[LVET] Läti-eesti sõnaraamat

aha! kõnekeelne hästi, korras, tore, okei (sünonüümid: labi, ahā! kõnekeelne, okei kõnekeelne, spici kõnekeelne, kārtībnieks släng)

ahā! kõnekeelne hästi, korras, tore, okei (sünonüümid: labi, aha! kõnekeelne, okei kõnekeelne, spici kõnekeelne, kārtībnieks släng)

aizēnot varjutama, varju heitma, varjama, varju jätma (sünonüümid: ēnot, apēnot, mest ēnu, noēnot)

aizlaist
1 teele saatma, ära saatma, saatma, juhatama (sünonüümid: pavadīt, aizvadīt, izvadīt, vadīt harv);
2 minna laskma, minema laskma;
3 eemale viskama, eemale lennutama, ära viskama, ära lennutama (sünonüümid: aizmest, aizsviest, aizlidināt);
4 alla laskma, langetama (sünonüümid: nolaist);
5 käest laskma, hooletusse jätma (sünonüümid: nolaist, ielaist);
6 kõnekeelne ära raiskama

aizsākties
1 algama, peale hakkama, hakkama (sünonüümid: iesākties);
2 saabuma, kätte jõudma, algama (sünonüümid: iesākties, pienākt)

apdalīt kõnekeelne ilma jätma [millegi jagamisel]

apēnot
1 varjutama, varju heitma, varjama, varju jätma (sünonüümid: ēnot, mest ēnu, aizēnot, noēnot);
2 varjutama, varjundama, tumendama (sünonüümid: ēnot, ieēnot)

aprauties
1 vakatama, vakka jääma;
2 katkestama, pooleli jätma, peatuma;
3 katkema, katki jääma, lõppema

apsalt
1 ära külmuma, külmuma, surnuks külmuma (sünonüümid: nosalt);
2 külmast kahjustuma, külmakahjustusi saama;
3 härmatama, härma minema, jääkirmega kattuma

atcerēties
1 mäletama, meeles olema (sünonüümid: atminēties);
2 meenuma, meelde tulema (sünonüümid: ataust atmiņā, atminēties);
3 meenutama, meelde tuletama [endale] (sünonüümid: iedomāties, iedomāt, atminēt);
4 meeles pidama, meelde jätma (sünonüümid: iegaumēt, pieminēt, atminēt, atminēties);
5 mälestama (sünonüümid: pieminēt)

atdarīt
1 avama, lahti tegema (sünonüümid: atvērt, attaisīt, vērt vaļā, taisīt vaļā);
2 tasuma, tagasi tegema, hüvitama [heategu] (sünonüümid: atmaksāt, atlīdzināt, revanšēties kõnekeelne);
3 kätte maksma, kätte tasuma, tagasi tegema, arveid õiendama (sünonüümid: atriebties, atriebt, atmaksāt, gandarīt, sodīt, norēķināties)

atdot
1 üle andma, ära andma, kätte andma, loovutama (sünonüümid: nodot);
2 käest andma, ära andma, andma;
3 tagasi andma, tagastama

atgrūst
1 kõrvale lükkama;
2 maha lükkama;
3 lükkama, nihutama (sünonüümid: grūst, pagrūst, bīdīt, pabīdīt);
4 tõrjuma, eemale tõrjuma, välja jätma (sünonüümid: atstumt)

atmaksāt
1 tagasi maksma, ära maksma;
2 tasuma, hüvitama, tasustama, maksma, kinni maksma, katma, kompenseerima (sünonüümid: apmaksāt, atalgot, kompensēt, atlīdzināt, nosegt, līdzināt);
3 tasuma, tagasi tegema, hüvitama [heategu] (sünonüümid: atdarīt, atlīdzināt, revanšēties kõnekeelne);
4 kätte maksma, kätte tasuma, tagasi tegema, arveid õiendama (sünonüümid: atriebties, atriebt, atdarīt, gandarīt, sodīt, norēķināties)

atminēt
1 mõistatama, arvama, ära arvama (sünonüümid: uzminēt);
2 meenutama, meelde tuletama [endale] (sünonüümid: atcerēties, iedomāties, iedomāt);
3 meeles pidama, meelde jätma (sünonüümid: iegaumēt, atcerēties, pieminēt, atminēties)

atminēties
1 mäletama, meeles olema (sünonüümid: atcerēties);
2 meenuma, meelde tulema (sünonüümid: ataust atmiņā, atcerēties);
3 meeles pidama, meelde jätma (sünonüümid: iegaumēt, atcerēties, pieminēt, atminēt)

atriebt kätte maksma, kätte tasuma, tagasi tegema, arveid õiendama (sünonüümid: atriebties, atdarīt, atmaksāt, gandarīt, sodīt, norēķināties)

atriebties kätte maksma, kätte tasuma, tagasi tegema, arveid õiendama (sünonüümid: atriebt, atdarīt, atmaksāt, gandarīt, sodīt, norēķināties)

atstāt
1 jätma (sünonüümid: pamest);
2 hülgama, maha jätma (sünonüümid: pamest);
3 katkestama, pooleli jätma (sünonüümid: pamest);
4 maha unustama (sünonüümid: aizmirst)

atstāt malā kõrvale jätma (sünonüümid: neiesaistīt)

atstāt mantojumā pärandama, pärandiks jätma

atstumt
1 lükkama, tõukama (sünonüümid: grūst);
2 tõrjuma, eemale tõrjuma, välja jätma (sünonüümid: atgrūst)

atsveicināties hüvasti jätma

atšūties kõnekeelne rahule jätma

atvadīties hüvasti jätma (sünonüümid: vadīties harv)

bēdas hrl mitmuses kannatus, mure, vaev, häda, rist, õnnetus, viletsus, kurbus (sünonüümid: ciešanas, krusts, grūtības, sliktums)

būda
1 hurtsik, hütt, hagerik, osmik, osm, onn;
2 onn [ajutine peavari];
3 putka, majake;
4 kõnekeelne kiosk, putka, müügiputka (sünonüümid: kiosks);
5 kuut [loomadele]

ciešanas mitmuses kannatus, mure, vaev, häda, rist, õnnetus, viletsus, kurbus (sünonüümid: bēdas, krusts, grūtības, sliktums)

ēnot
1 varjutama, varjundama, tumendama (sünonüümid: ieēnot, apēnot);
2 varjutama, varju heitma, varjama, varju jätma (sünonüümid: apēnot, mest ēnu, aizēnot, noēnot)

gandarīt
1 rahuldust pakkuma, rahuldama;
2 rahustama, maha rahustama;
3 kätte maksma, kätte tasuma, tagasi tegema, arveid õiendama (sünonüümid: atriebties, atriebt, atdarīt, atmaksāt, sodīt, norēķināties)

godīgi
1 ausalt, ausameelselt;
2 ontlikult, korralikult, ausalt, hästi (sünonüümid: krietni, kārtīgi, labi, taisni, rātni);
3 eetiliselt, kõlbeliselt, moraalselt, vooruslikult (sünonüümid: morāli, ētiski, morāliski, tikumiski, tikumīgi, tikli vananenud);
4 avatult, avameelselt, avalalt, siiralt (sünonüümid: vaļsirdīgi, atklāti, atvērti, taisni, patiesi, tīri)

grāvējs
1 kahjustaja;
2 hitt (sünonüümid: hits)

grūtības mitmuses
1 raskus;
2 kitsikus (sünonüümid: sarežģījumi);
3 kannatus, mure, vaev, häda, rist, õnnetus, viletsus, kurbus (sünonüümid: bēdas, ciešanas, krusts, sliktums)

harta harta

heti mitmuses hett, hetiit

hits hitt (sünonüümid: grāvējs)

hunta hunta

iegaumēt meeles pidama, meelde jätma (sünonüümid: atcerēties, pieminēt, atminēt, atminēties)

ielaist
1 sisse laskma [sissepääsu võimaldama];
2 sisse panema;
3 kõnekeelne viskama, heitma, sisse viskama (sünonüümid: iemest);
4 käest laskma, hooletusse jätma (sünonüümid: aizlaist, nolaist)

ierādīt kätte näitama, kätte juhatama

iesākties
1 algama, peale hakkama, hakkama (sünonüümid: aizsākties);
2 saabuma, kätte jõudma, algama (sünonüümid: aizsākties, pienākt)

izcīnīt
1 välja võitlema, kätte võitlema;
2 välja võitlema, vallutama

izcīnīts välja võideldud, kätte võideldud

izslēgt
1 välja lülitama;
2 ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: izdzīt, aizdzīt, padzīt, izraidīt, aizraidīt, raidīt, izmest, izsūtīt, izsviest kõnekeelne);
3 välja arvama, elimineerima, kõrvaldama, eemaldama (sünonüümid: eliminēt, slēgt);
4 välistama;
5 välja lülitama, kinni keerama [elektri, vee vms-ga varustamist katkestama] (sünonüümid: pārtraukt, atslēgt mittesoovitatav);
6 välja jätma (sünonüümid: neiekļaut);
7 eksmatrikuleerima (sünonüümid: eksmatrikulēt, atskaitīt kõnekeelne)

kaite
1 kõnekeelne viga, häda, kahju;
2 tõbi, haigus (sünonüümid: slimība, liga, liksta)

kārtībnieks
1 vananenud korrahoidja;
2 politseinik, kordnik, võmm (sünonüümid: policists, dūzis släng, kruķis släng);
3 släng hästi, korras, tore, okei (sünonüümid: labi, aha! kõnekeelne, ahā! kõnekeelne, okei kõnekeelne, spici kõnekeelne)

kārtīgi
1 korralikult, hoolsalt, hoolikalt (sünonüümid: rūpīgi, akurāti);
2 korrastatult (sünonüümid: sakārtoti);
3 ontlikult, korralikult, ausalt, hästi (sünonüümid: krietni, godīgi, labi, taisni, rātni);
4 rahuldavalt, korralikult, normaalselt, piisavalt, viisakalt (sünonüümid: apmierinoši, krietni, pieklājīgi, pieņemami, jēdzīgi);
5 kopsakalt, korralikult, tublisti (sünonüümid: pamatīgi)

kļūme
1 ebaõnn, häda, õnnetus, probleem, nuhtlus (sünonüümid: nelaime, liksta, sodība, liga, problēma);
2 defekt, puudus, viga, rike (sünonüümid: defekts, trūkums, bojājums);
3 viga, eksimus, vääratus (sünonüümid: kļūda);
4 tõrge (sünonüümid: atteice)

krietni
1 ontlikult, korralikult, ausalt, hästi (sünonüümid: kārtīgi, godīgi, labi, taisni, rātni);
2 rahuldavalt, korralikult, normaalselt, piisavalt, viisakalt (sünonüümid: apmierinoši, kārtīgi, pieklājīgi, pieņemami, jēdzīgi)

krusts
1 rist;
2 rist [aumärgina];
3 risti, rist [kaardimast] (sünonüümid: kreicis kõnekeelne);
4 kannatus, mure, vaev, häda, rist, õnnetus, viletsus, kurbus (sünonüümid: bēdas, ciešanas, grūtības, sliktums)

kuce
1 hatt, emane koer;
2 kõnekeelne, halvustav hoor, lits, libu, lita [liiderlik naisterahvas] (sünonüümid: mauka vulgaarne, padauza kõnekeelne, halvustav, slampa kõnekeelne, halvustav, palaistuve kõnekeelne, halvustav, mauķele vulgaarne, šļuha släng, paklīdene)

kungs
1 härra (sünonüümid: misters);
2 härra, isand, saks;
3 issand;
4 kuningas [kaardimängus]

ķerties
1 näkkama;
2 pihta hakkama, ette võtma, käsile võtma, kätte võtma (sünonüümid: pieķerties)

labi
1 hästi;
2 hästi, korras, tore, okei (sünonüümid: aha! kõnekeelne, ahā! kõnekeelne, okei kõnekeelne, spici kõnekeelne, kārtībnieks släng);
3 ontlikult, korralikult, ausalt, hästi (sünonüümid: krietni, kārtīgi, godīgi, taisni, rātni)

lakats rätik, rätt

liga
1 ebaõnn, häda, õnnetus, probleem, nuhtlus (sünonüümid: nelaime, kļūme, liksta, sodība, problēma);
2 tõbi, haigus (sünonüümid: slimība, kaite, liksta)

liksta
1 ebaõnn, häda, õnnetus, probleem, nuhtlus (sünonüümid: nelaime, kļūme, sodība, liga, problēma);
2 tõbi, haigus (sünonüümid: slimība, kaite, liga)

mesjē härra, musjöö [prantsuspäraselt]

mest ēnu varjutama, varju heitma, varjama, varju jätma (sünonüümid: ēnot, apēnot, aizēnot, noēnot)

misters härra (sünonüümid: kungs)

neiekļaut välja jätma (sünonüümid: izslēgt)

neiesaistīt kõrvale jätma (sünonüümid: atstāt malā)

nelaime
1 õnnetus, avarii (sünonüümid: negadījums, avārija, klizma);
2 õnnetus, tragöödia (sünonüümid: traģēdija);
3 ebaõnn, häda, õnnetus, probleem, nuhtlus (sünonüümid: kļūme, liksta, sodība, liga, problēma);
4 ebaõnn, nurjumine, ebaedu, fiasko, krahh (sünonüümid: neveiksme, neizdošanās, fiasko, neraža kõnekeelne, krahs)

nestunda häda, raske aeg, raske tund

nobradāt
1 ära tallama, maha tallama (sünonüümid: izstaigāt, nostaigāt, bradāt, mīdīt, nomīdīt, samīdīt, sabradāt);
2 jalajälgi jätma (sünonüümid: nomīdīt)

nodot
1 üle andma, ära andma, kätte andma, loovutama (sünonüümid: atdot);
2 edastama, andma (sünonüümid: iesniegt, sniegt, dot);
3 reetma, ära andma

noēnot varjutama, varju heitma, varjama, varju jätma (sünonüümid: ēnot, apēnot, mest ēnu, aizēnot)

nolaist
1 alla laskma, langetama (sünonüümid: aizlaist);
2 välja laskma, alla laskma [vedeliku, gaasi kohta];
3 alla laskma, alandama, vähendama [hinda];
4 käest laskma, hooletusse jätma (sünonüümid: aizlaist, ielaist);
5 alla laskma, alla sõitma, laskuma (sünonüümid: nolaisties)

nomakšķerēt
1 välja õngitsema, õngitsedes kätte saama [kalastades];
2 kõnekeelne, piltlik lantides kätte saama [meest, naist]

nomest
1 maha viskama, maha lükkama, maha tõukama, maha paiskama (sünonüümid: nosviest, pagrūst, nogrūst);
2 alla viskama, alla heitma, kukutama;
3 seljast heitma, maha viskama [sulestikku, sarvi vmt];
4 alla võtma, vähendama [kaalu kohta];
5 maha jätma, loobuma [kahjulike harjumuste kohta];
6 kõnekeelne vallandama, lahti laskma [ametist] (sünonüümid: atlaist, atbrīvot, nosviest)

nomīdīt
1 ära tallama, maha tallama (sünonüümid: izstaigāt, nostaigāt, bradāt, nobradāt, mīdīt, samīdīt, sabradāt);
2 tallama, sõtkuma, trampima (sünonüümid: mīt, mīdīt, bradāt);
3 jalajälgi jätma (sünonüümid: nobradāt);
4 ära trampima, ära tallama;
5 surnuks trampima, surnuks tallama

norēķināties
1 arveldama, arveid tasuma, arveid õiendama, maksekohustusi õiendama;
2 kätte maksma, kätte tasuma, tagasi tegema, arveid õiendama (sünonüümid: atriebties, atriebt, atdarīt, atmaksāt, gandarīt, sodīt)

okei kõnekeelne hästi, korras, tore, okei (sünonüümid: labi, aha! kõnekeelne, ahā! kõnekeelne, spici kõnekeelne, kārtībnieks släng)

padot
1 andma, ulatama, kätte andma;
2 ette andma, ette söötma;
3 ette sõitma, ette juhtima;
4 veidi liigutama (sünonüümid: pakustināt, pavirzīt);
5 ütlema, teada andma

pamest
1 viskama, ära viskama;
2 jätma (sünonüümid: atstāt);
3 hülgama, maha jätma (sünonüümid: atstāt);
4 katkestama, pooleli jätma (sünonüümid: atstāt);
5 viipama, märku andma (sünonüümid: pamāt, māt)

pārziemināt talvituma panema, talvituma jätma (sünonüümid: pārziemot)

pārziemot
1 talvituma (sünonüümid: ziemot);
2 talvituma panema, talvituma jätma (sünonüümid: pārziemināt)

pieķerties
1 kinni võtma, klammerduma;
2 külge kleepuma, külge hakkama (sünonüümid: pielipt);
3 kiinduma (sünonüümid: iemīļot);
4 pihta hakkama, ette võtma, käsile võtma, kätte võtma (sünonüümid: ķerties);
5 kõnekeelne kinni hakkama, vigu otsima

pieminēt
1 mainima, nimetama, puutuma, riivama (sünonüümid: aizskart);
2 meeles pidama, meelde jätma (sünonüümid: iegaumēt, atcerēties, atminēt, atminēties);
3 mälestama (sünonüümid: atcerēties)

pienākt
1 juurde tulema, ligi tulema, liginema;
2 saabuma, kohale jõudma;
3 saabuma, kätte jõudma, algama (sünonüümid: iesākties, aizsākties);
4 lisanduma;
5 läbi astuma, läbi tulema, sisse astuma (sünonüümid: piekāpt, iestaigāt, iegriezties)

problēma
1 probleem (sünonüümid: jautājums);
2 ebaõnn, häda, õnnetus, probleem, nuhtlus (sünonüümid: nelaime, kļūme, liksta, sodība, liga)

rātni
1 sõnakuulelikult, kuulekalt (sünonüümid: paklausīgi, pakļāvīgi);
2 ontlikult, korralikult, ausalt, hästi (sünonüümid: krietni, kārtīgi, godīgi, labi, taisni);
3 sõbralikult, taltsalt [loomade kohta] (sünonüümid: pieglaudīgi, piemīlīgi, omulīgi, miermīlīgi, pakļāvīgi);
4 rahulikult, talitsetult

rindot reastama, ritta seadma

rokrokā
1 käsikäes (sünonüümid: roku rokā);
2 üksmeelselt, konsensuslikult, ühel nõul (sünonüümid: vienprātīgi, saskaņā, saskanīgi, vienotībā, roku rokā, vienisprātis, saderīgi);
3 käest kätte

sadabūt
1 hankima, muretsema, omandama, soetama (sünonüümid: sagādāt, pagādāt, sameklēt, rūpēt, gādāt, iegādāt, iegādāties, saņemties, sadzīt kõnekeelne, sarūpēt, palūkot);
2 kätte saama, saama [hrl raskustega] (sünonüümid: uzdabūt)

saņemt
1 võtma, haarama;
2 saama, kätte saama;
3 vangistama, kinni võtma (sünonüümid: ieslodzīt, sagūstīt, savaņģot kõnekeelne);
4 vastu võtma, tervitama

sarindot reastama, ritta seadma, rivistama

satvert
1 naksama (sünonüümid: saķert);
2 kinni rabama, kinni haarama, kahmama, krabama (sünonüümid: pagrābt, saķert, sagrābt, sakampt, nogrābt);
3 kinni püüdma, kätte saama (sünonüümid: uztvert)

sliktums
1 halbus, halb;
2 kannatus, mure, vaev, häda, rist, õnnetus, viletsus, kurbus (sünonüümid: bēdas, ciešanas, krusts, grūtības);
3 südamepööritus, iiveldustunne, iiveldus, pööritus (sünonüümid: nelabums)

sodība ebaõnn, häda, õnnetus, probleem, nuhtlus (sünonüümid: nelaime, kļūme, liksta, liga, problēma)

sodīt
1 trahvima, karistama;
2 kätte maksma, kätte tasuma, tagasi tegema, arveid õiendama (sünonüümid: atriebties, atriebt, atdarīt, atmaksāt, gandarīt, norēķināties)

spici kõnekeelne
1 teravalt [teravikuga lõppev] (sünonüümid: smaili);
2 taiplikult, leidlikult, teraselt, nupukalt, nutikalt, arukalt (sünonüümid: attapīgi, atjautīgi, apķērīgi, veikli, āķīgi, gudri);
3 hästi, korras, tore, okei (sünonüümid: labi, aha! kõnekeelne, ahā! kõnekeelne, okei kõnekeelne, kārtībnieks släng)

taisni
1 sirgelt;
2 otse;
3 õiglaselt, erapooletult (sünonüümid: taisnīgi, taisnprātīgi, godprātīgi);
4 ontlikult, korralikult, ausalt, hästi (sünonüümid: krietni, kārtīgi, godīgi, labi, rātni);
5 avatult, avameelselt, avalalt, siiralt (sünonüümid: vaļsirdīgi, atklāti, atvērti, godīgi, patiesi, tīri)

teicami eeskujulikult, oivaliselt, väga hästi

tuvoties
1 lähenema (sünonüümid: tuvināties, pietuvināties, pietuvoties, satuvināties);
2 lähedaseks saama, lähedaseks muutuma (sünonüümid: tuvināties, pietuvināties, pietuvoties, satuvināties);
3 kätte jõudma, saabuma

uzdabūt
1 saama, peale saama, üles saama [midagi millegi peale];
2 saama [riideid, jalatseid selga või jalga];
3 kätte saama, saama [hrl raskustega] (sünonüümid: sadabūt)

uztvert
1 tajuma (sünonüümid: tvert, just, sajust, pajust harva);
2 füüsika, elekter vastu võtma [signaale, laineid jm];
3 kinni püüdma, kätte saama (sünonüümid: satvert)

vadīties
1 juhinduma;
2 harv hüvasti jätma (sünonüümid: atvadīties)

virknēt reastama, ritta seadma