[KNR] Eesti kohanimeraamat

Koobassaare [koobas‿saare] ‹-`saarde›, kohalikus pruugis Koobas‿saarõ ‹-`saardõ› Krl – küla Valga maakonnas Valga vallas, kuni 2017 Karula vallas (Karula mõis), 1805 Kobbasaare oder Sehdi Peter, 1867 Schmidt Kobasaar, 1909 Forstei Kobasaare.  C3
● Apja külas hajataluna tekkinud Koobassaaret nimetati 1867. a kaardil sepakohaks. Lähedusse teeristile tekkis kõrts, mida on nimetatud nii Apja kui ka Koobassaare kõrtsiks. XIX saj lõpul sai Koobassaare nime Karula mõisa metsnikukoht. XX saj keskpaigas, kui Koobassaare oli Karula metskonna keskus, kehtestati see nimi ametlikuna ka põlise ↑Apja küla tuumikalale, Apja nimega jäi kagupoolne osa, mis liideti 1977. Koobassaare talunimi tuleb loodusnimest Koobasaar. Nime algusosa on sõnast kuup : kooba ’koobas, auk, algeline kelder’, mis Võrumaa kohanimistus on tavaline. Koobasaar, Koobamägi vms on olnud koht, mis on pinnase poolest sobiv kartuli- või naerikoobaste kaevamiseks. Koobassaarest põhjas paikneb ↑Mägiste, varasem Mäkiste, nimetatud endise karjamõisa järgi. – ES
BHO: 188; EAA.567.2.671:4, L 4p;  EAA.3724.5.2803, L 1; Saar 2008: 119

Mägiste ‹-sse ~ -le› San – küla Valga maakonnas Otepää vallas, kuni 2017 Sangaste vallas (Vaalu mõis), 1520 Mex, 1582 Meihokul, 1584 Mekust, 1585 Meliust, 1588 Mekust, 1628 Mext kuella (küla), Mexte Toennies (talupoeg), 1723 Dorf Mexte, 1909 Mäxte-Leimann (karjamõis), 1923 Mägiste (postiagentuur ja raudteejaam).  B2
● XVI saj oli Vaalu ja Pringi mõisal üks omanik ja Mägiste küla kuulus Vaalu mõisa alla. 1628 oli Pringi mõisas küla Mext, aga Vaalu mõisas sellenimeline talupoeg. 1723 oli Mext-nimelisi talupoegi rohkem Vaalu ja vähem Pringi mõisas ning küla oli kahe mõisa vahel jagatud. 1805 olid Vaalu mõisast Mexte talud kadunud, küla oli mõisastatud; Pringi mõisas oli veel kaks sellenimelist talu. XIX saj II poolel paiknes endise *Mäkste küla kohal Vaalu mõisa põllumaa ja Kuigatsi vallamaja. Kui Vaalu mõis 1920. a-tel asundustaludeks jagati, kasutati veel Vaalu küla nime. Mägiste nimi on uus, see on vana nime *Mäkste tõlgendus, mis võeti esmalt kasutusele raudteejaama nimena. Külanimi ei tulene sõnast mägi, nagu on arvanud L. Kettunen. ste-lõpuliste nimede aluseks on tihti isikunimed ja vanemad nimekujud lubavad oletada, et sellegi külanime aluseks on olnud muistne isikunimi, kas Meka, Mecke või Meko. 1970. a-tel oli vallas tegelikult kaks Mägiste küla, siinne oli Mägiste II. Mägiste I liideti 1977 Pringiga. Karula khk Mäkiste talu (tänapäeval ka Mägiste) Koobassaares on arvatavasti sama algupära. Mägiste piiresse jääb ↑Vaalu mõisakoht. Mägistega liideti 1977 Kohtu küla (1970). Vrd Meegaste. – MF, ES
BAL: 635; EAA.567.2.414:3, L 2p; ENE: V, 278; EO: 660; PA I: 72, 131, 172, 240; Rev 1624/27 DL: 159–160; RGADA.74.1.174:960, L 953p; Stoebke 1964: 49; ÜAN