[LDW] Liivi-saksa sõnaraamat

Eessõna • Veebiliides • @arvamused.ja.ettepanekud

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 34 artiklit

* Tū (K.) Grille (figürlich).

Ag pl. agūd 8. Nadel (an Bäumen).

Dīd´ pl. dīd´o̤̣d 1., dīdliṅki pl. dīd´liṅkist 19., (tī, L. zīlits) Meise, Parus L.

(Gīman, od. miel g.) Besinnung, Merken; mitto̤̣ gimānt gar nichts.

(Grup 8., g. sūrmo̤̣d 14., L. kriev sūrmed) Hirse; Graupen.

(Gula) g. tara g. pūd s. bulver.

Ig 8. Schweiss; igs schwitzig.

Īg pr. īgo̤̣b 1. schreien; niem īgo̤̣b vāškiz (vaiškiz) tagān (taga) die Kuh schreit nach dem Kalbe.

O̤̣g pr. ō̤̣go̤̣b 1., (ṳ̄g) lodern, glühen; ṳlz ō̤̣. (ṳ̄.) auflodern; ō̤̣gijid (ṳ̄gijid) sṳdūd glühende Kohlen.

Ta s. ta̤ma.

Ta̤ma gewöhnl. ta (L. auch ta̤m, tema) er, sie, es; jener, dieser; t. pa̤vvo̤̣, verkürzt ta̤mpo̤̣, ta̤mp, (L. tempi) heute.

Te (L.) s. tēg.

Tē 12. Thee; tēdo̤̣ júod Thee trinken.

* (Tē) Weg.

Tēg (od. teig, L. te) ihr.

Teg pl. tegūd 8. Gestalt, Aussehen; Gesicht, Antlitz; tuoista teggo̤̣ (na̤ggo̤̣) tel´l´ sein Angesicht verstellen; miṅgiz t. vall einen Abguss von Jemandes Gesicht machen.

T́eg (L.) s. keg.

Tēgi, kaggo̤̣l t. s. stēgi.

Teid pr. teido̤̣b 1. jera t. voll Läuse werden.

Tī pl. tīd 1., (L. zilits) Meise, Parus L.

Tī, Tīo̤̣ 1., (Da̠rte) Dorothea; Hedwig.

Tig pl. tigūd 8. Adv. tigīst böse, schlecht, übel, schändlich, frevelhaft; gehässig, gräulich, widerlich; tyrannisch; Gräuel, Schandfleck.

Tigg pr. tigūb 8. auch tiggo̤̣b 1. jera t. überdrüssig werden; verderben, schlecht werden; tiggo̤̣n überdrüssig.

Tirpen, L. ja̤ra t. betäubt, vertaubt (vergl na̤rbo̤̣n und pīrgalto̤̣n).

Ti, ti Lockruf für Enten.

To! siehe!; to vań! ha siehe!.

(To̤̣vt, jera t. pr. to̤̣vto̤̣b 1.) stuzzen, abstutzen.

* Tū Grille (figürlich).

Tūg pr. tūgo̤̣b 1. rauchen, dampfen (wie Pferde); glimmen.

* (Tūg pl. tūgo̤̣d 1., L. tūk) Tuch.

Tūg pl. tūgo̤̣d 1. Asche; t. pā̤va Aschermittwoch; tūgo̤̣ ko̠rali (ka̠rali) aschfarbig; tul´list tūgo̤̣d Loderasche, Gluth.

Tṳg pl. tṳgūd 8., (L. tṳd´) Stütze, Blumenstab.

Ūg pr. ūgo̤̣b 1. rauschen, heulen, sausen; kuōrad ūgo̤̣bo̤̣d (ullo̤̣bo̤̣d od. zviṅšto̤̣bo̤̣d) die Ohren sausen; tūl´ ūgo̤̣b (vīṅgo̤̣b) der Wind pfeift, heult.

(Ṳ̄g) s. ō̤̣g.