[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

et <'et konj>
1. üldistab, väljendab viisi ja tagajärge мый

on hea, et sa tulid бур, мый тэ локтін;
mõtlesin, et sa ei tulegi чайті, мый тэ он и лок нин;
tõmbas nii, et nöör katkes кыскыштіс сідз, мый гезйыс орис;
juhtus nõnda, et pidin ära sõitma артмис сідз, мый меным ковмис мунны;
lahkus, ilma et oleks sõnagi lausunud муніс кыв шутӧг
2. väljendab otstarvet мед, медым

võttis raamatu, et natuke aega lugeda босьтіс небӧг, мед лыддьысьыштны;
tulime siia, et teid aidata локтім татчӧ тіянлы отсавны;
tõusin kikivarbaile, et paremini näha сувті кок чунь йылӧ, медым бурджыка аддзыны
3. väljendab põhjust сы вӧсна мый, сы вӧсна, мый, да

et midagi teha ei olnud läksin kinno нинӧм вӧлі вӧчнысӧ да, муні киноӧ;
ütlesin seda sellepärast, et mul oli õigus шуи тайӧс сы вӧсна, мый вӧлі прав;
kõik läksid tuppa, sellepärast et väljas oli tuuline ставӧн пырисны, сы вӧсна мый ывлаас вӧлі тӧла
4. väljendab soovi мед

tahan, et kõik hästi läheks кӧсъя, мед ставыс артмас

tahtma <t'aht[ma t'aht[a taha[b tahe[tud, t'aht[is t'aht[ke 34 v> кӧсйыны ► sama päritoluga sama päritoluga käskima

tahan koju кӧсъя гортӧ;
kes see ikka tahab haige olla! коді нӧ кӧсйӧ висьны!;
keegi ei taha sulle halba некод тэныд лёксӧ оз кӧсйы

teada saama infot, teadmisi saama тӧдмавны

tahan poliitika kohta rohkem teada saada кӧсъя унджык тӧдмавны политика йылысь

tutvustama <tutvusta[ma tutvusta[da tutvusta[b tutvusta[tud 27 v> tuttavaks tegema тӧдмӧдны

tahan teid omavahel tutvustada кӧсъя тіянӧс тӧдмӧдны

täiendama <täienda[ma täienda[da täienda[b täienda[tud 27 v> vajalikku, puuduvat, parendavat lisama содтыны

artiklit uute andmetega täiendama статтяӧ выль даннӧй содтыны;
oma teadmisi täiendama тӧдӧмлунъяс паськӧдны;
tahan su mõtet paari lausega täiendada кӧсъя тэнад мӧвп дорад сёрникузя-мӧд содтыны

üllatama <üllata[ma üllata[da üllata[b üllata[tud 27 v> ootamatusega rabama, hämmastama чуймӧдны, шензьӧдны

tahan teda üllatada кӧсъя чуймӧдны сійӧс;
teade ei üllatanud meid põrmugi юӧрыс миянӧс ньӧти эз шензьӧд


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur