[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

elus <elusa, elusa> elav ▪ Pane aŋŋerjad huomigul sumpi, siel seisuvad nii kaua ku tahud elusad Pane angerjad hommikul sumpa, seal seisavad nii kaua kui tahad elusad; Sumbiss oli igä kerd elus kala Viinistu

jänes <jänekse, jänest> (Lepus) ▪ Alljänes, sidä üöldi kivejänekseks ennemäld Tammistu; Jäneksed juoksid metsäss kuerde iest kaugale Pärispea; Kui jänest praadida tahud, piad sen enne kinni püüdämä Tammistu (kui midagi endale tahad, pead selleks tööd tegema) || piltl vahuse harjaga laine ▪ Meri on jäneksi täüs Tammistu

kuida, kuda
1. kuidas ▪ Kuida sa nüd oled niisugune nadi, et eit (sa ei) saa miŋŋegägi hakkama Pärispea; Pidi niikaua aurutama, et voiks teda (lauda) kierada kuda muodi tahad Kaberneeme; Vahtis, et kuida päidi sis se tanu tuleb oieti pähä panna Tapurla Vrd kudas
2. kui ▪ Sorme nügäd on kaik marraskedul, kuida langesin kivie pääle Pärispea Sõrmenukid on kõik marraskil, kui kukkusin kivide peale; Kuda ma neid muni (mune) söin, ninda akkand tämäl nii irmus valu Tapurla; Kuida ong pohja sai, panid (kilgid) süöte sield nahka Viinistu

säädämä <säädädä, säädän>
1. seadma ▪ Säädäsimme paadile moduri sise Viinistu; Kudass elu omal säädä tahad Tammistu Vrd sättimä
2. leivategu alustama ▪ Leibä säädämä Tapurla; Leiväteu algu oli leivä säädämine Pärispea Vrd säädimä

tegemä <tehä, tien>
1. tegema ▪ Ma täün tänä viel mittu tüöd tehä Viinistu; Tie mes tied Tapurla Tee mis tahad; Mes tä siel tege? Pärispea || omale tegemä puhkama ▪ Eks täü omale tehä ka, ega muidu jo jaksa Pärispea || puoleks tegemä jagama ▪ Kodu teimme sen saagi Jussiga puoleks Viinistu
2. tekitama, moodustama; muutma ▪ Hagati kova pakkast uotama, migä hülgejääd tege Pärispea; Tegeb tua külmäks, pane akkun kinni Pärispea

töünimä <töünidä, töünin>
1. vaevaliselt liikuma; tasapisi askeldama ▪ Tämä töüni oite tasakast tulla, eks tä ole juo vana ja haige ka Pärispea; Sa igä viel töünid? Viinistu; Eks ma nüüd ole igä viel itseki töünind, vade ega edespäidi tiie ühtä, kuida saab Pärispea
2. töinama ▪ Mes siel töünid taa (jälle)? Pärispea; Töüni niipalju ku tahud Pärispea Töina niipalju kui tahad