?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
andma <'and[ma 'and[a anna[b 'an[tud, 'and[is 'and[ke 34 v>
1. ulatama сетны; korduvalt v palju v paljudele сетавны
♦
diplomeid ja aukirju kätte andma диплом да почёт грамота сетавны;
lapsele rinda andma кагалы нёнь сетны;
tuletikke ei tohi anda laste kätte челядьлы истӧг сетны оз позь;
anna poisile süüa сет зонмыслы сёйны;
anna mulle ka maitsta вай меным тшӧтш видлыны
2. loovutama сетны
♦
verd andma вир сетны;
võlgu andma удждыны, уджйӧзӧн сетны;
altkäemaksu andma калым сетны;
kohtu alla andma ёрдӧ сетны;
ta isa annab või viimase hinge tagant батьыс медбӧръясӧ дась сетны;
kellele on palju antud, sellelt ka palju nõutakse кодлы уна сетӧма, сысянь уна и виччӧны;
andsin talle oma mantli selga сеті сылы ассьым пальтоӧс;
anna mulle homseni kümme eurot удждыв меным аскиӧдз дас евро;
andis oma tütre mulle naiseks сетіс нывсӧ ме сайӧ верӧс сайӧ;
vaenlase sõdurid andsid end vangi вӧрӧглӧн салдатъясыс сетчисны пленӧ;
mis meile homseks õppida anti? мый миян сетісны велӧдны аски кежлӧ?;
andsin kella parandusse v parandada сеті часіӧс дзоньтавны
3. saada võimaldama, osaks saada laskma сетны, лэдзны
♦
peavarju andma юр сюянін сетны;
öömaja andma узьтӧдны;
tööd andma удж сетны;
abi andma отсӧг сетны;
armu andma мыж прӧститны;
pisaratele voli andma синвалы вӧля сетны;
annaks jumal, et kõik hästi läheks мед бара-й ставыс лоас бур
4. tekitama, esile kutsuma, põhjustama сетны
♦
põhjust andma помка сетны;
lootust andma лача сетны;
auto annab signaali машина сетӧ сигнал
5. tootma, produtseerima сетны
♦
lehm annab piima мӧс сетӧ йӧв;
lambad annavad villa ыжъяс сетӧны вурун;
tehnikum annab põllumajandusspetsialiste техникум дасьтӧ видз-му овмӧс специалистъясӧс
6. teatavaks tegema, teatama
♦
juhtnööre andma туйдны, индӧд сетны;
õpetusi andma велӧдны, туйдны;
luba andma лэдзны;
hinnangut andma донъявны;
informatsiooni andma информация сетны;
sellele küsimusele ei oska ma vastust anda тайӧ юалӧм вылад ме вочавидзны ог куж;
seda sõna pole sõnaraamatus antud тайӧ кывйыс кывчукӧрын абу
hakkliha <+liha liha liha l'ihha, liha[de liha[sid 17 s> шырӧм яй
♦
kanahakkliha шырӧм курӧг яй;
loomahakkliha шырӧм мӧс яй
juurvili <+vili vilja v'ilja v'ilja, v'ilja[de v'ilja[sid & v'ilj/u 24 s> сёркниулов, градвыв пуктас
♦
hautatud juurvili пражитӧм сёркниулов;
söödajuurviljad мӧс сёркниулов;
toidujuurvili сёян сёркниулов;
juurvilja kasvatama градвыв пуктас быдтыны
kaalikas <kaalikas kaalika kaalika[t -, kaalika[te kaalika[id 02 s> bot taim Brassica napus rapifera; selle söödav juurikas галанка
♦
hautatud kaalikad пӧжӧм галанка;
söödakaalikas мӧс галанка;
kaalikaid kasvatama галанка быдтыны
lehm <l'ehm lehma l'ehma l'ehma, l'ehma[de l'ehma[sid & l'ehm/i 22 s> мӧс
♦
punane lehm гӧрд мӧс;
lehma lüpsma мӧс лысьтыны
liha <liha liha liha l'ihha, liha[de liha[sid 17 s> toiduainena, toiduna яй
♦
rasvane liha госа яй;
lahja liha гостӧм яй;
kanaliha курӧг яй;
loomaliha kõnek мӧс яй;
sealiha порсь яй;
veiseliha мӧс яй
loomaliha <+liha liha liha l'ihha, liha[de liha[sid 17 s> мӧс яй
lüpsma <l'üps[ma l'üps[ta lüpsa[b l'üps[tud, l'üps[is l'üps[ke 32 v>
1. lehma лысьтыны
♦
lehma lüpsma мӧс лысьтыны;
udar tuleb korralikult tühjaks lüpsta вӧрасьыс колӧ лысьтыны став йӧвсӧ;
lehmi lüpstakse kolm korda päevas мӧсъясӧс лысьтӧны куимысь луннас
2. piima andma лысьтыны
♦
lehm lüpsab hästi мӧскыс лысьтӧ бура
noolima <n'ooli[ma n'ooli[da nooli[b nooli[tud 28 v> lakkuma, limpsima нювны ► sama päritoluga sama päritoluga noolima; loomade kohta: ennast нювсьыны, гӧн нювны
♦
lehm noolib vasikat мӧс нюлӧ куканьӧс;
koer noolib oma haavu пон нюлӧ дойяссӧ;
kass noolis end keelega puhtaks кань кывнас нюліс-мыськис гӧнсӧ
piim <p'iim piima p'iima p'iima, p'iima[de p'iima[sid & p'iim/u 22 s> йӧв
♦
värskelt lüpstud piim мӧс вӧра йӧв;
rammus piim сук йӧв;
hapupiim шомйӧв;
piimaga kohv йӧла кофе;
piim tõusis keema йӧв пузис;
see poiss lõhnab alles piima järele тайӧ зонмыслӧн ва на юрыс, тайӧ зонмыслы быдмыштны на колӧ
punane <punane punase punas[t -, punas[te punase[id 10 adj, s> adj гӧрд
♦
häbipunane яндзимысла гӧрд;
punane vein гӧрд вина;
punased põsed гӧрд бан;
punane habe гӧрд тош;
punane lehm гӧрд мӧс;
punased sõstrad гӧрд сэтӧр;
punasest puust mööbel гӧрд пуысь пызан-улӧс
vasikas <vasikas vasika vasika[t -, vasika[te vasika[id 02 s> noor veis, põdra vm sõralise noore järglase kohta кукань
♦
äsjasündinud vasikas уль кукань;
põhjapõdravasikas неблюй;
lehmal sündis vasikas мӧс куканясис, мӧс вайсис
veiseliha <+liha liha liha l'ihha, liha[de liha[sid 17 s> мӧс яй
