut kätte рвезе шӧрлык гыч книгам налын
luges seda, mis kätte juhtus тудо лудын тудым мо кидыш логалынэ
sai karistuse kätte тудо шке наказанийжым налын
haarasin jutuotsa enda kätte мутланымашым шке кидышкем налынам, мый мутланымаште инициативым шке кидышкем нальым
jäime vihma kätte йӱр йымак логалынна
2. adv (käes, valduses, meelevallas) ♦
piim läheb hapuks kätte шӧр шопа
tomatid lähevad kätte mädanema помидор кидыште локтылалтеш
poiss läheb laisaks kätte рвезе йогыш савырна
3. postp [gen] (millegi tagajärjel, tõttu) ♦
haavade kätte surema сусыр деч колаш
olin nõrkemas janu kätte йӱмӧ шумо деч орланенам
siin võib igavuse kätte surra тыште йокрокланен колаш лиеш