[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

ahven <ahven ahvena ahvena[t -, ahvena[te ahvena[id 02 s> ёкыш

ahvenaid püüdma ёкыш вугравны

aken <aken 'akna aken[t -, aken[de 'akna[id 08 s> ӧшинь

kõrged aknad джуджыд ӧшиньяс;
kahekordsed aknad кык пӧвста ӧшиньяс;
ühekordsed aknad ӧти пӧвста ӧшиньяс;
kahe poolega aken кык торъя ӧшинь;
ühe poolega aken ӧтторъя ӧшинь;
allalastav aken увлань лэдзан ӧшинь;
avatud aken восьса ӧшинь;
kaaraken аркаа ӧшинь;
katuseaken керка вевт ӧшинь;
lükandaken вешъясян ӧшинь;
pimeaken пӧрйӧг ӧшинь;
pööninguaken йирквыв ӧшинь;
vaateaken витрина;
vaatlusaken видзӧдчан ӧшинь;
õhuaken форточка, тӧлӧдчан ӧшинь;
ümaraken гӧгрӧс ӧшинь;
aknad on pärani lahti ӧшиньяс дзирйыв восьсаӧсь;
aknad on jääs ӧшиньяс йиаӧсь;
ava aken, tee aken lahti восьт ӧшиньсӧ;
pane aken kinni, sule aken сипты ӧшиньсӧ;
aknast paistab meri ӧшинь пыр тыдалӧ саридз;
aknale ilmus poiss ӧшиньын тыдовтчис зон;
keegi koputas aknale кодкӧ таркӧдіс ӧшиньӧ;
aken loengute vahel kõnek лекция костын „ӧшинь“

amet <amet ameti ameti[t -, ameti[te amete[id 02 s>
1. teenistus-, töökoht удж; elukutse уджсикас neologism, профессия; käsitöö кипод удж

vastutav amet кывкутана удж;
kerge amet кокни удж;
kasulik amet колана удж;
auamet пыдди пуктана удж;
ametit õppima удж велӧдны;
ametit vahetama удж вежны;
ametit maha panema удж эновтны
2. tegevus, töö удж

mängimine on laste amet ворсӧм – челядьлӧн уджыс;
kõik olid tööga ametis ставӧн мыйкӧ уджалісны
3. asutus бюро, департамент

keeleamet кыв департамент;
maksuamet вот департамент;
perekonnaseisuamet загс;
politseiamet полиция;
postiamet пошта;
tolliamet таможня

armee <arm'ee arm'ee arm'ee[d -, arm'ee[de arm'ee[sid & arm'e[id 26 s> sõjavägi, ka operatiivkoondis армия

löögiarmee уськӧдчысь армия;
regulaararmee пырся армия;
tankiarmee танк армия;
vabastusarmee мездан армия;
õhuarmee сынӧд армия;
töötute armee piltl уджтӧмалысь чукӧр

haamer <h'aamer h'aamri h'aamri[t -, h'aamri[te h'aamre[id 02 s> мӧлӧт

raske haamer сьӧкыд мӧлӧт;
kingsepahaamer кӧмкот вурысьлӧн мӧлӧт;
puusepahaamer плӧтничайтан мӧлӧт;
lõi haamriga naelu seina мӧлӧтӧн стенмӧ кӧрттув тувъяліс;
haamri vars läks katki мӧлӧт воропыс чегис

kaamel <k'aamel k'aameli k'aameli[t -, k'aameli[te k'aamele[id 02 s> zool Camelus верблюд

kaksküürkaamel zool Camelus bactrianus кык гӧрба верблюд;
üksküürkaamel zool Camelus dromedarius ӧти гӧрба верблюд

kamin <kamin kamina kamina[t -, kamina[te kamina[id 02 s> камин

elektrikamin электрическӧй камин;
kaminasse tuld tegema каминӧ биасьны

laen <l'aen laenu l'aenu l'aenu, l'aenu[de l'aenu[sid & l'aen/e 22 s> водзӧс, кредит

pangalaen банкса водзӧс;
laenu kustutama кредит бырӧдны

lame <lame lameda lameda[t -, lameda[te lameda[id 02 adj> tasane плавкӧс

lame katus плавкӧс вевт;
lame nina ляс ныр

samet <samet sameti sameti[t -, sameti[te samete[id 02 s> бархат

sametist kleit бархат платтьӧ


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur