[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

aed <'aed aia 'aeda 'aeda, 'aeda[de 'aeda[sid & 'aed/u 22 s>
1. puuviljaaed фрукті пу йӧр, фрукті пу сад; juurviljaaed град йӧр

korras aed идӧра град йӧр;
botaanikaaed ботаника сад;
kooliaed школаса йӧр;
lilleaed дзоридз[а] йӧр;
kolhoosi juurviljaaed колхозса град йӧр;
aias töötama град йӧрын уджавны;
aedades õitsesid sirelid йӧръясын розъялісны сиреньяс
2. tara потшӧс, забор, ӧграда; põimaed (гартлӧм ньӧрйысь) потшӧс; lattaed потшӧс; teivasaed (сувтсӧн тшӧкыда тэчӧм) потшӧс

raudaed кӧрт ӧграда;
traataed сутуга потшӧс;
aeda parandama потшӧс дзоньтавны;
aia otsa ronima потшӧс йылӧ кавшасьны;
poiss ronis üle aia зон кавшасьӧмӧн вуджис ӧграда вомӧн
3. loomade aedik йӧр

kanaaed курӧг йӧр;
lambaaed ыж йӧр
4. imikuaed кага вежӧс, манеж

tegutsema <tegutse[ma tegutse[da tegutse[b tegutse[tud 27 v>
1. tegevuses olema, midagi tegema, toimetama мыйкӧ вӧчны, уджавны, ноксьыны

uudishimu tõukab tegutsema тӧдны кӧсйӧм вӧтлӧ мыйкӧ вӧчны;
terve pere tegutses aias став семъя ноксис йӧрын;
tegutsev tulemägi кустӧм вулкан
2. mingi töö v tegevusega pidevalt seotud olema уджавны

kirjastus lakkas tegutsemast небӧг лэдзанін дугдіс уджавны

väike[ne] <v'äike & v'äikene v'äikese v'äikes[t v'äikes[se, v'äikes[te v'äikes/i & v'äikese[id 12 & 10? adj, s; v'äike & v'äikene v'äikse v'äikes[t -, v'äikes[te v'äikse[id 10 adj, s>
1. adj mõõtmetelt, pinnalt, kogult, mahult ичӧт, дзоля

väike laud дзоля пызан;
väike tuba ичӧт жыр;
väikeste akendega maja дзоля ӧшиньяса керка
2. adj ajaliselt дженьыд

väike peatus дженьыд сувтлӧм;
väikese ajaga tegime ära hulga tööd дженьыд кадӧн вӧчим уна удж
3. adj alaealine ичӧт, дзоля

tal on kaks väikest venda сылӧн кык ичӧт вок
4. s laps, alaealine ичӧт, дзоля

väikeste mängud дзоляяслӧн ворсӧмъяс
5. adj madala intensiivsusega, nõrk

ma ei tundnud väiksematki hirmu ме ньӧти эг пов;
kõpitseb väikest viisi aias ньӧжйӧникӧн ноксьӧ йӧрын

õunapuu <+p'uu p'uu p'uu[d -, p'uu[de & puu[de p'uu[sid & p'u[id 26 s> bot Malus яблӧг пу

aias õitsevad õunapuud йӧрын дзоридзалӧны яблӧг пуяс


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur