?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
jõud <j'õud j'õu j'õudu j'õudu, j'õudu[de j'õudu[sid & j'õud/e 22 s>
1. kehaline jaks, vaimne suutlikkus, mõju[võim], intensiivsus, maksvus, kehtivus вын; jaks эбӧс
♦
hiiglaslik jõud зэв ыджыд вын;
kohutav jõud зэв ыджыд вын;
ebatavaline jõud торъялан вын;
nõrk jõud омӧль вын;
vaimne jõud пытшкӧсса вын;
elujõud олӧм вын;
hobujõud füüs вӧв вын;
inimjõud морт вын;
kesktõmbejõud füüs шӧрлань мунан вын;
kesktõukejõud füüs шӧрсянь мунан вын;
külgetõmbejõud füüs ас дорӧ кыскан вын;
seadusjõud оланпаслӧн вын;
veenmisjõud эскӧдан вын;
võlujõud шемӧса вын;
ühisel jõul ӧтув;
jõudu mööda вермӧм серти;
üle jõu töötama вынысь вывті уджавны;
jõudu kasutama вынӧн босьтны;
kõigest jõust pingutama став вынысь зільны;
mul ei jätku jõudu seda teha менам вынӧй абу тайӧс вӧчны;
seadus on kaotanud oma jõu оланпас воштӧма вынсӧ
2. rühmitis ühiskonnas, mingil alal töötaja v tegutseja, sõjavägi вын
♦
ühiskonna edumeelsed jõud, progressijõud йӧзкотырса прогрессивнӧй вынъяс;
abijõud отсасьысьяс;
kaitsejõud sõj дорйысян вынъяс;
relvajõud оружьеа вынъяс;
õhujõud sõj сынӧдса вынъяс;
tehas vajab kvalifitseeritud jõude заводлы колӧны кужысь уджалысьяс
püüdma <p'üüd[ma p'üüd[a püüa[b p'üü[tud, p'üüd[is p'üüd[ke 34 v>
1. midagi v kedagi kätte saada üritama, kätte saama кутны, кыйны; valikuliselt, valides кутавны
♦
liblikaid püüdma бобув кутавны;
püüdis ahvena [kinni] ёкышӧс кыйис
2. pingutama зільны
♦
püüab kõigest väest став вынсьыс зільӧ
rõhuma <rõhu[ma rõhu[da rõhu[b rõhu[tud 27 v>
1. suruma, vajutama oma raskusega личкыны
♦
kandam rõhub õlgadele v õlgu нӧб личкӧ пельпом;
lumi on oksad alla rõhunud лымйыс увъяссӧ увлань личкӧма
2. lükkama, litsuma топӧдны
♦
tagumised rõhusid esimestele peale бӧръяясыс топӧдісны воддзаяссӧ;
rõhus enda ukse vahelt sisse тӧрӧдчис ӧдзӧс костӧ
3. alla suruma, ekspluateerima топӧдны
♦
riik rõhub maksudega государство топӧдӧ вотъясӧн
4. ahistama, vaevama, muserdama личкыны
♦
mure rõhub шог личкӧ;
rõhutud meeleolu жугыль ру
5. pressides, pingutades midagi tegema зільны
♦
eluaeg on ta kõvasti tööd [teha] rõhunud олӧмбыдыс сійӧ зілис-уджаліс
taotlema <t'aotle[ma t'aotle[da t'aotle[b t'aotle[tud 27 v> корны; ametlikult paluma ходатайствуйтны; püüdlema, üritama зільны, нырччыны
♦
elamisluba taotlema олӧм вылӧ кабала ходатайствуйтны;
kõik taotlevad võita ставӧн зільӧны вермыны
vehkima <v'ehki[ma v'ehki[da vehi[b vehi[tud 28 v>
1. шенасьны, ӧвтчыны
♦
vehib kõndides kätega шенасьӧ мунігас кинас;
koera saba hakkas ägedalt vehkima пон пондіс зіля ӧвтчыны бӧжнас
2. kiiresti kõndima, hoogsalt edasi liikuma шурӧдны
♦
läheb vehkides koju шурӧдӧ-мунӧ гортас
3. midagi hoogsalt tegema зільны
♦
vehib kirja kirjutada зільӧ-гижӧ письмӧ, тэрыба гижӧ письмӧ;
vehib tööd [teha] зільӧ-уджалӧ, зіля уджалӧ
