[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Eessõna • Veebiliides • @arvamused.ja.ettepanekud

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

Its pl. itsūd 2. glühendes Eisen.

Kārgast pr. kārgasto̤̣b 1. (ka̱rgast) härten (Eisen).

Kougo̤̣l pl. kougo̤̣ld 13. (od. kougel, kōgal, L. kougil) Brottrog, Backtrog; k. rōda das Eisen zum Auskratzen des Teiges.

O̤̣o̤r pl. o̤̣o̤ro̤̣d 1. Rädchen im Sporn; überhaupt ein Eisen, das sich dreht.

Rōda pl. rōdad 11. (L. raod, raud) Eisen; adr rōdad, (kṳnš r.) Pflugschar; raṅg r. Gebiss; kerš r. Schafscheere; o̠der (a̠der) r. Lanzette; jei rōdad Schlittschuhe, eiserne Schlittensohlen; o̤̣bīz (ṳbīz) r. (od. jālga r.) Hufeisen; roud sepā Schmied; vo̤̣tim (vutīm) roud sepā Schlosser; rōda āina (a̠ina) Schafgarbe, Achillea Millefolium L.; rōda purūd Eisenschlacken, Eisenfeile, Hammerschlag; rōdad Fesseln.

Skō̤d´ pl. skō̤d´o̤̣d 1. (skēd´, L. ḱā̤d) Bande, Fessel, Ketten; skō̤dis vo̥lmi, (skēdis vuolmi) Gefangenschaft; ta um sko̤dis (skēdis) vizās er ist gefangen, in Eisen.

Vīrba pl. vīrbad 11. Stachel; eisen in der Spule zum Wickeln; Stricknadel; (in P. auch Pumpenstange); vīrbad sind auch die quer über die vo̠iko̤̣d (va̠iko̤̣d) gelegten Stäbe, an welche die Butten zum Trocknen gehängt werden.