?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
jumal <jumal jumala jumala[t -, jumala[te jumala[id 02 s>
1. kõrgeim üleloomulik olend v jõud ен ► sama päritoluga sama päritoluga ilm
♦
paganajumalad пернатӧмъяслӧн енъяс;
päikesejumal шонді ен;
tulejumal би ен;
jumalaid kummardama енъяслы юрбитны;
jumalaid appi hüüdma енъясӧс отсӧг вылӧ чуксавны;
jumalatele ohverdama енъяслы вись вайны
2. (ainsuses) ristiusu jumal ka suurtäheliselt ен, господь
♦
mu jumal енмӧй;
armas jumal, halasta енмӧй, мылышт;
jumalale lootma ен вылӧ надейтчыны;
jumalat teotama енмӧс вӧйпны;
jumala nimel paluma енмӧн корны;
annaks jumal, et kõik hästi läheks ен отсӧгӧн мед ставыс бур лоас;
iga jumala päev быд лун
looja <l'ooja l'ooja l'ooja[t -, l'ooja[te l'ooja[id 01 s>
1. jumala kohta, ka suurtäheliselt ен
♦
loodame looja peale ен вылӧ надейтчам
2. inimese kohta лӧсьӧдысь
♦
moelooja мода лӧсьӧдысь
palun <palun interj> пӧжалуйста, ен могысь, ен могысьӧн
paraku <paraku adv> kahjuks жаль, мый ..., жаль, но ...
♦
paraku pole mul aega жаль, но менад кадыс абу;
jumal paraku ен мед видзас
taevane <t'aevane t'aevase t'aevas[t -, t'aevas[te t'aevase[id & t'aevas/i 12 & 10 adj, s>
1. taevalaotusega seotud енэж
♦
kotkas liugleb taevastes kõrgustes вылын енэжын шлывъялӧ-лэбалӧ кутш
2. taevariigi, jumalustega seotud енэжса
♦
taevane kuningriik енэжса сарство, енлӧн сарство;
taevased väed енэжса вынъяс
3. oivaline, suurepärane зэв лӧсьыд
♦
mis taevane tunne on armastus! муслуныд -- зэв лӧсьыд сьӧлӧм кылӧм!
4. taevaelanik, jumalus ен
♦
halastage, taevased! мылыштӧй, Енъяс
taevas <taevas t'aeva taevas[t -, taevas[te t'aeva[id 07 s>
1. енэж; taevalaotus, taevavõlv енвевт
♦
kõrge taevas джуджыд енэж;
selge taevas сэзь енэж;
tähistaevas кодзула енэж;
taevas on üleni pilves енэжыс пасьталаыс кымӧра
2. jumala asupaik, paradiis, taevariik рай; jumal, jumalikud jõud ен; hüüatustes енмӧй
♦
taevas ja põrgu рай да ад;
[oh sa] püha taevas! [ой,] енмӧй-енмӧй!;
taevas temaga! ен сыкӧд!
tempel1 <t'empel t'empli t'empli[t -, t'empli[te t'emple[id 02 s> püha koht v ehitis, pühamu, kultushoone храм, ен вичко, ен керка
♦
budausuliste tempel Буддалы юрбитысьяслӧн вичко
usklik <'uskl'ik 'uskliku 'uskl'ikku 'uskl'ikku, 'usklik/e & 'uskl'ikku[de 'uskl'ikk/e & 'uskl'ikku[sid 25 adj, s>
1. adj jumala[i]sse uskuv эскысь
♦
tõsiusklik, tõsiselt v tõsine usklik еннога, енлы ёна эскысь;
õigeusklik православнӧй
2. s selline inimene юрбитысь, енмӧс тӧдысь, эскысь
♦
tõsine usklik täidab usukombeid збыль юрбитысь олӧ ен тшӧктӧмъяс серти
