[MARI] Eesti-mari sõnaraamat

kroon <kr'oon krooni kr'ooni kr'ooni, kr'ooni[de kr'ooni[sid_&_kr'oon/e 22 s>
1. (riigivalitseja peaehe, monarhistlik valitsus) короно, вуйчием
keisrikroon кугыжан короныжо
kuldkroon шӧртньӧ короно
kuningakroon корольын короныжо
märtrikroon орланышын вуйчиемже
paavstikroon папский короно
kuningas loobus kroonist король шке короныж дечын кораҥын
saar kuulutati Hispaania krooni valduseks отро Испан короно йымак пура
2. (rahaühik) крон
Eesti kroon эстон крон
Norra kroon норвегий крон
Rootsi kroon швед крон
Tšehhi kroon чех крон
3. piltl (tippsaavutus, kõrg- v haripunkt) эн тӱҥ; (halva, ebameeldiva puhul) ситартышлан
pidustuste krooniks oli ilutulestik пайремын эн тӱҥ могыржо фейерверк лийын
kõige[le] krooniks hakkas veel hammas valutama ситартышыжлан эше пӱй корштен
4. (võra) пушеҥге укшер
kaskede tihedad kroonid куэн нугыдо пушеҥге укшерже
5. bot (õie-) венчик
6. anat (hamba ülemine osa) коронко
kuldkroon, kullast kroon шӧртньӧ коронко
hambale krooni panema пӱйыш коронкым шындаш
7. astr (Päikese atmosfääri välimine osa) короно
8. etn (õlgedest, roost vms laekaunistus) короно
jõulukroon рошто короно

troon <tr'oon trooni tr'ooni tr'ooni, tr'ooni[de tr'ooni[sid_&_tr'oon/e 22 s>
1. (monarhi, paavsti iste, aujärg) трон, шелык
2. (monarhist valitseja võimuloleku kohta) трон, шелык
troonile asuma v astuma v saama v tulema троныш шинчаш
troonil olema шелыкыште шинчаш
troonilt kukutama v tõukama трон гыч кораҥдаш