[KNR] Словарь эстонских топонимов

Rälby [`räälbi, rootsi `räälbü] ‹-sse›, kohalikus pruugis Rälbi [`räälbi] ~ Rälbe [`räälbe] Vor – küla Lääne maakonnas Vormsi vallas (Suuremõisa mõis), 1526 Reuelbue, 1540 Reualbwͤ, 1598 Räffle by, 1637 Räffwalby, 1689 Rewell By, 1977–1997 Rälbi.  B3
● Nime järelosa by märgib küla, ent algusosa seletatatakse mitut moodi: kas häälduslikult väga lähedase Tallinna saksa- ja rootsikeelse nimega Reval, Revel või rannamadalat ehk leetseljakut märkiva sõnaga revel, Vormsi murdes rävul. C. Russwurm tuletab nii linna- kui ka külanime sõnast revel, viidates leetseljakute rohkusele Eesti rannavetes. Keskaega lähemalt uurinud P. Johansen peab seevastu usutavaks, et Tallinna mõjukad isikud on rootsi ümberasujaid suunanud Vormsi idaossa (Östervackan), seega on Rälby nimetatud Tallinna järgi. P. Wieselgren toetab seda seletust, lisades, et kui lähtuda üksnes rootsi sõnast revel, tuleks kõiki Rewal- või Räffle-kujulisi variante pidada kas rahvaetümoloogiaks või üleskirjutajate ja ametnike väärassotsiatsioonideks. E. Lagmani arvates on Johanseni seletus ahvatlev, võttes arvesse, et Vormsi asustamise ajal olid siirdnimed moes. Vrd Tallinn. – MB
Johansen 1951: 130, 133, 240, 274, 276; Lagman 1964: 34, 40, 70, 113, 210–211; Russwurm 1855: I, 104, 107; Wieselgren 1962: 29–30, 97