[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

EessõnaVeebiliides@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

Kāndla pl. kāndlad 11. Harfe; kandlo̤̣ rabb die Harfe spielen; sū k. Mundtrommel, Mundharfe.

Ma̤ṅg pr. mā̤ṅgab 3. (L. ma̤ṅub) spielen, tändeln; mā̤ṅgajid Gespielen.

Rabb pr. rabūb 8. schlagen, hauen, hacken, abhacken; nageln, beschlagen; werden; vīrizo̤̣ks r., al´l´o̤̣ks r. gelb werden, grün werden; pō̤̣zo̤̣s (pṳ̄zo̤̣ks) r. sich bestauden; stúobro̤̣ (stúobro̤̣s) r. in Stengel schiessen; pā̤zo̤̣ r. Köpfe ansetzen (von Kohl und Salat); pūmparis r. knospen; vo̥lgo̤̣s (vuolgo̤̣s) r. in Halme schiessen; tūlda r. Feuer anschlagen; tūldo̤̣ r. Luftstreiche thun; kandlo̤̣ r. die Harfe spielen; no̤̣rro̤̣ (nṳrro̤̣) r. sich verknoten (von Garn); ulz r. ausschlagen (auch von Blättern); sizo̤̣l r. einschlagen (auch vom Blitz); jera rabbo̤̣n entbunden; jera rabbimi Niederkunft; il´džēmda (ṳl´džēmda) um rabbo̤̣n (veddo̤̣n) sēmd´a pā̤l es hat sich Sahne auf die Milch gesetzt; (jera rabāto̤̣d) vom Schlage gerührt.

Spēl´ pr. spēl´o̤̣b 1. (L. spā̤l pr. spā̤lub, speil pr. speilub) spielen; verlieren, verspielen; ko̠rto̤̣d (ka̠rto̤̣d) spēl´o̤̣mi (spēlimi) od. spēl´mi Kartenspiel; ulz s. ausspielen, anspielen; spēl´o̤̣do̤̣ks s. die Violine spielen.

Takt 1. Takt; t. ṕerr spēl´ nach dem Takte spielen.

Tšip, tšip Lockruf für Hühner; t. t. aij Blindekuh spielen.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur