[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit

hoius <hoius hoiuse hoius[t -, hoius[te hoiuse[id 09 s> чӧжӧс

tähtajaline hoius мыйкӧ дыра кежлӧ пуктӧм чӧжӧс;
tähtajata hoius кад урчиттӧг пуктӧм чӧжӧс;
nimeline hoius нима чӧжӧс;
nõudmiseni hoius кортӧдз пуктӧм чӧжӧс;
võiduhoius воана чӧжӧс

kogus <kogus koguse kogus[t -, kogus[te koguse[id 09 s> hulk лыд, мында

söödakogus кӧрымлӧн мында

kohus1 <kohus kohuse kohus[t -, kohus[te kohuse[id 09 s>
1. sisetunde sund мог

püha kohus ыджыд мог
2. kohustus, ülesanne уджмог

laste kohuseks on tubade koristamine челядьлӧн уджмогыс - пелькӧдны комнатъяс

kohus2 <kohus k'ohtu kohu[t -, k'ohtu[te k'ohtu[id 05 s> riigiorgan, vastav asutus, kohtuprotsess, kohtupidamine, kohtunikud ёрд

avalik kohus восьса ёрд;
esimese astme kohus первой тшупӧда ёрд;
{keda} kohtu alla andma ёрдӧ сетны;
esines kohtus tunnistajana висьтасис ёрдын аддзылысь туйын;
püsti tõusta, kohus tuleb! сувталӧй, ёрдысьяс локтӧны!

lahus1 <lahus lahuse lahus[t -, lahus[te lahuse[id 09 s> füüs, keem сорас

kange lahus чорыд сорас;
nõrk lahus слаб сорас

lahus2 <lahus adv> vt ka lahku eraldi торйӧн

lahus elama торйӧн овны

laius <l'aius l'aiuse l'aius[t l'aius[se, l'aius[te l'aius/i & l'aiuse[id 11 & 09 s> mõõde пасьта

tänava laius уличлӧн пасьта

lollus <l'ollus l'olluse l'ollus[t l'ollus[se, l'ollus[te l'ollus/i & l'olluse[id 11 & 09 s> йӧй ру, йӧйталӧм, лӧсявтӧмтор

ta tegi seda lollusest йӧйталӧмысла вӧчис тайӧс;
ära räägi lollusi лӧсявтӧмторъяс эн шуав;
viska see lollus peast йӧй рутӧ юрсьыд вӧтлы

loodus <l'oodus l'ooduse l'oodus[t l'oodus[se, l'oodus[te l'oodus/i & l'ooduse[id 11 & 09 s> вӧр-ва, ывла

eluta loodus ловтӧм вӧр-ва;
elusloodus, elus loodus ловъя вӧр-ва

lootus <l'ootus l'ootuse l'ootus[t l'ootus[se, l'ootus[te l'ootus/i & l'ootuse[id 11 & 09 s> лача, надея, надейтчӧм

asjatud lootused весьшӧрӧ надейтчӧм;
ei tohi lootust kaotada лача воштыны оз позь

loss <l'oss lossi l'ossi l'ossi, l'ossi[de l'ossi[sid & l'oss/e 22 s> двореч

keisriloss сарлӧн двореч

lõbus <lõbus lõbusa lõbusa[t -, lõbusa[te lõbusa[id 02 adj> гажа, кыпыд; naljakas тешкодь

lõbus seltskond гажа котыр;
lõbus naer гажа серам

ootus <'ootus 'ootuse 'ootus[t 'ootus[se, 'ootus[te 'ootus/i & 'ootuse[id 11 & 09 s> виччысьӧм; lootus лача, надея, чайтӧм

rahva ootused войтырлӧн лача;
töö oli üle ootuste hea уджыс вӧлі виччысьтӧг бур, уджыс вӧлі чайтанаысь бур

soojus <s'oojus s'oojuse s'oojus[t s'oojus[se, s'oojus[te s'oojus/i & s'oojuse[id 11 & 09 s> шоныд; abstraktses tähenduses шоныдлун

sulamissoojus сылан шоныд;
suvesoojus гожся шоныд;
soojuse mõõtühik шоныд мурталан ыджда;
inimene vajab soojust ja armastust мортлы колӧ шоныдлун да муслун


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur