[LVET] Latvian-Estonian Dictionary


Query: in

Sama päring eesti-läti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 35 artiklit

aizrunāt
1 üle rääkima [teistest häältest valjemini rääkima];
2 kostma [kellegi heaks, kasuks midagi ütlema] (sünonüümid: aizbilst);
3 kinni panema, ette tellima, reserveerima (sünonüümid: iepriekš pasūtīt, rezervēt)

aizrunāties
1 jutuhoos olema, jutustama jääma (sünonüümid: aizpļāpāties);
2 rääkima hakkama (sünonüümid: ierunāties)

apmainīties domām nõu pidama, läbi rääkima, arutama, mõtteid vahetama, arvamusi vahetama, aru pidama (sünonüümid: apspriesties, apspriest, pārrunāt, pārspriest, izspriest, aprunāties)

aprunāt taga rääkima, laimama (sünonüümid: pulgot)

aprunāties
1 vestlema, juttu ajama, juttu puhuma (sünonüümid: sarunāties, parunāties, tērzēt);
2 nõu pidama, läbi rääkima, arutama, mõtteid vahetama, arvamusi vahetama, aru pidama (sünonüümid: apspriesties, apspriest, apmainīties domām, pārrunāt, pārspriest, izspriest)

apspriest nõu pidama, läbi rääkima, arutama, mõtteid vahetama, arvamusi vahetama, aru pidama (sünonüümid: apspriesties, apmainīties domām, pārrunāt, pārspriest, izspriest, aprunāties)

apspriesties nõu pidama, läbi rääkima, arutama, mõtteid vahetama, arvamusi vahetama, aru pidama (sünonüümid: apspriest, apmainīties domām, pārrunāt, pārspriest, izspriest, aprunāties)

apvārdot
1 nõiduma, loitsima, posima, manama, lausuma, võluma, nõiasõnu ütlema, sõnuma (sünonüümid: burt, burties, skaitīt buramvārdus, vārdot, pūšļot);
2 kõnekeelne veenma, ära rääkima, nõusse rääkima, pehmeks rääkima, auku pähe rääkima (sünonüümid: pierunāt, pavedināt kõnekeelne)

bērt
1 puistama, kallama, raputama, valama (sünonüümid: bārstīt, aizbērt, kaisīt, nobērt);
2 vuristama, tulistama, kiiresti rääkima (sünonüümid: nobērt);
3 valama [tulistamise kohta]

borēt
1 puurima;
2 auku pähe rääkima

ierunāt
1 sisse rääkima, salvestama, lindistama [kõneldud teksti];
2 veenma, sisendama

ierunāties
1 mainima, märkima, ütlema (sünonüümid: ieteikties, ieminēties);
2 rääkima hakkama (sünonüümid: aizrunāties);
3 avalduma, ilmnema, esile tulema

izdiskutēt läbi arutama, selgeks rääkima

izpļāpāt välja lobisema, välja rääkima

izspriest
1 nõu pidama, läbi rääkima, arutama, mõtteid vahetama, arvamusi vahetama, aru pidama (sünonüümid: apspriesties, apspriest, apmainīties domām, pārrunāt, pārspriest, aprunāties);
2 õigus otsustama, määrama, kohut mõistma

liet
1 kallama, valama;
2 piltlik levitama, kiirgama [valgust, soojust, lõhna];
3 kõnekeelne, piltlik osavalt valetama, midagi uskumatut rääkima

melst lobisema, loba ajama, klatšima, rääkima

mēļot lobisema, latrama, lorama, kuulujutte rääkima

muldēt
1 lobisema, rumalusi rääkima, jampsima;
2 kõnekeelne lobisema, mulisema, laterdama, latrama, pläkutama (sünonüümid: pļāpāt, tarkšķēt kõnekeelne, čaukstēt kõnekeelne, vārīties kõnekeelne)

murgot
1 sonima [segaselt ja seosetult kõnelema];
2 sonima, unes rääkima (sünonüümid: runāt miegā);
3 jampsima, sonima

nobērt
1 puistama, kallama, raputama, valama (sünonüümid: bērt, bārstīt, aizbērt, kaisīt);
2 üle puistama, peale puistama, peale raputama, peale laotama (sünonüümid: uzbērt, apbārstīt, kaisīt, apkaisīt, apbērt, piebārstīt, nobārstīt, uzkaisīt, pārkaisīt);
3 ära puistama;
4 vuristama, tulistama, kiiresti rääkima (sünonüümid: bērt)

norunāt
1 rääkima;
2 kokku leppima, kokku rääkima (sünonüümid: sarunāt, sarunāties)

pārrunāt nõu pidama, läbi rääkima, arutama, mõtteid vahetama, arvamusi vahetama, aru pidama (sünonüümid: apspriesties, apspriest, apmainīties domām, pārspriest, izspriest, aprunāties)

pārspriest nõu pidama, läbi rääkima, arutama, mõtteid vahetama, arvamusi vahetama, aru pidama (sünonüümid: apspriesties, apspriest, apmainīties domām, pārrunāt, izspriest, aprunāties)

parunāt rääkima [lühidalt]

pastāstīt jutustama, rääkima

pavedināt
1 ärgitama, õhutama, ahvatlema;
2 võrgutama, ära võluma (sünonüümid: savaldzināt, savaņģot kõnekeelne);
3 innustama, julgustama, motiveerima, ärgitama, ergutama, inspireerima, kannustama, tagant tõukama, tagant torkima (sünonüümid: mudināt, pamudināt, uzmudināt, motivēt, bikstīt, ierosināt, uzmundrināt, uzvedināt, pabakstīt, rosināt, skubināt, stimulēt, inspirēt, iedvesmot);
4 kõnekeelne veenma, ära rääkima, nõusse rääkima, pehmeks rääkima, auku pähe rääkima (sünonüümid: pierunāt, apvārdot kõnekeelne)

piebraukt
1 juurde sõitma, ligi sõitma;
2 kinni sõitma [nt lund];
3 kõnekeelne pehmeks rääkima, meelitama, moosima (sünonüümid: pielabināties)

pielabināties pehmeks rääkima, meelitama, moosima (sünonüümid: piebraukt kõnekeelne)

pierunāt
1 veenma, ära rääkima, nõusse rääkima, pehmeks rääkima, auku pähe rääkima (sünonüümid: apvārdot kõnekeelne, pavedināt kõnekeelne);
2 esile kutsuma, põhjustama;
3 ära sõnuma, ära sõnama;
4 täis rääkima;
5 end kuuldavaks tegema [nt ruumis, saalis]

pulgot
1 põlgama, põlastama (sünonüümid: nievāt, pelt, nonievāt, šķaudīt kõnekeelne, piltlik);
2 taga rääkima, laimama (sünonüümid: aprunāt)

runāt rääkima, kõnelema, vestlema

runāt miegā sonima, unes rääkima (sünonüümid: murgot)

sarunāt
1 rääkima, lobisema;
2 kokku leppima, kokku rääkima (sünonüümid: sarunāties, norunāt);
3 palkama (sünonüümid: salīgt)

sarunāties
1 vestlema, juttu ajama, juttu puhuma (sünonüümid: parunāties, aprunāties, tērzēt);
2 kokku leppima, kokku rääkima (sünonüümid: sarunāt, norunāt)


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur