[MARI] Eesti-mari sõnaraamat
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
elatis <elatis elatise elatis[t elatis[se, elatis[te elatis/i 11 s> илышлан ситыш
elatist teenima шке илышлан ~киндылан ситараш
elatist hankima илышлан ситышым муаш
hankima <h'anki[ma h'anki[da hangi[b hangi[tud 28 v> (midagi muretsema) налаш <-ам>; (sekeldustega) муаш <-ам>
pean hankima loa кӧнымашым налшаш улам
ta peab ise elatist hankima шкаланже кочкышым шке мушаш
isa hankis poisile uued uisud ача эргыжлан у коньким муын
ta hankis enesele vajalikud tööriistad кӱлеш инструментым муын
hankisin teatripiletid театрыш билетым муынам
majapidamine <+pidamine pidamise pidamis[t pidamis[se, pidamis[te pidamis/i 12 s>
1. (majandamine) озаланыме
2. (põllumajanduslik maavaldus koos juurdekuuluvaga) озанлык
abimajapidamine ешартыш озанлык, полышкалыше озанлык
individuaalmajapidamine посна озанлык
mõisamajapidamine помещик озанлык
naturaalmajapidamine шкелан гына озанлык, шкет озанлык
suurmajapidamine кугу озанлык
talumajapidamine кресаньык озанлык
väikemajapidamine изи озанлык
ühismajapidamine тӱшка озанлык
elatist saadi oma kodusest majapidamisest шке озанлык ӱмбач гына илыме
3. (kodu eest hoolitsemine) мӧҥгысӧ озанлык
majapidamine on rohkem naiste õlgadel мӧҥгысӧ озанлык сомылка шукыж годым ӱдырамашын вачыштыже улеш, мӧҥгысӧ озанлык сомылка шукыж годым ӱдырамаш ӱмбалне кия
majapidamine on laokil озанлык волен каен, сурт озанлыкым шалаш колтымо
majapidamisese озанлык, озанлыкысе
majapidamisgaas озанлык газ, бытовой газ
majapidamishoone озанлык оралте
majapidamiskool озанлык школ
majapidamismured озанлык сомылка, мӧҥгысӧ сомыл
majapidamisraha озанлык роскотлан окса, сурт сомылкалан кучылтшаш окса
majapidamisriist озанлык арвер
majapidamisruum озанлык пӧлем, озанлык пӧрт
majapidamisseep тувыр мушмо шовын
majapidamistarbed пӧрт арвер, пӧртысӧ ӱзгар
majapidamistööd мӧҥгысӧ озанлык сомылка ~ толашымаш, мӧҥгысӧ озанлык сомылка
teenima <t'eeni[ma t'eeni[da teeni[b teeni[tud 28 v>
1. (elatist hankima, palka vm sissetulekut saama) сулен налаш <-ам>, ыштен налаш <-ам>, оксам налаш <-ам>, рызыкланаш <-ем>
endale raha teenima оксам ыштен налаш
ülalpidamist v elatist teenima шкаланже илышлан рызыкланыш
teenib oma igapäevast leiba ajakirjanikuna журналист аланыште паша дене шкаланже киндылык оксам ышта
teenin hästi оксам сайын налам
2. (ametis v teenistuses olema, jumalateenistust pidama, aega teenima) служитлаш <-ем>
poeg teenib kalalaeval madrusena эрге колым кучышо суднышто матрос семын служитла
vaeslaps läks varakult mõisa teenima тулык ӱдыр самырыкынек поян-влакын суртышто пашам ышташ каен
teenib mereväes военно-морской флотышто служитла
