[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

aas1 <'aas aasa 'aasa 'aasa, 'aasa[de 'aasa[sid & 'aas/u 22 s> пекля, пыс; metallist скӧба; riietusesemel пыс; aknal дзир

jooksevaas, libiaas, liuglev aas, libisev aas пекля гӧрӧд;
raudaas кӧрт скӧба;
seeliku haagid ja aasad юбка конгыръяс да пысъяс;
aasa siduma пекля кӧртавны;
aknahaake aasa panema ӧшиньсӧ дзиръяс сюйны;
aasa seina lööma стенмӧ скӧба тувъявны;
tabalukk ei tahtnud hästi aasa minna томаныс некыдз эз кӧсйы пырны пысас;
põgenedes teeb jänes haake ja aasu пышйигас кӧч вӧчалӧ кытшъяс, пышйигас кӧч дзугӧ кок туйсӧ

aas2 <'aas aasa 'aasa 'aasa, 'aasa[de 'aasa[sid & 'aas/u 22 s> видз, луд, эжа

õitsev aas дзордзалысь видз;
jõeaas ю дор видз;
kari sööb aasal пода йирсьӧ видз вылын

aim <'aim aimu 'aimu 'aimu, 'aimu[de 'aimu[sid & 'aim/e 22 s>
1. {водзвыв} сьӧлӧмӧн кылӧм

õnnetuse aim шогсӧ [водзвыв] сьӧлӧмӧн кылӧм
2. сьӧдас тӧдӧм, сьӧдас гӧгӧрвоӧм

veidike aimu mul sellest tööst on тайӧ уджтӧ ме сьӧдас тӧдышта;
sellest oli mul vaid tume aim та йылысь ме сӧмын сьӧдас тӧді;
pole aimugi, kus see tänav asub дзик ог тӧд, кӧні тайӧ уличыс

arm1 <'arm armi 'armi 'armi, 'armi[de 'armi[sid & 'arm/e 22 s> дой вурыс

lai arm паськыд дой вурыс;
operatsiooniarm операцияысь кольӧм вурыс;
rõugearm писти дой вурыс;
armidest moonutatud nägu дой вурысъясысь мисьтӧммӧм чужӧм

arm2 <'arm armu 'armu 'armu, 'armu[de 'armu[sid & 'arm/e 22 s>
1. armulikkus, soosing, armuandmine бурлун; halastus прӧща

armu pärast majja võetud vaeslaps жаляддза овмӧдӧм сирӧта;
kelle armule sa loodad? кодлӧн бурлун вылас тэ надейтчан?;
[kunstnik] jumala armust енбиа [художник];
armu paluma {kellelt} прӧща корны {кодлысь};
ära oota vaenlaselt armu вӧрӧгсянь бур вӧчӧм эн виччы;
päike kõrvetab armuta шондіыс сотӧмӧн сотӧ
2. armastus, armastatu радейтӧм, мусук

esimene arm медводдза радейтӧм;
emaarm мам радейтӧм;
salaarm гуся радейтӧм;
kas mäletad, mu arm? тэ помнитан, мусукӧй?

daam <d'aam daami d'aami d'aami, d'aami[de d'aami[sid & d'aam/e 22 s> дама

võluv daam зэв мича дама;
tõeline daam збыль дама;
suurilmadaam светскӧй дама;
südamedaam муса;
daamide ring v seltskond дама котыр

jaam <j'aam jaama j'aama j'aama, j'aama[de j'aama[sid & j'aam/u 22 s> rongi vm peatuskoht вокзал, станция

bussijaam автовокзал;
lennujaam аэропорт;
metroojaam метро станция;
vahejaam шӧракостса станция;
rong saabub jaama поезд воӧ вокзалӧ;
rong seisab jaamas поезд сулалӧ вокзалын;
rong väljub jaamast поезд петӧ вокзалысь

raam <r'aam raami r'aami r'aami, r'aami[de r'aami[sid & r'aam/e 22 s>
1. ümbritsev dekoratiivliist, ääris рама, рамка

nikerdatud raam вундалӧм сера рама
2. ümbritsev äärispuu v tugi, kuhu miski kinnitatakse рама; prillidel ворч

aknaraam ӧшинь рама
3. piltl kindlaks määratud ulatus, piirid выйт

konverentsi raames korraldati näitus конференция выйтын лӧсьӧдісны выставка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur