[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

(La̱d´, la̱d) s. lo̱d´, s. lo̱d.

(La̱d) s. lo̱d.

Lagd lagdo̤̣ pl. lagdo̤̣d 1. flach; wüst; (in L. auch Ebene); pilsā̤t (pilsāt) lagdo̤̣ mo̱ko̤̣ks (ma̱ko̤̣ks) tied (od. p. lagdo̤̣ks t.) eine Stadt schleifen.

Laid pl. laido̤̣d 1. flach, nicht tief; Sandbank; l. tarīl´ flacher Teller.

Land pl. lando̤̣d 1. Pfütze.

La̤bd (L.) s. la̤bdi.

La̤bdi pl. la̤bdid 10. (L. la̤bd) Schaufel, Spaten, Ofenkrücke; linād l. Brettchen am Spinnrokken, auf welches der zu verspinnende Flachs gewickelt wird.

(Lā̤d) s. la̤ed.

La̤ed pr. la̤eb 12. (od. lā̤d lā̤b) gehen; jera l. weggehen; j. l. dienesto̤̣st, amāto̤̣st, kúožo̤̣st abdanken; ṳl´ ka̤d l. abortiren; lo̤b (leb) l. Durchfall haben, purgiren; lo̤b (leb) la̤emi Durchfall; ṳl´ l. übergehen, vorübergehen, übertreffen; pillizo̤̣ks l. sich bewölken; ṳmmer l. miṅgizo̤̣ks umgehen mit Jemandem; ta la̤eb tuoiz āigast (a̱igast) er ist im zweiten Jahre; ta̤m la̤eb slikt, lā̤lamstis, sańtistis es geht ihm schlecht, schwer, kümmerlich; opāt min, kui min la̤eb jell lehre mich, wie ich leben soll.

Lo̱d´ pl. lo̱d´o̤̣d 1. (la̱d´, L. lād) kleiner Kasten, Büchse; Schiene bei Beinbrüchen; kumpiš l. Kompasshäuschen; lo̱d´o̤̣ (la̱d´o̤̣) sidd einschienen.

Rūto̤̣l la̤ed pr. la̤eb 12. läufisch sein.

Stro̠ik pl. stro̠iko̤̣d 1. (land) Pfüzze; grube zum Lehmtreten; (fig. Fresser).