[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

eks <'eks adv>
1. kinnitus- v rõhusõna тай, дай, ӧд, жӧ

eks ma tule ikka, kui saan дерт жӧ, локта, верма кӧ;
eks pärast ole igaüks tark бӧрыннад ӧд быдӧн сюсь;
eks ma öelnud ме ӧд шулі;
eks kümne ringis peaks külalisi ikka tulema дас гӧгӧр гӧсьт ӧд локтас жӧ;
eks tee ise ачыд вӧч дай;
eks näe imet! вот тай дивӧ!;
eks sa näe, kus tark väljas! ӧдтӧ тай сюсь петӧма!
2. usutlussõna ӧд, сідз ӧд

eks ole tõsi? збыль ӧд?;
eks ole ilus? мича ӧд?;
oleme kokku leppinud, eks ju? сёрнитчим, сідз ӧд?;
kõik lõppes hästi, eks ju? ставыс лючки помасис, сідз ӧд?

ilmselt <'ilmselt adv>, ka ilmsesti silmanähtavalt, selgesti дерт, дерт жӧ; kindlalt тӧдӧмысь; näib буракӧ, тыдалӧ; küllap кӧнкӧ

ta on ilmselt nõus сійӧ, дерт, сӧглас;
ilmselt nii see oligi буракӧ, тадзи и вӧлі;
ilmselt ta ei tule тыдалӧ, сійӧ оз лок;
ilmselt v ilmsesti on talle saatusest nii määratud тадзи нин сылы, кӧнкӧ, шуӧма

kahtlemata <k'ahtlemata adv>, ka kahtlematult kindlasti дерт

kahtlemata on tal õigus дерт, сійӧ прав;
kahtlemata huvitav film дерт, интереснӧй фильм

kindlasti <k'indlasti adv> kahtlemata, tingimata быть, дерт жӧ, кыв шутӧг

ta tuleb kindlasti сійӧ быть локтас;
kindlasti ta pole süüdi дерт жӧ, сійӧ абу мыжа

küllap <küllap adv>
1. arvatavasti, nähtavasti кӧнкӧ, тыдалӧ

küllap sa tunned teda тэ, кӧнкӧ, тӧдан сійӧс;
küllap ta tahtis meid üllatada тыдалӧ, сійӧ кӧсйис миянӧс чуймӧдны
2. küll, eks дерт, дерт жӧ

küllap sa tead, aga ei taha öelda дерт жӧ, тэ тӧдан, но он кӧсйы висьтавны

loomulikult <loomulikult adv> дерт

muidugi <muidugi adv> iseendastmõistetavalt, loomulikult, teadagi, mõistagi, nagunii дерт

muidugi ta teab seda, aga ei räägi дерт, сійӧ тайӧс тӧдӧ, но оз висьтав

mõistagi <m'õistagi adv> iseenesest mõista, arusaadavalt дерт жӧ

mõistagi ei julgenud ta sellest kellelegi rääkida дерт жӧ, та йылысь сійӧ эз лысьт некодлы висьтавны

nagunii <+n'ii adv> päris kindlasti, igal juhul, ikkagi, niikuinii сёровно

ei tea, kas tundis meid ära? -- nagunii! тӧдіс эз эськӧ миянӧс? -- дерт!;
heitis magama, nagunii polnud pimedas midagi teha водіс узьны, пемыдас сёровно нинӧм вӧлі вӧчнысӧ

nojah <noj'ah adv, interj>, ka nojaa kõnek väljendab jaatust, juhatab sisse täpsustuse v seletuse но да

nojaa, muidugi но да, дерт;
nojah, olgu siis nii но да, мед, сідзкӧ, лоас тадз

teadagi <t'eadagi adv> muidugi, arusaadavalt, mõistagi дерт, тӧдӧмысь

teadagi tuli ette ka lahkarvamusi дерт, вӧвлі и вен;
kogemusi jääb meil teadagi väheseks опытыд миян, тӧдӧмысь, оз тырмы

tingimata <t'ingimata adv> kindlasti, igal juhul быть, дерт

tee seda tingimata! тайӧс быть вӧч!;
see on tingimata tähtis тайӧ, дерт, тӧдчана


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur