[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Aru, od. o̱ra pl. arūd 10. od. o̱rad 11. (a̱ra) Gedanke, Meinung; Rechnung, Rechenschaft; Maass; Strich, Richtung; aru (arro̤̣) tied od. and Rechenschaft geben; sīlma a. Augenmaass; rek a. Richtung des Weges; ṳl´ a. übermässig, gar zu; siest a̤b so̱ a. (sa̱ arro̤̣) das ist unverständlich; a. ṕerāst ungefähr, nach Schätzung; a. pā̤l pānda taxiren.

Līdz (in L. auch līts, līd) etwa, ungefähr; (L. auch bis).

Mili milli pl. milist (L.) etwas, Jemand, irgend welcher; einige; ungefähr; welcher, was für ein.

Miṅgi pl. miṅgist (L. mili, milli) welcher, was für ein; Jemand, etwas; irgend ein, irgend welcher; einige, mancherlei; etwa, ungefähr; miṅgist kṳmgo̤̣n āigast (a̱igast) vannit einige (etwa) zehn Jahre alt; miṅgist a̤b miṅgist verschiedene; miṅgist izāndo̤̣d sellist ne pālkalist, (L. milist izānded sellist sullist)) wie die Herren so die Knechte.

(Mṳtmo̤̣t) plötzlich, unvermuthet; von ungefähr.

Piga (L. juldias) bald, schnell, sogleich; beinahe, ungefähr, fast; p. taga beinahe; piga ... piga bald ... bald; min vo̥l´ piga sadāmist, (jenn is pūt ku is sada) ich wäre beinahe gefallen; Comp (pigim) eher.

Tied pr. tiedo̤̣b 1. wissen, kennen; ba̤s tiedo̤̣mo̤̣t ungefähr; tied so̠d (sa̠d) erfahren; (L. ja̤ra t.) vernehmen; (L. tietou) bekannt, kund, ruchbar, offenbar; tieto̤̣bo̤̣ks tied, tied and publiciren, bekannt machen; tiedo̤̣mi, (tiedimi) Kenntniss, Wissenschaft, Kunde; (L. tietus sād) bekannt werden.

Tulpiga (L.) ungefähr, beinahe.