[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

köitma <k'öit[ma k'öit[a köida[b köide[tud, k'öit[is k'öit[ke 34 v>
1. siduma кӧртавны; loomade kohta домавны; rulli, kompsu jne гаровтны

köitis hobuse lasila külge домаліс вӧвсӧ вӧв домӧ;
ema köitis endale põlle ette мам кӧрталіс коскас водздӧра;
köitis riided kompsu v kimpu гаровтіс паськӧмсӧ ёкмыльӧ
2. trük raamatut коркаавны (небӧг)

viisin raamatu köita нуи небӧгӧс коркаавны
3. piltl haarama, kaasa kiskuma ылӧдны; kütkestama, paeluma ышӧдны, сьӧлӧм вӧрзьӧдны

sümfoonia köitis publikut esimesest hetkest peale симфонияыс ылӧдіс кывзысьясӧс медводдза здуксяньыс;
teda köitis neiu ilu сылысь сьӧлӧмсӧ вӧрзьӧдіс нывлӧн мичыс;
see mäng lapsi ei köida тайӧ ворсӧмыс челядьӧс оз ышӧд

tirima <tiri[ma tiri[da tiri[b tiri[tud 27 v>
1. tugevasti tõmbama, sikutama, kiskuma, rebima кыскыны

uppuja tiriti paati вӧйысьӧс кыскисны пыжӧ;
ära tiri kassi sabast эн кыскы каньсӧ бӧжӧдыс
2. midagi rasket vedama, tassima кыскыны

tirisime paadi suure vaevaga vee äärde сьӧкыдпырысь кыским пыжсӧ ва дорӧ
3. kedagi [hrl sundides] endaga kaasa viima кыскыны

ema tiris tüdruku väevõimuga koju мамыс мырдӧн кыскис нывсӧ гортас


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur