[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

Leitud 5 artiklit

sisse <s'isse adv, postp> vt ka sees, seest
1. sisemusse, sissepoole ; mille sisemusse, sissepoole пытшкӧ

astus majja sisse пырис керкаӧ;
sosistas kõrva sisse шӧпкӧдіс пельӧ;
pliit ajab suitsu sisse плитаыс тшынӧдӧ;
pühkis käed põlle sisse puhtaks чышкис кисӧ водздӧраас
2. koos vastava verbiga osutab millegi purustamisele, hävitamisele

keegi on akna sisse löönud кодкӧ жугӧдӧма ӧшиньсӧ;
sild on sisse vajunud поскыс вӧйӧма
3. osutab olukorrale, seisundile, millesse siirdutakse

uus kirik pühitseti sisse выль вичко вежӧдісны;
jooksjad võtsid kohad sisse котӧртысьяс сувталісны стартӧ

sisse lülitama чуткыны, ключитны

lülita televiisor sisse! чуткы телевизорсӧ!

sisse magama узьсьыны < {кодлӧнкӧ}>

magasin hommikul sisse ja jäin tööle hiljaks менам узьсис и ме сёрми удж вылӧ

sisse murdma vägivaldselt, jõuga sisse tungima пырны (мырдӧн)

öösel oli kauplusse sisse murtud войнас лавкаӧ пыралӧмаӧсь

sisse saama sisse pääsema пырны вермыны, веськавны

kedagi polnud kodus, ma ei saanud sisse гортас некод эз вӧв, пырны ме эг вермы


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur