[LVET] Latvian-Estonian Dictionary


Query: in

Sama päring eesti-läti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 136 artiklit

aizpļāpāties jutuhoos olema, jutustama jääma (sünonüümid: aizrunāties)

aizrauties
1 minema sööstma (sünonüümid: rauties prom);
2 kinni jääma [hrl hingamise kohta] (sünonüümid: aizcirsties, aizsisties);
3 vaimustuma, innustuma, elevile minema (sünonüümid: sajūsmināties, iejūsmināties, iedegties, iesilt, iekarst);
4 pühenduma, haaratud olema, anduma;
5 armuma (sünonüümid: iemīlēties, ieķerties kõnekeelne, ieskatīties, samīlēties)

aizrunāties
1 jutuhoos olema, jutustama jääma (sünonüümid: aizpļāpāties);
2 rääkima hakkama (sünonüümid: ierunāties)

aizskaloties minema uhtuma, uhutud olema (sünonüümid: pārskaloties)

aizturēt
1 kinni hoidma, kinni pidama;
2 tagasi hoidma, summutama (sünonüümid: noturēt);
3 põllumajandus kinni olema, kinni jääma [mitte piima andma];
4 kinni pidama (sünonüümid: ieturēt);
5 kinni pidama, arreteerima, vahistama (sünonüümid: arestēt)

apgaismoties valgustuma, valgustatud olema

apmierināties
1 rahunema (sünonüümid: nomierināties);
2 leppima, rahulduma, rahul olema, rahule jääma (sünonüümid: samierināties, aprobežoties)

applūst veega kattuma, vee alla jääma, üle ujutatud olema (sünonüümid: uzplūst, pārplūst)

aprobežoties
1 piirduma;
2 leppima, rahulduma, rahul olema, rahule jääma (sünonüümid: samierināties, apmierināties)

apsēst
1 ümbritsema, ümber piirama, ümber tunglema, sisse piirama (sünonüümid: apstāt, aplenkt, ielenkt);
2 vananenud sõjandus sisse piirama, ümber piirama, blokeerima (sünonüümid: aplenkt, ielenkt, bloķēt, nobloķēt);
3 haaratud olema, võimuses olema;
4 seestuma

apšaudīties tulevahetuses olema, vastastikku tulistama, tulistama (sünonüümid: šauties)

ārstēties ravima, ravil olema

atbilst vastama, vastavuses olema

atcerēties
1 mäletama, meeles olema (sünonüümid: atminēties);
2 meenuma, meelde tulema (sünonüümid: ataust atmiņā, atminēties);
3 meenutama, meelde tuletama [endale] (sünonüümid: iedomāties, iedomāt, atminēt);
4 meeles pidama, meelde jätma (sünonüümid: iegaumēt, pieminēt, atminēt, atminēties);
5 mälestama (sünonüümid: pieminēt)

atmaksāties ära tasuma, tasuv olema

atminēties
1 mäletama, meeles olema (sünonüümid: atcerēties);
2 meenuma, meelde tulema (sünonüümid: ataust atmiņā, atcerēties);
3 meeles pidama, meelde jätma (sünonüümid: iegaumēt, atcerēties, pieminēt, atminēt)

atrasties
1 asuma, asetsema, seisma, paiknema, olema (sünonüümid: stāvēt);
2 välja ilmuma, välja tulema, leitud olema;
3 leiduma, leida olema, olema;
4 asuma, tegutsema (sünonüümid: mitināties, mājot);
5 sattuma (sünonüümid: nonākt, nokļūt)

augļoties viljakas olema, sigima, paljunema

badoties nälgima, näljas olema (sünonüümid: ciest badu)

baiļoties
1 kartma, pelgama, hirmu tundma (sünonüümid: bīties, baidīties, raustīties);
2 muretsema, rahutust tundma, ärevuses olema

bažīties muretsema, rahutust tunduma, kartma, ärevil olema

bēdāt
1 muretsema, mures olema;
2 hoolitsema, hoolt kandma, muretsema

bēdāties
1 muretsema, muret tundma;
2 kurvastama, kurb olema (sünonüümid: skumt);
3 kaeblema, hädaldama, virisema, kurtma, halama, nurisema (sünonüümid: žēloties, sūdzēties, sūdzēt, stenēt, kurnēt, pinkšķēt, činkstēt, vaimanāt, zūdīties, gausties, vaidēt, sūroties, pūst kõnekeelne, gaudot kõnekeelne, dīkt)

būt olema, eksisteerima, olemas olema (sünonüümid: eksistēt, pastāvēt)

būt saskaņā harmoneeruma, kooskõlas olema, kokku sobima (sünonüümid: saskanēt, harmonēt)

celties
1 üles tõusma, tõusma, ülespoole tõusma, kerkima (sünonüümid: kāpt, slieties);
2 püsti tõusma, üles tõusma, tõusma (sünonüümid: piecelties, uzcelties, slieties);
3 tõusma, üles tõusma [ärkamise järel] (sünonüümid: uzcelties, piecelties);
4 ületama, üle sõitma [veekogu kohta];
5 tõusma, kerkima, kasvama, kõrgenema, suurenema (sünonüümid: paaugstināties, palielināties, augt, kāpt, pieaugt, uzcelties);
6 paranema, tugevnema, tõusma [millegi taseme, kvaliteedi kohta] (sünonüümid: uzlaboties);
7 pärit olema, pärinema, põlvnema

ciest badu nälgima, näljas olema (sünonüümid: badoties)

čabēt
1 kahisema, krõbisema, rabisema, sahisema;
2 kahistama, krõbistama, rabistama, sahistama;
3 lobisema, kuulda olema, kõlama

četrkāršoties neljakordistuma, olema neljakordistatud

dalīties
1 jagunema, osadeks jagunema, jaotuma;
2 lahknema, hargnema, harunema, jagunema;
3 jagama [midagi kellegagi];
4 bioloogia poolduma, jagunema;
5 matemaatika jaguma, jagatav olema

dēvēties nime kandma, nimeks olema, end kutsuma (sünonüümid: nest vārdu, saukties)

dežurēt
1 valvama, valves olema, korda pidama;
2 valvama, ootama (sünonüümid: būt nomodā)

dibināties
1 asutatud olema, moodustatud olema, tekkima (sünonüümid: nodibināties);
2 põhinema, toetuma, lähtuma, baseeruma, tuginema, rajanema (sünonüümid: pamatoties, bāzēties, balstīties)

dienēt
1 vananenud teenima, ametis olema (sünonüümid: kalpot);
2 teenima [sõjaväes] (sünonüümid: kalpot)

disharmonēt
1 muusika disharmoneerima, ebakõla tekitama;
2 disharmoneerima, ebakõlas olema

drātēt vulgaarne seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: veikt dzimumaktu, nodarboties ar seksu kõnekeelne, mīlēties kõnekeelne, pamīlēties kõnekeelne, drāzt vulgaarne, drāzties vulgaarne, padrāzties vulgaarne, drātēties vulgaarne, kniebties vulgaarne, pisties vulgaarne)

drātēties vulgaarne seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: veikt dzimumaktu, nodarboties ar seksu kõnekeelne, mīlēties kõnekeelne, pamīlēties kõnekeelne, drāzt vulgaarne, drāzties vulgaarne, padrāzties vulgaarne, drātēt vulgaarne, kniebties vulgaarne, pisties vulgaarne)

drāzt 2
1 kõnekeelne kiirustama, ruttama, sööstma, tuiskama, tormama, kihutama (sünonüümid: steigties, steigt, traukties, traukt, dzīties, drāzties, padrāzties, likties kõnekeelne, nesties);
2 vulgaarne seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: veikt dzimumaktu, nodarboties ar seksu kõnekeelne, mīlēties kõnekeelne, pamīlēties kõnekeelne, drāzties vulgaarne, padrāzties vulgaarne, drātēt vulgaarne, drātēties vulgaarne, kniebties vulgaarne, pisties vulgaarne)

drāzties
1 kiirustama, ruttama, sööstma, tuiskama, tormama, kihutama (sünonüümid: steigties, steigt, traukties, traukt, dzīties, padrāzties, drāzt kõnekeelne, likties kõnekeelne, nesties);
2 vulgaarne seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: veikt dzimumaktu, nodarboties ar seksu kõnekeelne, mīlēties kõnekeelne, pamīlēties kõnekeelne, drāzt vulgaarne, padrāzties vulgaarne, drātēt vulgaarne, drātēties vulgaarne, kniebties vulgaarne, pisties vulgaarne)

dusmot pahandama, pahane olema, vihane olema (sünonüümid: dusmoties, skaisties, erroties, pūsties, ļaunoties)

dusmoties pahandama, pahane olema, vihane olema (sünonüümid: dusmot, skaisties, erroties, pūsties, ļaunoties)

dzīvot
1 elama, elus olema;
2 elama, elunema, elutsema, majutuma (sünonüümid: apdzīvot, iemitināties, mitināties, piemājot, mājot, mist, uzturēties)

eksistēt olema, eksisteerima, olemas olema (sünonüümid: būt, pastāvēt)

erroties pahandama, pahane olema, vihane olema (sünonüümid: dusmot, dusmoties, skaisties, pūsties, ļaunoties)

fotografēties pildistatud olema, end pildistada laskma

glabāties
1 asuma, hoiul olema;
2 säilima, hoiul olema;
3 meeles püsima, mitte ununema

gulēt
1 magama (sünonüümid: dusēt poeetiline, čučēt kõnekeelne);
2 lebama, lamama;
3 asetsema, olema;
4 piltlik laiuma, laotuma

ģībt
1 kõnekeelne vaimustuses olema;
2 minestama, teadvust kaotama, meelemärkust kaotama (sünonüümid: paģībt, noģībt, zaudēt samaņu)

harmonēt harmoneeruma, kooskõlas olema, kokku sobima (sünonüümid: saskanēt, būt saskaņā)

ieskaloties olema sisse uhutud

iespaidoties mõjutatud olema, olenema

iesūknēties sisse pumbatud olema

ietekmēties mõjutatud olema, eeskuju võtma

ievainoties murdekeelne
1 end vigastama, end haavama (sünonüümid: savainoties);
2 süüdi olema

izbojāties
1 riknema, kahjustuma (sünonüümid: sabojāties);
2 rikutud olema, kahjustatud olema (sünonüümid: sabojāties)

izsalkt
1 ära nälgima, näljas olema (sünonüümid: pārsalkt);
2 ihaldama, janunema, igatsema (sünonüümid: alkt, salkt, izslāpt)

izspīlēties punnitama, punnis olema (sünonüümid: uztūkt piltlik)

iztapt meelepärane olema, meele järgi olema, meeldima

iztrūkt 2 kõnekeelne puuduma, puudu olema, puudu jääma (sünonüümid: pietrūkt)

kalpot
1 teenima [sõjaväes] (sünonüümid: dienēt);
2 teenima, ametis olema (sünonüümid: dienēt vananenud)

klāties 3 sobima, kohane olema (sünonüümid: pieklāties, piederēties, piedienēties kõnekeelne)

kniebties vulgaarne seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: veikt dzimumaktu, nodarboties ar seksu kõnekeelne, mīlēties kõnekeelne, pamīlēties kõnekeelne, drāzt vulgaarne, drāzties vulgaarne, padrāzties vulgaarne, drātēt vulgaarne, drātēties vulgaarne, pisties vulgaarne)

korespondēt
1 korrespondeerima, kirjavahetuses olema;
2 korrespondeerima, vastavuses olema

laimēties
1 vedama, õnne olema;
2 õnnestuma, näkkama, korda minema

lepoties uhkustama, uhkust tundma, uhke olema

līdzsvarot
1 tasakaalustama (sünonüümid: izlīdzināt);
2 harv tasakaalus olema, tasakaalus püsima (sünonüümid: līdzsvaroties harv)

līdzsvaroties harv tasakaalus olema, tasakaalus püsima (sünonüümid: līdzsvarot harv)

ļaunoties
1 pahandama, pahane olema, vihane olema (sünonüümid: dusmot, dusmoties, skaisties, erroties, pūsties);
2 solvuma (sünonüümid: apvainoties)

mīlēties
1 teineteist armastama, üksteist armastama;
2 kõnekeelne seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: veikt dzimumaktu, nodarboties ar seksu kõnekeelne, pamīlēties kõnekeelne, drāzt vulgaarne, drāzties vulgaarne, padrāzties vulgaarne, drātēt vulgaarne, drātēties vulgaarne, kniebties vulgaarne, pisties vulgaarne)

nākties vaja olema, pidama

nest vārdu nime kandma, nimeks olema, end kutsuma (sünonüümid: dēvēties, saukties)

nodarboties ar seksu kõnekeelne seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: veikt dzimumaktu, mīlēties kõnekeelne, pamīlēties kõnekeelne, drāzt vulgaarne, drāzties vulgaarne, padrāzties vulgaarne, drātēt vulgaarne, drātēties vulgaarne, kniebties vulgaarne, pisties vulgaarne)

noderēt
1 vaja olema, vaja minema, tarvis olema, kasulik olema (sünonüümid: vajadzēt);
2 kasuks tulema, vaja minema (sünonüümid: derēt)

nodibināties asutatud olema, moodustatud olema, tekkima (sünonüümid: dibināties)

nofotografēties
1 ennast pildistama;
2 pildistatud olema, üles pildistatud olema

pabūt viibima, veidi aega olema

paciesties kannatlik olema, kannatlikult ootama, kannatama

padrāzties
1 kiirustama, ruttama, sööstma, tuiskama, tormama, kihutama (sünonüümid: steigties, steigt, traukties, traukt, dzīties, drāzties, drāzt kõnekeelne, likties kõnekeelne, nesties);
2 vulgaarne seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: veikt dzimumaktu, nodarboties ar seksu kõnekeelne, mīlēties kõnekeelne, pamīlēties kõnekeelne, drāzt vulgaarne, drāzties vulgaarne, drātēt vulgaarne, drātēties vulgaarne, kniebties vulgaarne, pisties vulgaarne)

palepoties uhkustama, uhkust tundma, uhke olema [lühikest aega, veidi]

pamīlēties kõnekeelne seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: veikt dzimumaktu, nodarboties ar seksu kõnekeelne, mīlēties kõnekeelne, drāzt vulgaarne, drāzties vulgaarne, padrāzties vulgaarne, drātēt vulgaarne, drātēties vulgaarne, kniebties vulgaarne, pisties vulgaarne)

pārmākt üle olema, jagu saama, alistama, vaigistama, alla suruma, võitma [füüsilist v psüühilist seisundit v selle väljendust ületama]

pārplūst
1 veega kattuma, vee alla jääma, üle ujutatud olema (sünonüümid: uzplūst, applūst);
2 üle voolama, üle valguma, üle ajama (sünonüümid: pāriet, pludot);
3 kattuma [millegi voolava, valguvaga]

pārsalkt ära nälgima, näljas olema (sünonüümid: izsalkt)

pārskaloties
1 üle loksuma, üle ääre loksuma (sünonüümid: pārlieties);
2 minema uhtuma, uhutud olema (sünonüümid: aizskaloties)

pārstrādāties
1 üle töötama;
2 olema ümber töödeldud

pārzināt
1 pädev olema, tundma, teadma, valdama;
2 haldama, kontrollima, valitsema, vastutama

pastāvēt
1 veidi seisma;
2 olema, eksisteerima, olemas olema (sünonüümid: būt, eksistēt);
3 seisma, olema [mingis kohas, seisundis];
4 kinni pidama, truuks jääma [mõtetele, seisukohtadele]

piederēties sobima, kohane olema (sünonüümid: pieklāties, klāties, piedienēties kõnekeelne)

piedienēties kõnekeelne sobima, kohane olema (sünonüümid: pieklāties, piederēties, klāties)

pieklāties sobima, kohane olema (sünonüümid: piederēties, klāties, piedienēties kõnekeelne)

piekrist
1 nõustuma, nõus olema, soostuma;
2 aktsepteerima, heaks kiitma (sünonüümid: akceptēt);
3 kuuluma, omandusse minema, kuuluvusse minema (sünonüümid: pienākties)

piemist iseloomustama, omane olema

pienākties
1 kuuluma, omandusse minema, kuuluvusse minema (sünonüümid: piekrist);
2 tarvis olema, vaja olema, kombeks olema

pietrūkt
1 puuduma, puudu olema, puudu jääma (sünonüümid: iztrūkt kõnekeelne);
2 puudust tundma

pist seksuaalvahekorras olema, seksima, keppima, kargama, põrutama [mehe kohta]

pisties vulgaarne seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: veikt dzimumaktu, nodarboties ar seksu kõnekeelne, mīlēties kõnekeelne, pamīlēties kõnekeelne, drāzt vulgaarne, drāzties vulgaarne, padrāzties vulgaarne, drātēt vulgaarne, drātēties vulgaarne, kniebties vulgaarne)

pulēties poleeritud olema

puņķoties kõnekeelne nohune olema, tatistama

pūsties
1 puhituma, puhevile minema, paisuma;
2 puhkama (sünonüümid: atpūsties);
3 pahandama, pahane olema, vihane olema (sünonüümid: dusmot, dusmoties, skaisties, erroties, ļaunoties)

redzēties
1 kohtuma, kokku saama, üksteist nägema (sünonüümid: satikties, tikties, sastapties);
2 harv nähtav olema

rēgoties
1 paistma, nähtav olema;
2 viirastuma, kangastuma, heiastuma, terendama

robežot
1 piirnema (sünonüümid: robežoties);
2 piirama, piiriks olema

sabojāties
1 riknema, kahjustuma (sünonüümid: izbojāties);
2 rikutud olema, kahjustatud olema (sünonüümid: izbojāties);
3 katki minema [seadete, mehhanismide kohta] (sünonüümid: plīst, saplīst kõnekeelne, noplīst kõnekeelne);
4 kahjustuma, rikutud saama [tervise kohta] (sünonüümid: pasliktināties, bojāties);
5 halvenema, halvemaks muutuma, kehvemaks muutuma (sünonüümid: pasliktināties, bojāties, maitāties)

saldēties külmetama, külma käes olema

salkt
1 nälgima, näljas olema;
2 ihaldama, janunema, igatsema (sünonüümid: alkt, izsalkt, izslāpt)

samierināties
1 leppima, rahulduma, rahul olema, rahule jääma (sünonüümid: apmierināties, aprobežoties);
2 leppima, ära leppima

sarakstīties
1 kirju vahetama, kirjavahetuses olema, üksteisele kirjutama;
2 kõnekeelne abielu registreerima (sünonüümid: sareģistrēties)

saskaloties
1 segi loksuma;
2 olema kokku uhutud

saskanēt
1 harmoneeruma, kooskõlas olema, kokku sobima (sünonüümid: harmonēt, būt saskaņā);
2 sobima, kokku sobima, kokku klappima, klappima [nt inimeste, suhete kohta] (sünonüümid: derēt, piestāvēt, saderēt kopā, saderēt, saderēties);
3 klappima, sobima, istuma, kokku sobima [nt värvide, stiilide kohta] (sünonüümid: derēt, piestāvēt, saderēt, saderēt kopā, saderēties)

sastāvēt
1 koosnema;
2 kuuluma, liikmeks olema

saukties nime kandma, nimeks olema, end kutsuma (sünonüümid: dēvēties, nest vārdu)

sirgt põdema, haige olema (sünonüümid: slimot)

skaisties pahandama, pahane olema, vihane olema (sünonüümid: dusmot, dusmoties, erroties, pūsties, ļaunoties)

skaloties
1 olema loputatud;
2 olema uhutud;
3 erodeeruma, kuluma (sünonüümid: izskaloties);
4 loksuma

skumt kurvastama, kurb olema (sünonüümid: bēdāties)

slimot põdema, haige olema (sünonüümid: sirgt)

stāvēt
1 seisma;
2 asuma, asetsema, seisma, paiknema, olema (sünonüümid: atrasties);
3 sobima, istuma, passima (sünonüümid: sēdēt, piestāvēt)

stažēties praktikal olema, praktiseerima, stažeerima

steigties
1 kiirustama, ruttama, sööstma, tuiskama, tormama, kihutama (sünonüümid: steigt, traukties, traukt, dzīties, drāzties, padrāzties, drāzt kõnekeelne, likties kõnekeelne, nesties);
2 kiirustama (sünonüümid: steigt);
3 hõivatud olema [inimese, elustiili kohta]

šauties
1 tulevahetuses olema, vastastikku tulistama, tulistama (sünonüümid: apšaudīties);
2 ennast tulistama, ennast laskma;
3 tuhisema, sööstma, kihutama, tuiskama;
4 lahvatama, pahvatama, purskuma, purskama, paiskuma

ticēties kõnekeelne usutav olema

tīksmināt naudingut pakkuma, nauditav olema

trīskāršoties kolmekordistuma, olema kolmekordistatud

tupēt kükitama, kükakil olema

turpināties jätkuma, kestma, jätkatud olema

uzdarboties kõnekeelne tegutsema, tegev olema [ülemäära aktiivselt, ka ebaseaduslikult]

uzplūst
1 veega kattuma, vee alla jääma, üle ujutatud olema (sünonüümid: applūst, pārplūst);
2 tõusma [veekogu kohta];
3 peale voolama, peale valguma;
4 tulvama

uztūkt
1 üles paistetama, paistetama, tursuma, üles tursuma (sünonüümid: tūkt, pietūkt, satūkt, aptūkt);
2 piltlik punnitama, punnis olema (sünonüümid: izspīlēties)

vainagot
1 kroonima, krooniks olema (sünonüümid: vaiņagot);
2 pärgama (sünonüümid: vaiņagot)

vaiņagot
1 kroonima, krooniks olema (sünonüümid: vainagot);
2 pärgama (sünonüümid: vainagot)

vajadzēt vaja olema, vaja minema, tarvis olema, kasulik olema (sünonüümid: noderēt)

veikt dzimumaktu seksuaalvahekorras olema, seksima, armatsema, keppima, nikkuma (sünonüümid: nodarboties ar seksu kõnekeelne, mīlēties kõnekeelne, pamīlēties kõnekeelne, drāzt vulgaarne, drāzties vulgaarne, padrāzties vulgaarne, drātēt vulgaarne, drātēties vulgaarne, kniebties vulgaarne, pisties vulgaarne)

veikties
1 vedama, õnne olema;
2 sujuma, laabuma, edenema, välja tulema (sünonüümid: vesties, padoties, sekmēties)

vējot
1 puhuma [tuule kohta] (sünonüümid: vējoties);
2 tuuline olema;
3 tuules liikuma, tuules kõikuma (sünonüümid: vējoties);
4 tuult lehvitama [midagi liigutades, lehvitades];
5 levima, voolama, heljuma, hõljuma [õhu ja lõhnade kohta] (sünonüümid: vējoties);
6 levima, tuntust koguma [nt tunnete, meeleolude, moodide kohta] (sünonüümid: vējoties)

zināt
1 teadma, teadlik olema;
2 oskama (sünonüümid: prast, mācēt)

zināties teadlik olema, teadma


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur