[RKS] Kuusalu rannakeele sõnaraamat

SõnastikustEessõnaJuhiseid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

leimutama <leimutada, leimudan> peletama, tõrjumaMies leimut kueri Pärispea; Mene leimuda kanad pientruld ärä Viinistu; Leimudetti toine (hunt) sield väljä ja lastudigi maha Pärispea

mainima <mainida, mainin> nimetamaEi tädä enämb saa ku nimest mainida Pärispea (inimesest, keda enam ei näe); Susi (hunt) siel, kus sutt mainida Juminda (vanasõna)

pelutama <pelutada, peludan> hirmutama, kartust tekitamaSa peludad kohe oma juduga Viinistu; Küll ne suured kuerad igä pelutavad, ku metsäss juhtud nägemä, neh arvad et o hunt Pärispea || peletama, ära ajamaPeluda kanu pientruld (peenardelt) Viinistu

samal samasKuer juoks tua puole ja samal hunt ka kohe järel Pärispea; Kui oli vähä kalu, no siis puisteti samal kohe lahti (võrgud) kui sield paadist väljä tulid Viinistu

tagand tagantNii kangust täüs, et kui hunt tagand söis igä tagasi ei valada Viinistu Nii kangust täüs, et kui hunt tagantpoolt sööks, ikka tagasi ei vaata; Tänä tuul oli aeva tagand Pärispea; Vett löi tagand sise (paati) Virve || tagand üless raiuma piltl tõrkuma, vastu hakkamaTütrik akkas raiuma jo tagand üless Tapurla

tallekane <tallekase, tallekast> lambatallekeHunt valind ühe ilusa tallekase ja häigänd hamba (haaranud hambusse) Pärispea; Udutallekane ja pässist tallekane Pärispea emane talleke ja isane talleke

vade agaTule vade siis ehtul oigel ajal kuo (koju), ku nüd külässe lähäd Pärispea; Kui vade menis tuul luodesse, tois kalu Viinistu Kui aga läheks tuul loodesse, tooks kalu; Hunt muuta karva, vade ei muuda viisi Viinistu (vanasõna) Vrd vaide

äigämä <äigädä, äigän>, häigämä <häigädä, häigän>
1. äkki haarama, kahmamaTull langes vede (kukkus vette), sain viel häigädä käde Viinistu; Oli (hunt) äigänd kohe ukse iest lapse ja (jooksnud) rannaveräväst väljä Juminda; Ärä häigä, oda (võta) ilusast Pärispea || varastamaÄigäs minuld terve leivä Tammistu Vrd häikimä
2. lööma, äigamaÄigäs toisele vasta vahtimist rusikaga Tammistu; Sain aga pürgemä, jous sendägi mulle paar kerda häigädä Viinistu Sain aga minema, jõudis siiski mulle paar korda äiata || maha häigämä piltl tapmaVaap se va suur katk ole taidand nie mihed maha häigädä Pärispea Eks see va suur katk ole võinud need mehed maha tappa Vrd äsämä


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur