[KNR] Словарь эстонских топонимов


Запрос: в

Leitud 1 artikkel

Velna [`vel´na] ‹`Vel´na ~ -sse›, kohalikus pruugis `Vel´nä`Vel´nä ~ -heSeküla Võru maakonnas Setomaa vallas, kuni 2017 Põlva maakonnas Värska vallas (Lobotka, Tsätski nulk), 1563 Васильево Невели на Марковъ островъ (küla), 1652 Невелина, u 1790 Василева, 1855–1859 Велени, 1882 Невелино, 1886 Welnä, Нaвелино, 1904 Velnä, Невелино́, 1922 Vellna, 1928 Velna, 1937 Veelna.  B2
Küla kuulus XVII saj Petseri kloostri Kuulja prikaz’i, XIX saj Kuulja kogudusse ja kogukonda. Kohanime päritolu on ebaselge. Seletuseks on pakutud samu sõnu mis ↑Velje nime puhul. Vene perekonnanimi Velin (Велин) on haruldane, sagedam on nt Нево́лин. Kirjapanekutes leiduv Невелино jääb seletuseta (arhailine невелино ’pole lubatud, ette nähtud’ ei puutu asjasse). Velnaga on 1977 liidetud Saarõpää (Saarepea) küla (vn Воронко́во, 1855–1859 Воронова, u 1920 Saareküla). Vrd Velje. – AK
Academic;  EAA.298.2.71, L 15; Hurt 1903: 167; Hurt 1904: XVI; Markus 1937; PGM 1785–1792; RL 1922; SeK: 183; Selart 2016: 99; Setumaa 1928: 225; Truusmann 1897a: 44; Vasilev 1882: 201; VMS

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur