[NS] Eesti keele naabersõnad

Sõnastikust@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

dünaamika nimisõna

arenemis- v muutumiskäik

Omadussõnaga Näited
hea dünaamika
keskmine dünaamika
üldine dünaamika
sisemine dünaamika
▪ Minu enda sisemine dünaamika hakkab ise looma mustreid.
positiivne dünaamika
ajaline dünaamika
sotsiaalne dünaamika
edasine dünaamika
sarnane dünaamika
▪ Kui lähiajal Kreeka küsimus lahendust ei leia võib sarnane dünaamika jätkuda.
praegune dünaamika
eeskujulik dünaamika
suurepärane dünaamika
piisav dünaamika
poliitiline dünaamika
majanduslik dünaamika
pikaajaline dünaamika
Tegusõnaga Näited
dünaamika näitab
▪ Hindade muutuse dünaamika näitab üha suurenevat vahet toiduainete tarbijahindade ja põllumajandussaaduste tootjahindade vahel.
dünaamika jätkub
▪ Raport peaks andma vastuse küsimusele, kas oodatust paremate näitajate dünaamika jätkub või mitte.
dünaamika muutub
▪ Õppeprotsessi sisu ja vormi vaheline dünaamika muutub terviklikus lähenemises eriti oluliseks.
dünaamikat jälgima
▪ Pikkuse kasvu ja kaalu dünaamikat jälgitakse kasvugraafikute abil.
Nimisõnaga Näited
arengu dünaamika
▪ Kaks arstlikku läbivaatust aastas võimaldavad võrrelda lapsi omavahel ja hinnata nende arengu dünaamikat.
hindade dünaamika
▪ Ka Jaapani hindade dünaamikat selgelt mõjutamas globaalsed arengud.
kuritegevuse dünaamika
▪ Ilma kuritegevuse dünaamika uurimiseta ei ole mõistlik planeerida muudatusi protsessis.
muutumise dünaamika
majanduse dünaamika
▪ Euroopa üldine probleem on ettevõtluse kõrged maksud ja majanduse vähene dünaamika.
muutuste dünaamika
dünaamika uurimine
dünaamika jälgimine
dünaamika analüüs
dünaamika võrdlus
Dünaamika võrdlus kinnitab, et areng oli ilmne.
dünaamika hindamine
dünaamika mõistmine
dünaamika kirjeldamine
dünaamika selgitamine
ja/või Näited
struktuur ja dünaamika
▪ Muutused inimeste heaolus ja jõukuses toovad endaga kaasa muutusi kuritegevuse struktuuris ja dünaamikas.
staatika ja dünaamika
tase ja dünaamika
▪ Ehitushindade tase ja dünaamika suurendab veelgi ebakindlust hindamisel.
tempo ja dünaamika
pinge ja dünaamika
liikumine ja dünaamika
▪ Mulle tundub, et liikumises ja dünaamikas on sees tugev annus motivatsiooni.
areng ja dünaamika
juhitavus ja dünaamika
rütm ja dünaamika
koosseis ja dünaamika
▪ Maaelu arengu planeerimine eeldab selliseid regionaalpoliitilisi otsuseid, mis arvestavad valdade elanike koosseisu ja dünaamika, vajalike teenuste ja teiste teguritega.

jagamine nimisõna

1. osadena mitmele v paljudele andmine

Omadussõnaga Näited
võrdne jagamine
▪ Auhinnaga kaasnev raha läheb naiste vahel võrdsele jagamisele.
õiglane jagamine
omavaheline jagamine
ühtlane jagamine
ebavõrdne jagamine
Tegusõnaga Näited
jagamist väärima
▪ Konverentsi eesmärk on levitada ideid, mis väärivad jagamist.
jagamist ootama
jagamisele minema
jagamisele kuuluma
▪ Abielu lahutamisel kuulub jagamisele vaid vara, mis on soetatud abielu ajal.
jagamisega tegelema
▪ Kohtade jagamisega tegelesid maakondlikud organisatsioonid.
Nimisõnaga Näited
raha jagamine
▪ Raha jagamise otsustab laste majanduslikku olukorda paremini tundev klassijuhataja.
info jagamine
toetuste jagamine
vara jagamine
ühisvara jagamine
auhindade jagamine
kogemuste jagamine
teadmiste jagamine
ülesannete jagamine
jagamise süsteem
▪ Teadusraha jagamise süsteemi on kritiseerinud nii riigikontroll kui ka väliseksperdid.
jagamise kord
jagamise põhimõte
jagamise eesmärk
kogumine ja jagamine
▪ Maksude kogumine ja jagamine ise on suur kulu.
andmine ja jagamine
kasutamine ja jagamine
haldamine ja jagamine
Kaassõnaga Näited
jagamine abikaasade, võitjate vahel
▪ Eks kõigi inimeste elu on enda jagamine eri rollide vahel.


2. ühiselt kasutamine, omamine, valdamine
Määrsõnaga Näited
sõbralik jagamine
▪ Mäng algas peidetud maiustuste otsimisega ja leitud kommide sõbraliku jagamisega.
Nimisõnaga Näited
kohtade jagamine
▪ Kohtade jagamisel antakse kõrgema koha punktid.


3. mat tehe matemaatikas, kus arvu vähendatakse teatav arv kordi
Omadussõnaga Näited
täisarvuline jagamine
▪ Täisarvuline jagamine on kui jäägiga jagamine, ainult jääk unustatakse ära.
parempoolne jagamine
▪ Definitsiooni järgi on vasakpoolne ja parempoolne jagamine korrutamise pöördtehted.
vasakpoolne jagamine
Nimisõnaga Näited
arvu jagamine
▪ Matemaatikatunni teema oli täna kahekohalise arvu jagamine ühekohalisega.
jäägiga jagamine
▪ Mille poolest erinevad täisarvude jagamine ja jäägiga jagamine?
korrutamine ja jagamine
▪ Ka korrutamise ja jagamise eeskirjad on algoritmid.

kiirgama tegusõna

1. energiat elektromagnetlainetena v. aineosakestena levitama

Nimisõnaga Näited
päike kiirgab
▪ Päike kiirgab Maale energiat.
täht kiirgab
▪ Päike ja teised tähed kiirgavad elektromagnetilist kiirgust.
aine kiirgab
aatom kiirgab
elektron kiirgab
seade kiirgab
objekt kiirgab
valgust kiirgama
▪ Aines kiiresti liikuv elektron kiirgab valgust.
soojust kiirgama
energiat kiirgama
▪ Must auk kiirgab energiat.
raadiolaineid kiirgama
elektromagnetlaineid kiirgama
footoneid kiirgama
▪ Tänavalamp, arvutiekraan ja muud valgusallikad kiirgavad footoneid.
soojuskiirgust kiirgama
radioaktiivsust kiirgama
kosmosesse kiirgama
▪ Jupiter kiirgab kosmosesse energiat rohkem kui ta saab Päikeselt.
Tegusõnaga Näited
neelama ja kiirgama
▪ Kasvuhoonegaasid neelavad ja kiirgavad infrapunast kiirgust.


2. eredalt särama (omavalgusega)
Nimisõnaga Näited
silmad kiirgavad
▪ Kassi silmad kiirgasid rohekalt.
päike kiirgab
▪ Ere päike kiirgab kohaletulnute silmadelt vastu.
täht kiirgab
▪ Öises taevas kiirgasid miljonid tähed.
valgusallikas kiirgab
latern kiirgab
laser kiirgab
▪ Kliinikus kasutatav laser kiirgab nähtavat rohelist valgust.


3. mingi tunde või meeleolu levimise või levitamise kohta
Määrsõnaga Näited
väljapoole kiirgama
▪ Sa kiirgad väljapoole õnnetunnet ja rahulolu.
Nimisõnaga Näited
valu kiirgab
▪ Valu kiirgab õlga ja kätte.
keha kiirgab
▪ Mehe keha kiirgas väsimust, kulunud pintsak lopendas tuule käes.
nägu kiirgab
▪ Pärast veeprotseduuri kiirgab nägu värskusest.
silmad kiirgavad
▪ Naise silmad kiirgasid kurjalt ning kättemaksuhimuliselt.
soojust kiirgama
▪ Õnnelik inimene kiirgab soojust ja armastust.
armastust kiirgama
positiivsust kiirgama
enesekindlust kiirgama
headust kiirgama
rõõmu kiirgama
rahu kiirgama
optimismi kiirgama
elujõudu kiirgama
elurõõmu kiirgama
silmist kiirgama
lastest kiirgama
▪ Lastest kiirgab siirust ja rõõmu.
inimesest kiirgama
▪ Kui inimesest kiirgab rahulolu, on temaga hea suhelda.

klass nimisõna

1. rühm (samas vanuses) õpilasi, kes õpivad koos

Omadussõnaga Näited
terve klass
viimane klass
▪ Olin siis keskkooli viimases klassis ning laulsin koguduse laulukooris.
suur klass
väike klass
rahvusvaheline klass
järgmine klass
eelmine klass
nooremad klassid
vanemad klassid
N Näited
esimene klass
teine klass
kolmas klass
9. klass
▪ Vahur lõpetab üheksanda klassi.
12. klass
Tegusõnaga Näited
klass osaleb
▪ Kõik võistluse edukalt läbinud klassid osalevad vabariiklike auhindade loosimises.
klass alustab
klass lõpetab
klass jaguneb
▪ Prantsuse-inglise keele klass jaguneb kaheks.
klass õpib
klassi lõpetama
klassi avama
klassi pooleks jagama
klassi komplekteerima
klassi moodustama
Klassid moodustatakse samasse vanusegruppi kuuluvatest lastest.
klassi looma
klassi vahetama
9. klassi minema
12. klassi astuma
▪ Harmi põhikooli esimesse klassi astub tänavu vaid viis last.
esimesse klassi vastu võtma
▪ Haapsalu linna algkooli kahte esimesse klassi võetakse lapsi vastu kuni 48.
6. klassis käima
kolmandas klassis õppima
▪ Igas klassis õppis sel päeval kaks Narva kooli õpilast.
klassiga käima
▪ Enne lihavõtete vaheaega käisime klassiga uuesti pealinnas.
Nimisõnaga Näited
põhikooli klassid
keskkooli klassid
gümnaasiumi klassid
▪ Pooleli jätsid võistluse näiteks kõik osalenud Taebla gümnaasiumi klassid.
täiskasvanute klass
12. klassi õpilased
esimese klassi lapsed
teise klassi poiss
teise klassi tüdruk
klassi lõpp
▪ Oma firma saab iga laps teha juba neljanda klassi lõpus.
klassi lõpetamine
kool ja klass
nimi ja klass
▪ Töö paremasse serva tuleb kirjutada õpilase nimi ja klass.
rühm ja klass
õpetaja ja klass
õpilane ja klass


2. ruum, kus õpilasi õpetatakse
Omadussõnaga Näited
uus klass
▪ Järgmisel õppeaastal alustame tööd juba uues klassis.
suur klass
väike klass
Tegusõnaga Näited
klass asub
▪ See klass asub Tõrva gümnaasiumi A-korpuse ehk algklasside maja kolmandal korrusel.
klassi minema
klassi tulema
▪ Kui õpetaja klassi tuli, istusid kõik lapsed vihmavarjude all.
klassi astuma
klassi sisenema
Nimisõnaga Näited
tööõpetuse klass
▪ Tööõpetuse klassides pole korralikke pinke, tööriistu ega -materjale.
koridorid ja klassid
▪ Kooli koridorides ja klassides valitses vaikus ja kord.


3. sarnaste tunnuste alusel moodustatud rühm mingis süsteemis; aste, mis näitab, kui hea miski on
Omadussõnaga Näited
erinevad klassid
kõrgem klass
madalam klass
uus klass
valitsev klass
sotsiaalne klass
▪ Uuringu kohaselt on Soome ühiskond jagunenud sotsiaalsete klasside ja erialade järgi.
keskmine klass
▪ Tehase päevane toodang on 2000 keskmise klassi sõiduautot.
esimene klass
▪ Ärimees lendab alati esimeses klassis.
teine klass
Tegusõnaga Näited
klassi kindlaks määrama
▪ Seadme energiatõhususe klass määratakse kindlaks juhendi alusel.
klassi kuuluma
▪ Suletud klassi kuulusid ka ajaloolist väärtust omavad toimikud.
Nimisõnaga Näited
IV klassi teenetemärk
V klassi orden
▪ Saadiku teenete tunnustuseks andis president talle Maarjamaa risti I klassi ordeni.
rass ja klass
▪ Ma austan kõiki inimesi, sõltumata rassist ja klassist.

lühend nimisõna

Omadussõnaga Näited
ingliskeelne lühend
▪ ATM on ingliskeelne lühend väljendist automatic teller machine, mis tähendab panga sularahaautomaati.
kolmetäheline lühend
ametlik lühend
rahvusvaheline lühend
eestikeelne lühend
võõrkeelne lühend
neljatäheline lühend
üldkasutatav lühend
kummaline lühend
suupärane lühend
imelik lühend
tore lühend
arusaamatu lühend
ladinakeelne lühend
suurtäheline lühend
tuntud lühend
üldtuntud lühend
▪ Vaid üldtuntud lühendeid võib tekstis kasutada ilma selgituseta.
levinud lühend
Tegusõnaga Näited
lühend tähendab
lühend tähistab
Lühend USA tähistab riiki, mis inglise keeli on United States of America.
lühend märgib
lühend viitab
lühend tuleb
▪ Lühend R.S.V.P. tuleb prantsuse keelest (répondez, s'il vous plait).
lühendit kasutama
▪ Suurte arvude kirjutamisel tuleb eelistada numbreid, mitte kasutada lühendeid ja sõnu.
lühendiga tähistama
lühendiga kutsuma
▪ Oma pikka nime olen kasutanud ainult dokumentides, sõbrad kutsuvad mind lühendiga.
Nimisõnaga Näited
nime lühend
nimetuse lühend
▪ Kodakondsus- ja migratsiooniameti nimetuse lühend on KMA.
pealkirja lühend
sõnade lühend
riigi lühend
lennujaama lühend
lühendite kasutamine
lühendite selgitused
lühendite loetelu
Lühendite loetelu on toodud lisas 3.
lühendite tähendused
lühendite õigekiri
lühendite nimekiri
lühendite käänamine
lühend sõnadest
▪ HTML on inglisekeelne lühend sõnadest Hypertext Markup Language.
terminid ja lühendid
▪ Tõlkebüroo ei vastuta väga spetsiifiliste terminite ja lühendite tõlkimise eest.
numbrid ja lühendid
sümbolid ja lühendid

orden nimisõna

Omadussõnaga Näited
riiklik orden
kõrge orden
▪ Vabariigi president on autasustanud kümneid vaimulikke kõrgete ordenitega.
Tegusõnaga Näited
orden ripub
▪ Vasakul puusal, kus peaks rippuma mõõk, ripub orden.
orden kõliseb
orden ehib
ordenit andma
▪ Briti impeeriumi 4. klassi ordenit antakse välismaalastele väga harva.
ordenit saama
▪ Mõistan, et just selle eest sain ordeni rinda.
ordeneid jagama
▪ Vabariigi sünnipäeval peab riik ikka meeles oma teenekaid kodanikke – jagatakse ordeneid ja president ütleb kiidusõnu.
ordenit annetama
ordenit kandma
ordenit üle andma
ordenit määrama
ordenit väärima
ordeniga autasustama
Ordeniga autasustati ohvitsere sõjaliste teenete eest.
Nimisõnaga Näited
I, II, III, IV klassi orden
▪ Kangelasele annetati Kotkaristi V klassi orden.
1., 2., 3. järgu orden
▪ Teenete eest Eesti riigi ees autasustati teda Valgetähe 2. järgu ordeniga.
presidendi orden
▪ Tänavu on presidendi ordenite jagamise ümber nii palju vaidlusi.
ordeni kavaler
▪ Ta on ka Maarjamaa Risti 1. klassi ordeni kavaler.
ordenite jagamine
ordeni saamine
ordeni andmine
ordeni üleandmine
ordeni saaja
medalid ja ordenid
▪ Ajakirjanik on saanud medaleid ja ordeneid.
aumärgid ja ordenid
Kaassõnaga Näited
orden teenete, elutöö eest
▪ Rahvasuu mäletab, et ehituse brigadir sai teletorni valmides tubli ehitustöö eest ordeni.

paavst nimisõna

Omadussõnaga Näited
uus paavst
▪ Viis minutit hiljem ilmus uus paavst juubeldava rahva ette.
praegune paavst
eelmine paavst
järgmine paavst
tulevane paavst
tollane paavst
lahkunud paavst
Paavst maetakse Peetri kiriku alla, lahkunud paavstide traditsioonilisse puhkepaika.
surnud paavst
kadunud paavst
Pärisnimega Näited
Rooma paavst
▪ Rooma paavst on katoliku kiriku pea ja ühtlasi üks patriarhidest.
Tegusõnaga Näited
paavst kuulutab õndsaks
▪ „Keegi ei tohi tappa oma venda!“ kuulutas paavst.
paavst külastab
Paavst külastab Jeruusalemmas Yad Vashemi holokausti memoriaali ja käib pühapaikades.
paavst kohtub
paavstiks valima
▪ Pius V valiti paavstiks 7. jaanuaril 1566.
paavstiks saama
paavstiga kohtuma
▪ Peapiiskop küll kohtub paavstiga, kuid keeldub arutlemast usuküsimusi ega osale missal.
Nimisõnaga Näited
paavsti visiit
Paavsti visiidi üks eesmärk on ka Egiptuse kristlaste ja moslemite lepitamine.
paavsti valimine
paavsti legaat
paavsti võim
paavsti surm
paavsti külaskäik
paavsti otsus
paavsti tervis
paavsti kõne
piiskop ja paavst
patriarh ja paavst
▪ Patriarh ja paavst sel aastal tõenäoliselt ei kohtu.
kirik ja paavst

pakt nimisõna

Omadussõnaga Näited
rahvusvaheline pakt
sõjaline pakt
regionaalne pakt
▪ Ka NATO on regionaalne pakt.
Tegusõnaga Näited
pakti sõlmima
Pakt sõlmiti 1997. aastal Saksamaa nõudel euro stabiliseerimiseks.
pakti allkirjastama
pakti rikkuma
pakti täitma
paktiga liituma
▪ Järgmisel aastal liitus paktiga ka Itaalia.
Nimisõnaga Näited
vastastikuse abistamise pakt
▪ 28. septembril kirjutasid K. Selter ja V. Molotov Moskvas alla Eesti ja NSV Liidu vastastikuse abistamise paktile.
Euroopa stabiilsuse pakt
mittekallaletungi pakt
euroala pakt
pakti sõlmimine
▪ Saksamaa on pakti sõlmimise eest avalikult vabandust palunud.
pakti avalikustamine
pakti täitmine
pakti artikkel
pakti tagajärjel
Pakti tagajärjel okupeeris Nõukogude Liit 1940. aastal Eesti, Läti ja Leedu.
konventsioon ja pakt
▪ Iga riik valib ise need rahvusvahelised konventsioonid ja paktid, millele ta alla kirjutab.

troon nimisõna

1. monarhi, paavsti kaunistatud iste ametlikel tseremooniatel

Omadussõnaga Näited
kuldne troon
▪ Keiser istus kuldsele troonile.
kuninglik troon
uhke troon
tühi troon
keiserlik troon
kõrge troon
Tegusõnaga Näited
troonile istuma
▪ Kuninganna kummardus sügavasti, enne kui brokaadiga kaunistatud troonile istus.
troonil istuma
▪ Kuningas Saul kandis krooni ja istus troonil.


2. monarhist valitseja võimuloleku kohta
Omadussõnaga Näited
kuninglik troon
▪ Piisab mõnest promillist alkoholist looduse kuninga veres, et loobuda kuninglikust troonist ning astuda üle loomariigi läve.
keiserlik troon
kõrge troon
Tegusõnaga Näited
trooni pärima
▪ Miks on ajaloos olnud kombeks pärida trooni ja vara isaliini pidi?
trooni hõivama
▪ Kindluse ehitas 5. sajandil kuningas Kasyapa, kes tappis oma isa ja hõivas trooni.
trooni haarama
▪ Osirise õel vend haaras trooni ja tappis vaarao.
trooni kindlustama
trooni loovutama
troonist loobuma
▪ Kui Karl V aastal 1555 troonist loobus, impeerium jagunes.
troonile tõusma
Troonile tõusis Carl Gustaf pärast vanaisa surma.
troonile asuma
troonile astuma
troonile saama
troonile pääsema
troonile istuma
troonile tulema
troonile jääma
troonil istuma
troonil püsima
▪ Macbethile ennustasid nõiad, et ta püsib troonil seni, kuni Birnami mets ei liigu.
troonilt tõukama
▪ Kuningaid tõugatakse troonilt, kuid legendid nendest jäävad.
troonilt kukutama
troonilt lükkama
troonilt kõrvaldama


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur