[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

hulka <h'ulka adv, postp> vt ka hulgas, hulgast
1. postp [gen] (sekka, seltsi) тӱшка, кокла
kadus rahva hulka тӱшкаште йомын
poiss läks teiste laste hulka рвезе моло рвезе-влак тӱшкаш ушнен
istuge meie hulka мемнан деке шичса
mina ei sobi teie hulka мый тендан тӱшкашке келшен ом тол
poetas ka mõne sõna meie jutu hulka посна фразым мемнан мутланымашке шынден
kartulite hulka on sattunud kive пареҥгыш кӱ логалын
ilves kuulub kaslaste hulka шурмаҥше пырыс ешыш пура
ta kuulub kooli parimate õpilaste hulka тудо школын эн сай тунемше-влак коклашке пура
2. adv (kampa, sekka, lisaks) ♦
kakelge, mis te mind sinna hulka kisute кучедалза, но мыйым кредалмашке ида пурто
mahlale on vett hulka valatud сокыш вӱдым ешареныт
3. adv kõnek (tunduvalt, palju) кугун
ta on hulka noorem тудо кугун самырыкрак
ta saabus hulka hiljem тудо кугун варарак толын