[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

alasti <alasti adj, adv>
1. adj ilma riieteta пасьтӧм; katmata, sile куш

alasti laps пасьтӧм кага;
alasti inimesed пасьтӧм йӧз;
alasti puud куш пуяс;
alasti kaljud куш кыртъяс;
alasti tõde мичмӧдтӧм збыль;
alasti faktid куш фактъяс
2. adv пасьтӧг, кушӧдз

end alasti võtma кушӧдз пӧрччысьны;
poiss jooksis alasti vette зонка пасьтӧг пышйис ваӧ

halvasti <halvasti adv> лёка, омӧля

näeb ja kuuleb halvasti омӧля аддзӧ да кылӧ;
suitsetamine mõjub tervisele halvasti куритчӧм дзоньвидзалунлы лёк вӧчӧ;
maja on halvasti projekteeritud керкасӧ туйтӧма проектируйтӧма;
lõhnab halvasti лёк дука;
töö on halvasti tehtud уджсӧ шогмытӧма вӧчӧма;
tunnen end halvasti меным сьӧкыд, ачымӧс лёка кыла

hüvasti <hüvasti interj> аддзысьлытӧдз

hüvasti, kallid sõbrad! аддзысьлытӧдз, дона ёртъяс!

kenasti <kenasti adv> ilusasti, meeldivalt, hästi, korralikult бура, мичаа, лӧсьыда

lapsed olid kenasti riides челядьыс вӧліны мича паськӧмаӧсь;
nad elavad üsna kenasti найӧ лӧсьыдакодь олӧны

kõvasti <kõvasti adv>
1. tugevasti, kindlalt топыда, ёна

topi praod kõvasti kinni топыда сюяв потасъяссӧ
2. jõuliselt, jõuga, tugevasti крепыда, ёна

surus kõvasti mu kätt крепыда кабыртіс киӧс
3. valjusti гораа

ära räägi nii kõvasti! эн сёрнит сэтшӧм гораа!
4. kõnek palju, rohkesti зэв уна, уйма

loomi on siinkandis kõvasti пемӧсыс таладорын уйма;
tänavu on kõvasti seeni таво тшакыс зэв уна

laevastik <laevast'ik laevastiku laevast'ikku laevast'ikku, laevastik/e & laevast'ikku[de laevast'ikk/e & laevast'ikku[sid 25 s> флот

jõelaevastik ю флот;
kaubalaevastik вузасян флот


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur