[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

hävitama <hävita[ma hävita[da hävita[b hävita[tud 27 v> olematuks v lõppu peale tegema бырӧдны; purustama пасьвартны, кисьтны

metsa hävitama вӧр бырӧдны;
vastase väed hävitati täielikult вӧрӧглысь войскасӧ лои пасьвартӧма;
sa hävitasid mu plaanid тэ кисьтін менсьым планъясӧс;
hävitav kriitika пасьвартан критика;
hävitav pilk зывӧктан видзӧдлас

kallama <k'alla[ma kalla[ta k'alla[b kalla[tud 29 v> vedelikku кисьтны

vett ämbrisse kallama ведраӧ ва кисьтны;
kallasin endale teed кисьті аслым чай;
hakkas vihma kallama пондic кисьтны зэр

lammutama <lammuta[ma lammuta[da lammuta[b lammuta[tud 27 v> koost lahutama разьны; maha lõhkuma кисьтны

mootorratast osadeks lammutama мотоцикл разьны;
vanad puumajad lammutati важ пу керкаяссӧ кисьталісны

pahameel <+m'eel meele m'eel[t m'eel[de, meel[te m'eel[i 13 s>, ka paha meel rahulolematus, nördimus, meelepaha дӧзмӧм, лӧг

oma pahameelt välja valama {kelle peale} лӧг кисьтны;
rääkis juhtunust sügava pahameelega висьтасис лоӧмтор йывсьыс ёна дӧзмӧмӧн

puistama <p'uista[ma puista[ta p'uista[b puista[tud 29 v>
1. kallama, langeda laskma кисьтны

libedale teele puistati liiva вильыд туй лыаалісны, вильыд туй киськалісны лыаӧн;
jahu puistati kottidesse пызьсӧ кисьталісны мешӧкъясӧ
2. tuuseldama, midagi otsides segi paiskama лукйысьны

puistasin kadunud dokumenti otsides pabereid кабалаяс пиын лукйыси-корси вошӧм документ
3. kõnek varastama, röövima куштыны

jälle on seda poodi puistamas käidud бара тайӧ лавкасӧ куштӧмаӧсь
4. piltl midagi ohtralt jagama, pilduma, loopima койны

puistab komplimente комплимент койӧ

purustama <purusta[ma purusta[da purusta[b purusta[tud 27 v>
1. puruks, katki tegema, lõhkuma жугӧдны; täielikult purustama, hävitama кисьтны; peeneks посньӧдны

poisikesed purustasid akna зонкаяс жугӧдісны ӧшинь;
purustab pähkleid ӧрек поткӧдлӧ;
purustatud riis посньӧдлӧм рис;
purustatud linnupesad кисьтӧм лэбач позъяс;
vee purustav jõud валӧн жуглан вын
2. piltl hävitama, täiesti ära rikkuma торкны, дзугны; hävitavalt võitma, alistama пасьвартны

kogupauk purustas vaikuse ӧтув лыйӧм торкис чӧв-лӧньсӧ;
sõda on ta lootused purustanud война дзугис сылысь лача-надеясӧ;
vaenlane purustati вӧрӧгӧс пасьвартісны

raputama <raputa[ma raputa[da raputa[b raputa[tud 27 v>
1. пыркӧдны, тракйыны

pead raputama юрӧн пыркӧдны;
tuul raputab puud тӧлыс тракйӧ пуяс
2. puistama кисьтны, пыркӧдны

raputas kanadele teri кисьтіс курӧгъяслы сю

valama <vala[ma vala[da vala[b vala[tud 27 v> vedelikku kallama кисьтны

valab vett potti кӧструляӧ ва кисьтӧ


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur