?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
isegi <isegi adv>
1. koguni, lisaks kõigele, vastupidi ootustele весиг
♦
isegi tema ei tea весиг сійӧ оз тӧд;
isegi haavalehed ei värisenud весиг пипу коръяс эз вӧрны;
kõik olid kokku tulnud, isegi vanaätid ставӧн вӧлі локтӧмаӧсь, весиг пӧрысьяс
2. niigi, selletagi сідз нин, и сідз нин, и сідз
♦
tal on tööd isegi palju уджыс сылӧн сідз нин уна
jube <jube jubeda jubeda[t -, jubeda[te jubeda[id 02 adj; jube adv>
1. adj страшнӧй, весьӧпӧртан, повзьӧдлана
♦
jube lugu страшнӧй история;
jube kisa весьӧпӧртан горзӧм;
jube jama сӧрӧм;
jube ilm зэв лёк поводдя;
jube mõeldagi сьӧкыд весиг думыштны
2. adv kõnek väga, tohutult зэв, страсьт, вывті
♦
jube vastik lugu зэв лёк вӧвлӧмтор;
jube ilus tüdruk страсьт мича ныв;
jube palju страсьт уна;
tal läheb jube hästi сылӧн ставыс вывті бур
ka <ka adv> samuti тшӧтш, сідзжӧ, и; isegi, koguni весиг
♦
kas sina olid ka seal? тэ тшӧтш сэні вӧлін?;
ka meie olime kunagi noored и ми коркӧ вӧлім томӧсь, ми тшӧтш коркӧ вӧлім томӧсь;
keegi ei suutnud aidata, ka arst mitte некод эз вермы отсавны, весиг врач;
kuhu sa ka ei läheks кытчӧ кӧть тэ он мун
koguni <koguni adv>, ka kogunisti
1. isegi весиг
♦
oli väga soe, koguni palav вӧлі зэв шоныд, весиг жар
2. sootuks, täiesti дзик
♦
seal on koguni teine kliima сэні дзик мӧд климат
lärm <l'ärm lärmi l'ärmi l'ärmi, l'ärmi[de l'ärmi[sid & l'ärm/e 22 s> kisa, kära шум, зык
♦
sellise lärmi sees ei kuule enda häältki татшӧм шумад весиг асьтӧ он кыв;
nad lõid lärmi lahti найӧ лэптісны зык
paistma <p'aist[ma p'aist[a paista[b paiste[tud, p'aist[is p'aist[ke 34 v>
1. valgust, soojust kiirgama югъявны
♦
päike paistab heledalt шондіыс яръюгыда югъялӧ;
päike paistab silma шондіыс синмӧс ёрӧ
2. näha, nähtav olema тыдавны
♦
siit maja ei paista тасянь керкаыс оз тыдав;
vesi on nii selge, et põhi paistab ваыс сэтшӧм сӧдз, мый весиг пыдӧсыс тыдалӧ
3. näima кажитчыны
♦
mulle paistab, et sul on õigus меным кажитчӧ, мый тэ прав
rahul <rahul adv>
1. rahuloluga v rahuldustundega suhtuv дӧвӧлен
♦
ta on oma eluga väga rahul аслас олӧмнас сійӧ зэв дӧвӧлен
2. kõnek rahus, rahulikult лӧня
♦
siingi ei lase sa mind rahul olla весиг тані меным спокой он сет
rahuldama <rahulda[ma rahulda[da rahulda[b rahulda[tud 27 v>
1. rahuldust v rahulolu pakkuma сьӧлӧм бурмӧдны; lootustele, soovidele, nõuetele vms vastama лӧсявны, шогмыны
♦
see kaup rahuldab kõige nõudlikumatki ostjat тайӧ вузӧсыс бурмӧдас сьӧлӧмсӧ весиг медся бӧрйысьысь ньӧбасьысьлысь;
see rahuldab mind тайӧ меным шогмас
2. täitma, teostama могмӧдны; kustutama, leevendama, vaigistama кокньӧдны, личӧдны
♦
nälga rahuldama тшыг вины;
palve rahuldatakse корӧмсӧ могмӧдасны;
kas see ei rahulda su iseteadvust? тайӧ тэнсьыд ыкшалунтӧ оз личӧд?
suuteline <s'uuteline s'uutelise s'uutelis[t s'uutelis[se, s'uutelis[te s'uutelis/i 12 adj> midagi suutev, millekski võimeline вермыны (мыйкӧ вӧчны)
♦
{milleks} suuteline olema вермыны {мыйкӧ вӧчны};
õhtuks polnud ma väsimusest suuteline sammugi astuma рытнас ме мудзӧмла весиг воськов эг вермы вӧчны
suutäis <+t'äis täie t'äi[t t'äi[de, täi[te t'äis[i 14 s>
1. korraga suhu mahtuv v väikene söögikogus вом тыр
♦
leivasuutäis, suutäis leiba вом тыр нянь;
pudrusuutäis, suutäis putru вом тыр рок;
hammustas saia küljest suure suutäie вом тырнас курччис булки;
võileivast jätkus vaid paariks suutäieks бутербродыс тырмис сӧмын ӧт-мӧдысь курччыны;
söögi alla pakuti suutäis viina сёян дорӧ вӧзйисны вом тыр вина;
viimane suutäis leiba on laual бӧръя нянь тор пызан вылын
2. [meeldiv, suupärane] toit чӧскыдтор; kadestamisväärne [jahi]saak веж петкӧдланатор
♦
parem suutäis hoiti laste jaoks чӧскыдджыкторсӧ видзисны челядьлы;
hiir on kassi suutäis шыр -- каньлы чӧскыдтор;
osta ära, see maatükk on magus suutäis ньӧб, тайӧ муыс веж петкӧдланатор
3. suuga seotud tegevuse kordade, lühiduse, põgususe vms kohta неуна
♦
koer haukus paar suutäit v mõne suutäie раз-мӧдысь увтыштіс пон;
pole aega suutäit juttugi ajada кадыс абу весиг кыв-мӧд шуны ӧта-мӧдлы, кадыс абу весиг неуна сёрнитыштны;
suutäis nalja kulub alati ära неуна шмоньыд век нин лӧсялас
sülg <s'ülg sülje s'ülge s'ülge, s'ülge[de s'ülge[sid & s'ülg/i 22 s> дуль
♦
sülje eritumine дуль петӧм;
räägib nii, et sülg pritsib v lendab сёрнитӧ, весиг дульыс резсьӧ
vaevuma <v'aevu[ma v'aevu[da v'aevu[b v'aevu[tud 27 v> vaevaks võtma, suvatsema коланаӧн лыддьыны
♦
ta ei vaevunud mulle vastamagi сійӧ эз лыддьы коланаӧн весиг вочавидзны меным
