[LVET] Läti-eesti sõnaraamat


Päring: osas

Sama päring eesti-läti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 150 artiklit

aizbērt
1 täitma, täis panema, kinni ajama (sünonüümid: piepildīt, aizpildīt, aizrakt, aizmest harv, aizdzīt);
2 puistama, kallama, raputama, valama (sünonüümid: bērt, bārstīt, kaisīt, nobērt)

aizbiedēt eemale peletama, eemale hirmutama, ära ajama

aizdzīt
1 ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: izdzīt, padzīt, izraidīt, aizraidīt, raidīt, izslēgt, izmest, izsūtīt, izsviest kõnekeelne);
2 vedama, kohale vedama, ära vedama, transportima, kohale toimetama (sünonüümid: aizvest);
3 täitma, täis panema, kinni ajama (sünonüümid: aizbērt, piepildīt, aizpildīt, aizrakt, aizmest harv)

aizgaiņāt ära ajama, minema peletama, peletama, tõrjuma

aizkaitināt ärritama, vihale ajama, pahandama, vihastama, tigedaks ajama (sünonüümid: kaitināt, tracināt, sadusmot, niknot, saniknot, ērcināt kõnekeelne, sakaitināt, apkaitināt)

aizmest
1 eemale viskama, eemale lennutama, ära viskama, ära lennutama (sünonüümid: aizsviest, aizlidināt, aizlaist);
2 sport viskama, heitma;
3 ära viskama, minema viskama (sünonüümid: aizsviest);
4 haakima (sünonüümid: aizkabināt);
5 harv täitma, täis panema, kinni ajama (sünonüümid: aizbērt, piepildīt, aizpildīt, aizrakt, aizdzīt)

aizpildīt
1 täitma, täis panema, kinni ajama (sünonüümid: aizbērt, piepildīt, aizrakt, aizmest harv, aizdzīt);
2 täitma [blanketti, lünki vmt];
3 hõivama, täitma

aizraidīt
1 ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: izdzīt, aizdzīt, padzīt, izraidīt, raidīt, izslēgt, izmest, izsūtīt, izsviest kõnekeelne);
2 piltlik peletama, tõrjuma

aizrakt
1 kaevama, välja kaevama (sünonüümid: izrakt);
2 täitma, täis panema, kinni ajama (sünonüümid: aizbērt, piepildīt, aizpildīt, aizmest harv, aizdzīt)

aizrīties
1 kurku tõmbama, kurku kinni jääma, kurku ajama;
2 läkastama, lämbuma

apgāzt
1 ümber ajama, ümber lükkama (sünonüümid: apsviest, apmest);
2 ümber lükkama, vaidlustama (sünonüümid: atspēkot)

apkaitināt ärritama, vihale ajama, pahandama, vihastama, tigedaks ajama (sünonüümid: kaitināt, tracināt, sadusmot, niknot, saniknot, ērcināt kõnekeelne, sakaitināt, aizkaitināt)

apmest
1 täis puistama, üle puistama, täis kallama (sünonüümid: apsviest);
2 krohvima;
3 ümber võtma, ümber viskama, ümber panema, ümber heitma (sünonüümid: apsviest harv);
4 ümber ajama, ümber lükkama (sünonüümid: apsviest, apgāzt);
5 släng petma, tüssama, valetama, luiskama (sünonüümid: krāpt, piekrāpt, krāpties, uzmest kõnekeelne, mānīt, mānīties, muļķot, apmuļķot, piemuļķot, blēdīt, blēdīties, vilt)

apmulsināt segadusse ajama, hämmeldama, jahmatama (sünonüümid: samulsināt)

aprunāties
1 vestlema, juttu ajama, juttu puhuma (sünonüümid: sarunāties, parunāties, tērzēt);
2 nõu pidama, läbi rääkima, arutama, mõtteid vahetama, arvamusi vahetama, aru pidama (sünonüümid: apspriesties, apspriest, apmainīties domām, pārrunāt, pārspriest, izspriest)

apsakņoties juurduma, juuri ajama

apsviest
1 ümber paiskama, ümber pöörama, ringi pöörama;
2 ümber ajama, ümber lükkama (sünonüümid: apgāzt, apmest);
3 täis puistama, üle puistama, täis kallama (sünonüümid: apmest);
4 harv ümber võtma, ümber viskama, ümber panema, ümber heitma (sünonüümid: apmest)

atdzīt
1 ajama, sundima, kohale ajama;
2 minema ajama, ära ajama, peletama

atdzīt atpakaļ tagasi ajama, tagasi sundima, tagasi tooma (sünonüümid: atgriezt)

atgriezt 1
1 tagasi pöörama, tagasi keerama, ümber pöörama;
2 tagasi ajama, tagasi sundima, tagasi tooma (sünonüümid: atdzīt atpakaļ);
3 lahti kruvima, lahti keerama (sünonüümid: atskrūvēt);
4 vananenud pöörama, usku pöörama (sünonüümid: pievērst reliģijai)

atliekt
1 sirutama;
2 püsti ajama, sirgu ajama;
3 sirgeks painutama, sirgeks väänama;
4 käsi selja taha väänama (sünonüümid: atlauzt, uzlauzt)

atliekties
1 end sirgu ajama, end sirutama;
2 end taha painutama

atmodināt
1 äratama, üles äratama, üles ajama (sünonüümid: uzmodināt, pamodināt, modināt, celt, uzcelt, pacelt);
2 uuesti äratama, taastekitama, uuesti esile kutsuma [mingit tunnet]

atplest
1 ammuli ajama, pärani ajama;
2 laiali ajama, välja sirutama (sünonüümid: izplest)

atsliet
1 toetama, nõjatama [millegi najale] (sünonüümid: sliet, piesliet, sasliet);
2 püsti ajama, otseks ajama, sirgu ajama;
3 kuklasse heitma [pead] (sünonüümid: atgāzt, atmest, atsviest)

atšaut
1 jahtima;
2 tulistama;
3 kõnekeelne lahti tõmbama, lahti vedama, tagasi tõmbama, lahti rebima, välja tõmbama (sünonüümid: atvilkt);
4 kõnekeelne välja sirutama, sirutama, sirgu ajama (sünonüümid: iztaisnot, izstiept, izsliet, izlocīt, plest, stiept, sasliet)

bāzt batonus kärbseid pähe ajama (sünonüümid: spraust batonus ausīs)

bolīt pungitama, pungile ajama [silmade kohta] (sünonüümid: valbīt, izbolīt, izvalbīt, bolīties kõnekeelne, halvustav, valbīties kõnekeelne, halvustav)

bolīties
1 pungi minema, pungile minema [silmade kohta] (sünonüümid: valbīties, izbolīties, izvalbīties harv);
2 kõnekeelne, halvustav pungitama, pungile ajama [silmade kohta] (sünonüümid: bolīt, valbīt, izbolīt, izvalbīt, valbīties kõnekeelne, halvustav)

celt
1 tõstma, üles tõstma, ülespoole tõstma;
2 tõstma, parandama, tugevdama [nt taset, kvalifikatsiooni];
3 ülendama, kõrgendama, tõstma;
4 vedama, üle vedama, transportima [ühelt veekogu kaldalt teisele];
5 ehitama, püstitama, rajama;
6 tekitama, tegema, esile kutsuma [nt müra];
7 tõstatama, tõstma, algatama, esitama [nt kaebust, nõuet];
8 äratama, virgutama, ergutama, ärgitama, innustama;
9 äratama, üles äratama, üles ajama (sünonüümid: uzmodināt, pamodināt, atmodināt, modināt, uzcelt, pacelt)

cikls
1 tsükkel;
2 sari, seeria, tsükkel (sünonüümid: sērija, seriāls);
3 info jada (sünonüümid: virkne)

dzenāt
1 jälitama, taga ajama (sünonüümid: vajāt, trenkāt, iztrenkāt, pakaļdzīties);
2 ajama, tagant kihutama;
3 ära ajama, peletama, tõrjuma (sünonüümid: gaiņāt);
4 kõnekeelne jooksutama

dzinējs
1 jõumasin;
2 mootor (sünonüümid: motors);
3 ajaja, etteajaja [jahil];
4 ajukoer (sünonüümid: dzinējsuns)

dzīt 1
1 ajama [kedagi teatud suunas] (sünonüümid: padzīt, sadzīt);
2 ajama [jahil] (sünonüümid: padzīt);
3 ajama, sisse ajama, rajama [vagu, sihti, käiku vmt] (sünonüümid: izdzīt);
4 ajama, sundima, tagant sundima;
5 käitama, käigus pidama, töös hoidma (sünonüümid: darbināt)

dzīt asnus võrsuma, võrseid ajama

dzīt bārdu habet ajama, raseerima (sünonüümid: skūt)

dzīt pēdas jälgi ajama, jälitama

dzīt vagas vagusid ajama, vaostama (sünonüümid: vagot)

dzīties
1 kiirustama, ruttama, sööstma, tuiskama, tormama, kihutama (sünonüümid: steigties, steigt, traukties, traukt, drāzties, padrāzties, drāzt kõnekeelne, likties kõnekeelne, nesties);
2 püüdlema, taotlema, taga ajama

ērcināt kõnekeelne
1 ärritama, vihale ajama, pahandama, vihastama, tigedaks ajama (sünonüümid: kaitināt, tracināt, sadusmot, niknot, saniknot, sakaitināt, apkaitināt, aizkaitināt);
2 õrritama, aasima, narrima, narritama, nöökama, nöökima (sünonüümid: pazoboties, āzēt, pakaitināt, pajokoties, pasmieties, pasmiet, piesmiet, piezobot, ķircināt, kaitināt, paķircināt)

gaiņāt ära ajama, peletama, tõrjuma (sünonüümid: dzenāt)

griezt 1
1 keerama, pöörama [midagi ümber telje v keskpunkti];
2 keerutama, keerdu ajama;
3 väntama (sünonüümid: mīt);
4 väänama, välja väänama, kuivaks väänama

iecirsties
1 tõrkuma, vastu ajama, vastu vaidlema, puiklema;
2 lööma, sisse lööma, sisse raiuma

iedzīt
1 sisse ajama, ajama;
2 kõnekeelne järele jõudma (sünonüümid: panākt)

ielauzīties õppima, ära õppima, pähe ajama

ieplest avama, laiali ajama

ietriekt
1 sisse virutama, sisse lööma;
2 sisse kupatama, sisse kamandama, sisse ajama

ievērt sisse ajama, sisse toppima

izbolīt pungitama, pungile ajama [silmade kohta] (sünonüümid: bolīt, valbīt, izvalbīt, bolīties kõnekeelne, halvustav, valbīties kõnekeelne, halvustav)

izdzīt
1 ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: aizdzīt, padzīt, izraidīt, aizraidīt, raidīt, izslēgt, izmest, izsūtīt, izsviest kõnekeelne);
2 välja ajama, välja lükkama;
3 ajama, kasvatama, välja ajama [taimede kohta, nt juuri, võrseid];
4 ajama, sisse ajama, rajama [vagu, sihti, käiku vmt] (sünonüümid: dzīt)

izlocīt
1 voltima;
2 painutama, käänama;
3 välja sirutama, sirutama, sirgu ajama (sünonüümid: iztaisnot, izstiept, izsliet, plest, stiept, sasliet, atšaut kõnekeelne)

izmest
1 välja viskama, ära viskama, minema viskama (sünonüümid: izsviest);
2 ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: izdzīt, aizdzīt, padzīt, izraidīt, aizraidīt, raidīt, izslēgt, izsūtīt, izsviest kõnekeelne)

izplest
1 laiali ajama, välja sirutama (sünonüümid: atplest);
2 laotama, laiali laotama (sünonüümid: izklāt)

izraidīt
1 ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: izdzīt, aizdzīt, padzīt, aizraidīt, raidīt, izslēgt, izmest, izsūtīt, izsviest kõnekeelne);
2 välja saatma, pagendama (sünonüümid: izsūtīt)

izslēgt
1 välja lülitama;
2 ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: izdzīt, aizdzīt, padzīt, izraidīt, aizraidīt, raidīt, izmest, izsūtīt, izsviest kõnekeelne);
3 välja arvama, elimineerima, kõrvaldama, eemaldama (sünonüümid: eliminēt, slēgt);
4 välistama;
5 välja lülitama, kinni keerama [elektri, vee vms-ga varustamist katkestama] (sünonüümid: pārtraukt, atslēgt mittesoovitatav);
6 välja jätma (sünonüümid: neiekļaut);
7 eksmatrikuleerima (sünonüümid: eksmatrikulēt, atskaitīt kõnekeelne)

izsliet
1 välja sirutama, üles sirutama;
2 ette sirutama, üles tõstma;
3 välja sirutama, sirutama, sirgu ajama (sünonüümid: iztaisnot, izstiept, izlocīt, plest, stiept, sasliet, atšaut kõnekeelne)

izstiept
1 venitama, välja venitama;
2 välja sirutama, sirutama, sirgu ajama (sünonüümid: iztaisnot, izsliet, izlocīt, plest, stiept, sasliet, atšaut kõnekeelne)

izsūtīt
1 välja saatma, saatma, lähetama;
2 välja saatma, pagendama (sünonüümid: izraidīt);
3 ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: izdzīt, aizdzīt, padzīt, izraidīt, aizraidīt, raidīt, izslēgt, izmest, izsviest kõnekeelne);
4 kohale toimetama, ära viima (sünonüümid: nogādāt, aizgādāt)

izsviest
1 välja viskama, ära viskama, minema viskama (sünonüümid: izmest);
2 kõnekeelne ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: izdzīt, aizdzīt, padzīt, izraidīt, aizraidīt, raidīt, izslēgt, izmest, izsūtīt)

izšķirt
1 lahutama, eraldama;
2 eristama, vahet tegema;
3 otsustama (sünonüümid: izlemt, izšķirties);
4 lahku kammima, lahku ajama (sünonüümid: pāršķirt)

iztaisnot
1 välja sirutama, sirutama, sirgu ajama (sünonüümid: izstiept, izsliet, izlocīt, plest, stiept, sasliet, atšaut kõnekeelne);
2 elekter alaldama

iztikt
1 läbi ajama, toime tulema, elama;
2 vananenud välja pääsema, pääsema (sünonüümid: izkļūt)

iztrenkāt
1 laiali ajama, laiali kihutama;
2 jälitama, taga ajama (sünonüümid: dzenāt, vajāt, trenkāt, pakaļdzīties)

iztriekt
1 välja ajama, välja kihutama;
2 välja lööma (sünonüümid: izsist)

izvalbīt pungitama, pungile ajama [silmade kohta] (sünonüümid: bolīt, valbīt, izbolīt, bolīties kõnekeelne, halvustav, valbīties kõnekeelne, halvustav)

izvērt läbi ajama, läbi toppima

jaukt
1 segama, ringi liigutama (sünonüümid: maisīt);
2 segama, kokku segama (sünonüümid: maisīt);
3 lammutama, maha lammutama, maha lõhkuma, maha kiskuma, lahti kiskuma (sünonüümid: nojaukt, noplēst, plēst);
4 segama, häirima, rikkuma, ära rikkuma (sünonüümid: nojaukt);
5 segi ajama, sassi ajama, ära vahetama;
6 sasima (sünonüümid: mudžināt, bužināt)

kaitināt
1 ärritama, vihale ajama, pahandama, vihastama, tigedaks ajama (sünonüümid: tracināt, sadusmot, niknot, saniknot, ērcināt kõnekeelne, sakaitināt, apkaitināt, aizkaitināt);
2 õrritama, aasima, narrima, narritama, nöökama, nöökima (sünonüümid: pazoboties, āzēt, pakaitināt, pajokoties, pasmieties, pasmiet, piesmiet, piezobot, ķircināt, paķircināt, ērcināt kõnekeelne)

ķerstīt
1 nabima (sünonüümid: grābstīt, ņirbināt, grābt, tvert, ķert);
2 taga ajama, jälitama, püüdma [tihti suunda muutes] (sünonüümid: tvarstīt)

laist
1 laskma, lubama;
2 kõnekeelne minema (sünonüümid: doties, iet, dēties kõnekeelne);
3 laskma [midagi alla, üles, sisse, välja jm];
4 ajama, välja ajama, kasvatama [taimede kohta]

melst lobisema, loba ajama, klatšima, rääkima

modināt
1 äratama, virgutama, ergutama, ärgitama, innustama;
2 äratama, esile kutsuma, tekitama [mingit tunnet];
3 äratama, üles äratama, üles ajama (sünonüümid: uzmodināt, pamodināt, atmodināt, celt, uzcelt, pacelt)

mulsināt segadusse ajama

naidot poeetiline vaenu tekitama, lahkhelisid põhjustama, tülli ajama

nevaļīgi hõivatult, ilma vaba ajata (sünonüümid: steidzīgi)

nevaļīgs hõivatud, ilma vaba ajata, kinni (sünonüümid: steidzīgs)

niknot ärritama, vihale ajama, pahandama, vihastama, tigedaks ajama (sünonüümid: kaitināt, tracināt, sadusmot, saniknot, ērcināt kõnekeelne, sakaitināt, apkaitināt, aizkaitināt)

nofiksēt
1 fikseerima, registreerima (sünonüümid: fiksēt, pierakstīt, piereģistrēt);
2 fikseerima;
3 kõnekeelne korda ajama (sünonüümid: nokārtot)

nokārtot
1 sooritama, tegema [eksamit] (sünonüümid: likt, kārtot, nolikt);
2 korda ajama (sünonüümid: nofiksēt kõnekeelne)

noplātīt
1 laiutama, sirutama, laiali ajama, laiali sirutama (sünonüümid: plātīt);
2 maigutama, muigutama (sünonüümid: plātīt, plātīties)

pabaidīt
1 veidi hirmutama, veidi ehmatama (sünonüümid: pabiedēt);
2 minema hirmutama, ära ajama

pacelt
1 tõstma, üles tõstma;
2 tõstma, suurendama (sünonüümid: palielināt, paaugstināt, pielikt);
3 tõstma, parandama;
4 äratama, üles äratama, üles ajama (sünonüümid: uzmodināt, pamodināt, atmodināt, modināt, celt, uzcelt)

padzīt
1 ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: izdzīt, aizdzīt, izraidīt, aizraidīt, raidīt, izslēgt, izmest, izsūtīt, izsviest kõnekeelne);
2 ajama [kedagi teatud suunas] (sünonüümid: dzīt, sadzīt);
3 ajama [jahil] (sünonüümid: dzīt)

pakaļdzīties
1 jälitama, taga ajama (sünonüümid: dzenāt, vajāt, trenkāt, iztrenkāt);
2 järele tegema, jäljendama

palot üle kallaste ajama, üle tulvama

pamodināt äratama, üles äratama, üles ajama (sünonüümid: uzmodināt, atmodināt, modināt, celt, uzcelt, pacelt)

pāriet
1 üle voolama, üle valguma, üle ajama (sünonüümid: pārplūst, pludot);
2 kolima (sünonüümid: pārcelties, pārvākties, pārnākt, pārceļot, pārvietoties);
3 liikuma, üle minema (sünonüümid: pārvietoties, pārceļot);
4 üle minema, ületama;
5 üle minema, siirduma;
6 kaduma, üle minema, mööduma, järele jääma (sünonüümid: aiziet, gaist, izgaist, pagaist, plēnēt, izplēnēt)

pārplūst
1 veega kattuma, vee alla jääma, üle ujutatud olema (sünonüümid: uzplūst, applūst);
2 üle voolama, üle valguma, üle ajama (sünonüümid: pāriet, pludot);
3 kattuma [millegi voolava, valguvaga]

pāršķirt
1 pöörama, keerama [lehte, lehekülge] (sünonüümid: šķirt);
2 lahku kammima, lahku ajama (sünonüümid: izšķirt);
3 harva poolitama, kaheks jagama (sünonüümid: pārdalīt)

parunāties vestlema, juttu ajama, juttu puhuma (sünonüümid: sarunāties, aprunāties, tērzēt)

pasildīt
1 soojendama [veidi] (sünonüümid: apsildīt);
2 üles soojendama, soojaks ajama (sünonüümid: uzsildīt)

pieciest
1 taluma, sallima, kannatama, välja kannatama;
2 läbi saama, läbi ajama, toime tulema, hakkama saama, ära elama

piepildīt täitma, täis panema, kinni ajama (sünonüümid: aizbērt, aizpildīt, aizrakt, aizmest harv, aizdzīt)

piepūlēt
1 pingutama, pingule ajama [füüsiliselt] (sünonüümid: sasprindzināt, saspriegt, saspringt);
2 pingutama [seoses meelelise v vaimse tegevusega] (sünonüümid: sasprindzināt, saspringt)

plātīt
1 laiutama, sirutama, laiali ajama, laiali sirutama (sünonüümid: noplātīt);
2 maigutama, muigutama (sünonüümid: noplātīt, plātīties)

plest
1 välja sirutama, sirutama, sirgu ajama (sünonüümid: iztaisnot, izstiept, izsliet, izlocīt, stiept, sasliet, atšaut kõnekeelne);
2 pärani ajama, ammuli ajama, pungi ajama, suureks ajama;
3 lahti rullima, lahti kerima (sünonüümid: atrullēt, atritināt)

pludot
1 lainetama, ujuma [vedeliku kohta mingil pinnal];
2 leemendama (sünonüümid: noplūst, būt mitram);
3 voogama;
4 üle voolama, üle valguma, üle ajama (sünonüümid: pārplūst, pāriet)

pūkoties ebemeid ajama, udemeid ajama

pulcēt
1 kokku koguma, kokku tooma, koondama [inimesi] (sünonüümid: sapulcēt, sapulcināt, pulcināt, savākt);
2 kokku kutsuma (sünonüümid: saaicināt, sapulcēt, sapulcināt, pulcināt);
3 kokku ajama, kokku koguma [loomi] (sünonüümid: pulcināt)

pulcināt
1 kokku koguma, kokku tooma, koondama [inimesi] (sünonüümid: sapulcēt, pulcēt, sapulcināt, savākt);
2 kokku kutsuma (sünonüümid: saaicināt, sapulcēt, pulcēt, sapulcināt);
3 kokku ajama, kokku koguma [loomi] (sünonüümid: pulcēt)

raidīt
1 saatma, läkitama, suunama, lähetama;
2 ära ajama, minema ajama, välja viskama, välja ajama, välja saatma (sünonüümid: izdzīt, aizdzīt, padzīt, izraidīt, aizraidīt, izslēgt, izmest, izsūtīt, izsviest kõnekeelne);
3 edastama, levitama [infot, signaale]

raudināt nutma panema, nutma ajama

riest ajama, välja ajama, võrsuma (sünonüümid: riezt, viest)

riezt ajama, välja ajama, võrsuma (sünonüümid: riest, viest)

sabozt turri ajama, puhevile ajama, kohevile ajama (sünonüümid: sabozties)

sabozties
1 turri ajama, puhevile ajama, kohevile ajama (sünonüümid: sabozt);
2 mossitama, pahurdama, pahaseks saama, pahandama (sünonüümid: bozties)

sabraukt
1 kokku sõitma;
2 paigutama [paljusid sõidukeid lähestikku];
3 otsa sõitma, alla ajama (sünonüümid: uzbraukt);
4 laiaks sõitma;
5 tihedaks sõitma, ära tampima

sadusmot ärritama, vihale ajama, pahandama, vihastama, tigedaks ajama (sünonüümid: kaitināt, tracināt, niknot, saniknot, ērcināt kõnekeelne, sakaitināt, apkaitināt, aizkaitināt)

sadzīt 1
1 ajama [kedagi teatud suunas] (sünonüümid: dzīt, padzīt);
2 kokku ajama;
3 sisse lööma, sisse ajama;
4 kõnekeelne hankima, muretsema, omandama, soetama (sünonüümid: sagādāt, sadabūt, pagādāt, sameklēt, rūpēt, gādāt, iegādāt, iegādāties, saņemties, sarūpēt, palūkot)

sagrozīt galvu pead segi ajama, hullutama

sajāt
1 kokku ratsutama;
2 ratsutama [pikemat vahemaad];
3 ära ajama, ära kurnama [hobust, ratsutamisega]

sajaukt
1 segama, ära segama (sünonüümid: izjaukt, samaisīt, izmaisīt);
2 kokku segama;
3 segi ajama, sassi ajama, ära vahetama

sakaitināt ärritama, vihale ajama, pahandama, vihastama, tigedaks ajama (sünonüümid: kaitināt, tracināt, sadusmot, niknot, saniknot, ērcināt kõnekeelne, apkaitināt, aizkaitināt)

sakārtot dokumentus dokumente korda ajama

samulsināt segadusse ajama, hämmeldama, jahmatama (sünonüümid: apmulsināt)

saniknot ärritama, vihale ajama, pahandama, vihastama, tigedaks ajama (sünonüümid: kaitināt, tracināt, sadusmot, niknot, ērcināt kõnekeelne, sakaitināt, apkaitināt, aizkaitināt)

sarunāties
1 vestlema, juttu ajama, juttu puhuma (sünonüümid: parunāties, aprunāties, tērzēt);
2 kokku leppima, kokku rääkima (sünonüümid: sarunāt, norunāt)

sarūsināt rooste ajama, roostetada laskma

sasliet
1 üles tõstma, püsti tõstma [mõnda kehaosa] (sünonüümid: uzsliet);
2 toetama, nõjatama [millegi najale] (sünonüümid: sliet, piesliet, atsliet);
3 välja sirutama, sirutama, sirgu ajama (sünonüümid: iztaisnot, izstiept, izsliet, izlocīt, plest, stiept, atšaut kõnekeelne);
4 tagajalgadele tõusma panema;
5 püsti tõstes moodustama, püsti tõstes ehitama;
6 üles tõstma, üles keerama [hrl kraed] (sünonüümid: sacelt, uzsliet)

sasmīdināt naerma ajama

saspriegt
1 pingule tõmbama (sünonüümid: uzvilkt);
2 pingutama, pingule ajama [füüsiliselt] (sünonüümid: sasprindzināt, piepūlēt, saspringt)

sasprindzināt
1 pingutama, pingule ajama [füüsiliselt] (sünonüümid: saspriegt, piepūlēt, saspringt);
2 pingutama [seoses meelelise v vaimse tegevusega] (sünonüümid: piepūlēt, saspringt);
3 pingestama, pinget tekitama

saspringt 2
1 pingutama, pingule ajama [füüsiliselt] (sünonüümid: sasprindzināt, saspriegt, piepūlēt);
2 pingutama [seoses meelelise v vaimse tegevusega] (sünonüümid: sasprindzināt, piepūlēt)

skūt
1 habet ajama, raseerima (sünonüümid: dzīt bārdu);
2 raseerima [raseerijaga karvu eemaldama]

spraust batonus ausīs kärbseid pähe ajama (sünonüümid: bāzt batonus)

steidzīgi
1 kiirustades (sünonüümid: steidzami);
2 kiiresti, kiirelt, hoogsalt, tempokalt (sünonüümid: ātri, žigli, fiksi kõnekeelne, ar joni, sparīgi, strauji, naigi);
3 edasilükkamatult, tungivalt, pakiliselt, kiireloomuliselt (sünonüümid: neatliekami, spiedīgi, steidzami);
4 hõivatult, ilma vaba ajata (sünonüümid: nevaļīgi)

steidzīgs
1 kiirustav, tõttav (sünonüümid: steidzams);
2 kiire, hoogne, tempokas (sünonüümid: ātrs, sparīgs, žigls, fikss kõnekeelne, straujš, naigs);
3 edasilükkamatu, tungiv, pakiline, kiireloomuline (sünonüümid: neatliekams, spiedīgs, steidzams);
4 hõivatud, ilma vaba ajata, kinni (sünonüümid: nevaļīgs)

stiept
1 venitama;
2 ulatama, andma;
3 välja sirutama, sirutama, sirgu ajama (sünonüümid: iztaisnot, izstiept, izsliet, izlocīt, plest, sasliet, atšaut kõnekeelne)

sviedrēt higistama ajama

taisnot
1 joondama, otseks ajama;
2 sirgendama, sirgestama;
3 õgvendama

tērzēt vestlema, juttu ajama, juttu puhuma (sünonüümid: sarunāties, parunāties, aprunāties)

tracināt ärritama, vihale ajama, pahandama, vihastama, tigedaks ajama (sünonüümid: kaitināt, sadusmot, niknot, saniknot, ērcināt kõnekeelne, sakaitināt, apkaitināt, aizkaitināt)

trenkāt jälitama, taga ajama (sünonüümid: dzenāt, vajāt, iztrenkāt, pakaļdzīties)

trenkt ajama, sundima, kupatama, kamandama (sünonüümid: triekt)

triekt 1
1 virutama, põrutama;
2 ajama, sundima, kupatama, kamandama (sünonüümid: trenkt)

tvarstīt taga ajama, jälitama, püüdma [tihti suunda muutes] (sünonüümid: ķerstīt)

uzbraukt
1 üles sõitma;
2 peale sõitma (sünonüümid: uzrullēt);
3 otsa sõitma, alla ajama (sünonüümid: sabraukt)

uzcelt
1 üles tõstma, peale tõstma;
2 ehitama, püstitama (sünonüümid: uzbūvēt, uztaisīt);
3 äratama, üles äratama, üles ajama (sünonüümid: uzmodināt, pamodināt, atmodināt, modināt, celt, pacelt)

uzmodināt äratama, üles äratama, üles ajama (sünonüümid: pamodināt, atmodināt, modināt, celt, uzcelt, pacelt)

uzsildīt üles soojendama, soojaks ajama (sünonüümid: pasildīt)

uzvārīt
1 keema ajama, keema laskma;
2 valmis keetma, ära keetma (sünonüümid: izvārīt)

vagot
1 muldama;
2 vagusid ajama, vaostama (sünonüümid: dzīt vagas);
3 laineid tekitama [veel olles]

vajāt
1 jälitama, taga ajama (sünonüümid: dzenāt, trenkāt, iztrenkāt, pakaļdzīties);
2 taga kiusama

valbīt pungitama, pungile ajama [silmade kohta] (sünonüümid: bolīt, izbolīt, izvalbīt, bolīties kõnekeelne, halvustav, valbīties kõnekeelne, halvustav)

valbīties
1 pungi minema, pungile minema [silmade kohta] (sünonüümid: bolīties, izbolīties, izvalbīties harv);
2 kõnekeelne, halvustav pungitama, pungile ajama [silmade kohta] (sünonüümid: bolīt, valbīt, izbolīt, izvalbīt, bolīties kõnekeelne, halvustav)

velties
1 veerema, rulluma (sünonüümid: ripot);
2 hoovama, tulvama;
3 karva ajama, pulstuma;
4 vildistuma, vanuma

vērt ajama, toppima

viest 1
1 põhjustama, tekitama, esile kutsuma, provotseerima, tingima (sünonüümid: raisīt, izraisīt, sagādāt, provocēt, izprovocēt, izsaukt, ierosināt, radīt, iedot, darīt, taisīt);
2 ajama, välja ajama, võrsuma (sünonüümid: riest, riezt)

virkne
1 rida, rivi, rodu (sünonüümid: rinda, virtene, strīpa);
2 elekter, matemaatika jada;
3 info jada (sünonüümid: cikls);
4 hulk, trobikond, rida (sünonüümid: vesela virkne)

vīt
1 punuma, põimima (sünonüümid: ievīt);
2 keerutama, keerdu ajama


Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur