[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Akk pr. akūb 8. (L. akub) anfassen, ergreifen, angreifen, fassen; anstecken (von Krankheiten); beabsichtigen, gesonnen sein; anfangen; fangen, erwischen; līndidi akkiji Jäger; jūr a. ankleben; nanno̤̣ a. an der Nase zupfen; pā̤z a. zu Kopfe steigen; ṳmmer a. umarmen; ṳlz a. aufschnappen; vizz a. ergreifen, packen, einholen, erhaschen; akko̤̣s ro̤̣kānd (rṳkānd) stocken, stottern; akkiji Häscher; akkiji to̤b ansteckende Krankheit; ka̤d akto̤̣b Handgriff; akto̤̣b snúor od. ḱevž Schlinge; no̤̣v akkiji verschlagen, listig.

Deid pr. deido̤̣b 1. welken, zu nichte gehen; jera d. erbleichen, verwelken; verderben; deidiji vergänglich; deido̤̣n bleich, blass, welk; (deidimiz to̤b) Schwindsucht.

Frantsus pl. frantsuso̤̣d 13. auch Prantsus Franzose; F. mo̱ (ma̱) Frankreich; F. to̤b Lustseuche; F. rúoz Provinzrose.

Kińńo̤̣s pl. kińńo̤̣d 14. Kinnlade; kińńo̤̣ to̤b Schweinekrankheit, Mums.

Krīk pr. krīko̤̣b 1. knistern (vom Feuer), knarren; winseln; krīkto̤̣b to̤b fliegende Gicht, Rheumatismus.

Lies pl. lieso̤̣d 1. Milz; in Kurland mehr pō̤̣rna (pṳ̄rna), aber doch l. to̤b (pṳ̄rna viga) Milzsucht, Drachenschluss.

Mag pl. magūd 8. (L. māg, māk, magg) Leib, Bauch, Magen, Unterleib; m. to̤b Magenkrankheit, Durchfall; m. poddimi Bauchgrimmen; tṳjād magūd hohle Seiten, Weichen; sūr m., (L. ja̤ra līten m.) Schmerbauch; tikā m. Dudelsack.

Rīkto̤̣b to̤b =. krīkto̤̣b to̤b, s. krīk.

Sā̤rg pl. sā̤rgo̤̣d 1. Seuche, Epidemie; jelāid s., (jelām to̤b) Viehseuche.

Tob (L.) s. to̤b.

(Ūk); (u. to̤b) , (u. ruja) Bräune, Halsbräune.

Ver 24. Blut; Geburt, Geschlecht; v. pidd, v. pāikal (pa̠ikal) pidd das Blut stillen; jera rikābo̤̣n v. Scorbut; vierda lask Blut lassen, zur Ader lassen; vier lēba Blutklos; v. pat Blutschande; v. to̤b goldene Ader, rothe Ruhr; (L. v. ūšḱi) Blutegel.