[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

(Jeldzili) s. jello̤̣s.

Jell pr. jelāb 8. (L. ja̤ll pr. ja̤lab) leben; wohnen; arbeiten; vo̥ll (voll) a̤b jela das Bier gährt nicht; jelāji, jelāi lebend, lebendig; jelāmi Leben, Lebenswandel; Wirthschaft; abb oder igāko̤̣ks jelāmi Ehe; ṳlz jell bearbeiten, urbar machen; ulz j. verdienen, abarbeiten; jels, jello̤̣s lebendig, lebend; j. so̱d (sa̱d, L. ied) lebendig werden; j. jera pa̤zz, j. lo̤b so̱d (leb sa̱d) mit dem Leben davon kommen; jelto̤̣b o̤̣bbi (ṳbbi) Arbeitspferd (jelto̤̣d) was (jelāto̤̣d) vergl. jelāt.

Jelleks (L.) s. jello̤̣s.

Jellis s. jello̤̣s.

Jels s. jell, s. jello̤̣s.

Jelso̤̣ s. jello̤̣s.

Jelzi s. jello̤̣s.

Lemm pl. lemmo̤̣d 11. Comp. lemmim warm, Wärme; ma um itt lemmo̤̣ks so̱nd (sa̱nd) jello̤̣s ich habe mich recht warm gearbeitet.