[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Dubilt pl. dubilto̤̣d 13. doppelt; d. suol´m doppelter Knoten.

Kakš (L. kaks) zwei; kakšin je zwei, paarweise; ko̱d (ka̱d) vail vo̥lda (vuolda), ko̱d (ka̱d) pā̤l mo̤̣tl (mṳtl) zweifeln; (pīlo̤̣b ka̱d pā̤l) es ist ungewiss; ko̱d kieli, (ka̱d kieli, kakkieli) zweizüngig, heuchlerisch; ko̱d (ka̱d) ko̤̣rdali od. ko̤̣rdi (kṳ̄rdali od. kṳrdi) doppelt; kakš kṳmd od. kṳmdo̤̣, (L. kaks t́umund) zwanzig.

Kō̤̣rda pl. kō̤̣rdad 11. (kṳ̄rda, L. kṳ̄rta) Ordnung; Reihe; Schicht; Mal; Stand; Ansehen; Art, Weise, Gebrauch, Gewohnheit, Mode; Genossenschaft, Gemeinde, Corporation; ṳkš ko̤̣rd (kṳrd) einmal; tuoista ko̤̣rdo̤̣ (kṳrdo̤̣) wieder, abermals; mūnda ko̤̣rd (kṳrd) zum Theil, bisweilen; ko̱d (ka̱d) kō̤̣rdin (kṳ̄rdin) doppelt, zweidrähtig; kō̤̣rda (kṳ̄rda) mies Kordarbeiter; ko̤̣rdo̤̣ (kṳrdo̤̣) la̤ed zur Korde gehen; kō̤̣rdast (kṳ̄rdast) ansehnlich; kō̤̣rdast (kṳ̄rdast) ulz la̤ed ausarten; ko̤̣rdo̤̣l (kṳrdo̤̣l) so̱d (sa̱d) zu Stande kommen mit etwas; bṳkšo̤̣d ko̤̣rdo̤̣l (kṳrdo̤̣l) la̤ed seine Nothdurft verrichten; ko̤̣rdo̤̣ (kṳrdo̤̣) pidd Ordnung halten; ko̤̣rdo̤̣ (kṳrdo̤̣) pānda in Ordnung bringen; tämmo̤̣n um kō̤̣rda (kṳ̄rda) an ihm ist die Reihe; laps kō̤̣rdas (kṳ̄rdas) unmündig; kō̤̣rda (kṳ̄rda) ṕerr abwechselnd; nach der Mode; ta vo̥tšūb (votšīb) umm od. eńtš (eṅš) ko̤̣rd (kṳrd) er sucht seines Gleichen.

Premišk (premiš, ka̠d kṳ̄rdin) pānda überschlagen, doppelt legen.

Umš, od. umši (auch ṳmš, ṳmši) laṅga (L. umis laṅg) doppelt gedrehter Zwirn.