[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

igäv <igävä, igävä>
1. igav, üksluine, tüütu ▪ Ega siel aig igäväks mend Viinistu; Igäv on aig uotajal Tammistu
2. visa, aeglane ▪ Nie puud on igäväd polema Tapurla
3. nukker ▪ Nüüd ongi mul last igäv Pärispea (igatsen taga)

kisk1 <kisu, kisku>
1. kida, konks ▪ Sie kisk jääb nielestäjes (neelates) kalale kurku kinni ja ongi oŋŋe otsass Pärispea
2. pind ▪ Puu kisud Tapurla

kopsama <kopsada, kopsan> lööma, hoopi andma ▪ Ülge pojale pole rohkemb tarvis kui kopsada nenä pääle ja ongi tosine Tammistu Hülgepojale pole rohkem tarvis kui kopsata nina peale ja ongi lõpnud

kuhkama <kuhkada, kuhkan> teatama, (edasi) rääkima ▪ Ärä sa sest kenellegi kuhka Viinistu; Joba sidä ongi kuhkatud Viinistu

leug <leua, leuga> lõug ▪ Vai sul abet ongi, mes sest leuast kaabid Viinistu; Leuaperäd ka valutavad jusku siis ku hambadigi Pärispea || piltl (rääkimisest) ▪ Lähteväd toinekerd leuad lugust lahti Tammistu (mõnikord tuleb jutuhoog peale); Leugapäidi toiste küliss Viinistu (klatšib teisi)

mulk <mulgu, mulku>
1. auk ▪ Kuer hüppäs poissile vasta rindu püstü ja ongi eluaja mulk suuss Pärispea (hammas puudu)
2. aiamulk, läbikäigukoht aias ▪ Ühest mulgust üle ronijess jäänd (mees) vähäkäseks mulgu pääle istuma Tammistu

ong <oŋŋe, onge> õng ▪ Einämaal olles sai oŋŋega särgi ja ahni (ahvenaid) püüdä Tammistu; Lohed ottavad nüüd hüäst ongi Viinistu Lõhed võtavad nüüd hästi õngi (näkkavad)

peuleu <peuleu, peuleud> peoleo (Oriolus oriolus) ▪ Peuleu, peuleu laulab, sendä ongi pandud nimi peuleu Pärispea; Peuleu laksutab mone kerra peris üöbigu muodi Pärispea

renu <renu, renu>
1. renn ▪ Paksu jää kerral pidi igä nurkaugu kohta pikke kitsa renu tuuraga raiuma Tammistu || soon ▪ Üks palk renuss tehti seinä ja sie renu onnigi (ongi) seinä vara Pärispea
2. sügavam koht madalas vees ▪ Sidä renu müöde saamme randa Viinistu; veeriba merejääs, jääpragu ▪ Tuul ott (võttis) jäässe laia renu sise Tammistu

tukk1 <tuga, tukka> juuksesalk; otsmikku kattev tukk ▪ Obetaja ott (opetaja võttis) poissil tugast kinni ja sagind kohe uolega Virve; Hobuse tukk Tapurla || piltl pea ▪ Oige oluve koht just tugass ongi Tammistu (õige õlu peabki pähe hakkama)