[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

juo < (rõhutus asendis sageli lühenenud: ju ~ jo)>
1. (ajaliselt) juba ▪ Kui on suur vesi meress, siis (angerjapüük) akkab juo juuli kuust Kaberneeme; Nüüd olen vana, juo pääle kaheksakümme aesta Tapurla; Vanaeided saaned siis ühekerra igä Viinistülle, siis vanamihed olled juo ammu enne kodu Turbuneeme
2. (rõhutavalt) küllap, ju ▪ Juo sie siis sie ussi pää oli Juminda; Juo ma sis vist ninda ärä väsüsin Pärispea Vrd joba

juoks1 kas juba ▪ Juoks sa jälle tulid meile, tied kohe tihejä sen käümisegä Pärispea Kas sa juba jälle tulid meile, käid kohe tihti; Juoks sa tulid puest tagasi Pärispea

juoks2 <juoksu, juoksu>
1. jooksmine ▪ Ühtelugu siel oli meil aeva juoksu ja kargamist Tapurla || juoksu ~ juoksuss pakku; paos ▪ Ai (ajas) meid metsä juoksu Pärispea; Nuored mihed olid kruonu iest juoksuss Viinistu; Siad olid vahest juoksu menned Pärispea (aedikust välja läinud); Ara paasi (Hara baasi) siad olid alade juoksuss Virve
2. vool, vedeliku liikumine ▪ Surred kalad lähteväd juoksuga seltsiss Pärispea Surnud kalad liiguvad vee vooluga kaasa || ▪ Kala juoks Tammistu (kala liikumise suund)

juom1 <juoma, juoma> joomine; alkoholi joomine ▪ Juoma riist Tapurla Jooginõu; Juomaga oldi nii ugass, et (joodikud) akkasid igäsugu viirastusi nägemä Pärispea; Üks rannamies old kova juomamies, küsünd siis kortsmigu kääst: „Kas midägi juomamärgä ka sul löüdüb?” Tammistu

juom2 <juomi, juomi> Kõnnu rand paadilauter, valgma ▪ Parajast viel siis jaksimme (jõudsime) saada juomist väljä Viinistu; Juomi reiel on hüä jo paati ujuma lükkädä Pärispea Paadilautri küljel on hea ju paati ujuma lükata; Juomi suu oli siis sie, migä sield mere puold tuli Viinistu

juon <juone, juond> joon, viirg ▪ Viel on pagenemise juon, langeb aeglaseld, on ilusad ilma uodata Tammistu; Viel on tousu juon siess, akkab tousema Tammistu || juonele korda ▪ Kilu suolamisega ka sie kalapüü asi hakkas juo joudama juonele Pärispea; Kui kerra saab juonele Tapurla (paremale järjele)

juot <juodu, juotu> (enamasti mitmuses) joot, mingi sündmuse tähistamine joomaga ▪ Mina küll olen juotudes magusa suppi saand Kaberneeme; Kas olete ka juotu kutsutud? Tammistu; Hiivanuudil, pääle kolmekuninga, igä juodi enne (vanasti) hülge juotu, mihed odid viina Pärispea

kuok <kuogi, kuoki> kook ▪ Tuliselle kuogile void määridä void Virve Tulisele koogile võid määrida võid; Kuok oli hää küll, vade ei ma saand sield mitte tämä terä (mitte selle raasukest) Pärispea

luok <luoga, luoka>
1. look ▪ Aisad pandi hobuselle luoga külgi Pärispea
2. mõrra pand ▪ Suuss (mõrrasuus) viel luok Tammistu

puok <puogi, puoki> paak, majakas ▪ Seisund kaks tundi, silmäd vasta tuuld, siel puogi juuress (karistuseks) Tammistu