[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

hume <humeja, humeja> ähmane, udune ▪ Kas sen humeja ilmaga löüämme ka vergukubu üless? Viinistu Kas selle uduse ilmaga leiame võrgukupu üles

same <sameja, sameja> tummine ▪ Küll on üä same supp, lasin paar pihulist jahu ulka Tammistu; Taŋŋud tegeväd kabusta subi igä kohe samejamaks Pärispea

sue <suoja, suoja> soe ▪ Vue oli sue Viinistu Voodi oli soe; Tule tuba suoja Juminda || piltl puuduliku mõistusega ▪ Sie inimene on küll vähä sue, miks ta muidu toist inimist soima Pärispea

sump <sumbi, sumpi> eluskala säilitamise kast ▪ Pane aŋŋerjad huomigull sumpi, siel seisuvad nii kaua ku tahud elusad Pärispea; Sumbi küli laudujesse oli pienikäse puuriga augud lastud Tammistu; Ei siin paatiel pietüd küll sumpi, sumbid olid rannass Viinistu

sumu <sumu, sumu> merepealne udu ▪ Sumuga täüdüb kumbasi paadiss olla Viinistu Uduga peab kompass paadis olema; Ajab jälle sumusse, ei saa taa merele mennä neh, ku sumuss o, ei nää ju mere merkisi Pärispea

suome <suome, suomet>
1. soome ▪ Meil ka alade tehti neid suome aukuleibi (rõngasleibu) Pärispea; Mendi valatama (vaatama), palju nuodal kalu on ja, sis mendi suome kelkuega, potkuega Viinistu
2. Soome raha ▪ Torkasin tääle sada suomet näppü Viinistu Pistsin talle sada Soome marka kätte

tume <tumeja, tumeja>
1. mustjas ▪ Kus oli igä suuremb sula, siis sie taevas oli sield kohald niisugune tumejamb Viinistu (merel); Pajukuorega sai pruuni, tumepruun Tammistu || sombune, sünge ▪ Tume ilm Tapurla
2. tuhm madal heli ▪ Vahest laulab (lõoke) helejäst, vahest tumejast Pärispea; Ühekerra oli niisugune tume mütsäüs (mütsatus) vasta seinä, tumejad mütsüd Viinistu
3. rumal ▪ Nie olid kohe mereasjass kaunis tumejad, ei oskand kumbasime (kompassi) järel perägi pidädä Viinistu; Tume ninda ku tögädi (tökati) pudel Tammistu (kõnekäänd) (öeldi rumala inimese kohta)