[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

kohal <kohal postp, adv> vt ka kohale, kohalt
1. postp [gen] (millest-kellest ülalpool, kõrgemal) ӱмбалне
kajakad tiirlesid mere kohal тарляк-влак теҥыз ӱмбалне пӧрдыныт
jõe kohal hõljub udu эҥер ӱмбалне тӱтыра пӧрдын
lamp ripub laua kohal лампе ӱстембал ӱмбалне кеча
voodi kohal seinal oli vaip кровать ӱмбалне стенаште ковёр кечен
mägitee lookles kuristiku kohal курыкысо корно поргем ӱмбалне кечен
järve kohal mäe otsas oli loss ер ӱмбалне курыкышто замок шоген
2. postp [gen] (mille juures, lähedal) ваштареш
auto peatus aiavärava kohal машина изи капка ваштареш шогалын
3. adv (ettenähtud paigas) верыште
direktor oli terve päeva kohal вуйлатыше кече мучко шке верыштыже лийын
kõik on kohal чылан верыштышт улыт
sind polnud kohal тый верыштет лийын отыл
pooletunnise sõidu järel oleme kohal пел шагат кудалмеке, ме верыште лийынна
rändlinnud on juba kohal толшо-кайыше кайык-влак верышке чоҥештен толыныт