[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Jukš, juks (L.) ein, einzig, allein, gleich; jukšin allein; juks ja̤nn gleich viel (vergl ṳkš).

Juldias, juldies, juldijas (L.) gleich, gleichmässig; sogleich.

Katt pl. katto̤̣d 1. wollene Weiberdecke, Umschlagetuch (gleich lang und breit, vergl. kō̤̣rtan).

Tazi pl. tazist 19. od. tazzi Adv. tazistis sanft, sittsam; langsam; eben, flach, glatt; gleich; tazizo̤̣ks tied ersetzen, ausgleichen; tazizo̤̣ks so̠d (sa̠d) sich ausgleichen; ṳ̄d tazin gleich, gleichmässig.

Ṳkš (L. juks) ein; einzig, allein, nur; pl. ṳkšīd 2. Einheiten; ṳ̄d pā̤l ied vereinbaren, abschliessen (einen Kauf etc.); ṳ̄dis (ṳ̄dko̤̣ks) tied vereinbaren; ṳkš ta̤vž (od. ṳ̄tist, ṳkš pālka, L. ṳtiši) einerlei, gleichviel; a̤b ṳ̄d... bet ka nicht nur... sondern auch; ṳ̄do̤̣s ṳ̄d (ṳ̄tis ṳ̄d) , ṳ̄do̤̣ kabāl immer, immerfort; ṳ̄d igāli von gleichem Alter : ṳ̄d kō̤̣rdlimi (kṳ̄rdlimi) einerlei; ṳ̄d no̤̣vli einverstanden; ṳ̄d smaga gleich schwer; ṳ̄t vannit gleich alt; ṳkšin, ṳkšin ṳ̄d einzeln.

Ṳ̄ti pl. ṳ̄tist 19. Adv. ṳ̄tis ṳ̄tist (auch ṳ̄tsti, L. ṳ̄tiši) gleich, gleichmässig, einerlei; einig; piga ṳ. ähnlich; ṳ̄tizo̤̣ks tied ausgleichen; ṳ̄tizo̤̣ks so̠d (sa̠d) sich ausgleichen; ṳ̄tis kīt einstimmen; ṳ̄tis ṳ̄d anhaltend, immerfort; überall.

Vannit (auch vanet, L. vānes, vans, vanami) Alter; ṳ̄t vannit gleich alt; vannit lūdi mūrdab (L. vanami lūdi mūrdab) das Alter macht die Knochen schwach; kuolm āigast (a̠igast) vannito̤̣st (siest sa̠nis ku ta vol´ kuolm a̠igast vana) seit seinem dritten Jahre; la̤pš um ṳ̄d āigast (a̠igast) vannit (L. laps om juks ād´ist vans) das Kind ist ein Jahr alt.