[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

tundlik <t'undl'ik t'undliku t'undl'ikku t'undl'ikku, t'undlik/e & t'undl'ikku[de t'undl'ikk/e & t'undl'ikku[sid 25 adj>
1. hingeliselt hell, õrnatundeline пуков, небыд сьӧлӧма

tundliku hingelaadiga tütarlaps пуков сьӧлӧма ныв
2. peenelt, täpselt tajuv, terane, tähelepanelik гӧгӧрвоысь, чунӧк

tundlik kõrv сюсь пель
3. välismõjudele, ärritustele reageeriv полысь < {мыйыськӧ}>

valgustundlik, valguse suhtes v valguse vastu tundlik югыдысь полысь

õrn <'õrn õrna 'õrna 'õrna, 'õrna[de 'õrna[sid & 'õrn/u 22 adj>
1. hell, soe мелі

õrn ja hoolitsev ema мелі да тӧждысьысь мам;
ole oma naise vastu õrnem! гӧтырыдкӧд меліджык ло!
2. hellahingeline, hellatundeline пуков, чунӧк; delikaatne деликатнӧй

õrna hingega poisike пуков сьӧлӧма зонка;
see on õrn küsimus тайӧ деликатнӧйтор
3. kehalise oleku, tervise kohta: vähe vastupidav, nõrk ляб, омӧль; välismõjude suhtes tundlik, nooruse tõttu tundlik, vastuvõtlik сатӧк

vastsündinu õrn nahk пузчужӧмалӧн куыс сатӧк;
ta on õrna tervisega сылӧн дзоньвидзалуныс омӧль


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur