[KNR] Dictionary of Estonian Place names


Query: in

Leitud 1 artikkel

Pöia-sse›, kirjakeeles varem ka Põia Noapaik (küla) Lääne maakonnas Lääne-Nigula vallas, kuni 2017 Noarootsi vallas (Riguldi mõis), rts Paj, 1565 Poyeby, Poy, 1627 Poyo, 1653 Poie, 1678 Pey.  C2
Pöia küla liitus Haversiga ilmselt 1930. a-te lõpuks, al 1977 on ta Riguldi piires. Külanime päritolu on käsitlenud P. Johansen ja E. Lagman. Johansenile tundub nimi eestipärane. Teine võimalik seletus on Soomest, vrd Soome Lääne-Uusimaa asustusnimi Pohja (’lahesopp’), rootsi keeles Pojo. Johansen küsib, kas selle nime on ehk ümberasujad Eestisse kaasa toonud. Lagmani arvates on kindlasti tegu siirdnimega. Vormiliselt saaks lähteks lugeda ka eesti sõna põhja, kuid vanimadki allikad viitavad, et Riguldi ala on olnud täiesti rootsikeelne. Tänapäeval on teada ka Soome Pohja/Pojo vanimad kirjakujud 1335 Paya (ärakirjas), Poyæ, 1351 Poijo, 1359 Poija ning need toetavad Lagmani siirdnime hüpoteesi.MB
Huldén 2001: 213; Johansen 1951: 124, 236, 247, 253; Lagman 1964: 35, 53, 55, 59, 134, 218; Russwurm 1855: I, 123, 125

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur