[KNR] Eesti kohanimeraamat


Päring: osas

Leitud 2 artiklit

Kullamaa1 [kulla`maa] ‹-leKulkihelkond ajaloolisel Läänemaal, sks Goldenbeck, 1389 Goldenbeke, XVI saj I poolel Ianus Kullemak (vabatalupoeg).
Kihelkond on tekkinud XIV saj keskel. Nimi oli oletatavasti algselt muinaseestiline *Kultanmäki. Nii P. Johansen kui ka P. Alvre on vanemaks pidanud eestikeelset nime ja saksakeelset Goldenbeck’i sellest tekkinuks. Eesti kohanimedes tavalist järelosa mägi asendab saksakeelses nimes alamsaksa beke ’jõgi, oja’. Johanseni arvates on asendus tekkinud seetõttu, et Vestfaalis, eriti aga Sauerlandis, leidub arvukalt mecke-lõpulisi nimesid, mis kõik tähendavad väikesi jõgesid või ojasid. Selline protsess, kus nbeke muutus mecke-ks, pidi tema arvates Vestfaalis olema juba XIII saj algul nii tavaline, et väljarännanud vestfaallane pani Eesti nimede -meke- puhul kirja beke. Läänepoolsete nimede puhul on võimalik ka lähtumine eestirootsi keelest, kus bakk ’mägi’ võis alamsaksas saada kuju beke. Sel juhul oleks eesti nimi tõlgitud osaliselt eestirootsi keelde ja järelosa oleks alamsaksa keeles mugandunud sõnaks beke.MK
Alvre 2000a: 216; Alvre 2000b: 61; Ariste 1933: 85; BHO: 89; Johansen 1930b: 16; Johansen 2005: 74

Kullamaa2 [kulla`maa] ‹-leKulküla Lääne maakonnas Lääne-Nigula vallas, kuni 2017 Kullamaa vallas (Kullamaa kirikumõis, Suur-Kullamaa poolmõis), XVI saj I poolel Szure Kulldmeggi, Pisku Kulldamegky, 1689 Store Goldenbäckby, Lilla Goldenbäckby.  C1
Varem olid Suur-Kullamaa ja Väike-Kullamaa küla. XVII saj I poolel rajati Suur-Kullamaa (sks Groß-Goldenbeck) ja Väike-Kullamaa (sks Klein-Goldenbeck) mõis, esimene müüdi 1912 pangale ja muutus poolmõisaks. 1923. a nimekirjas on Kullamaa kirikuasundus, asundus, Kullamaa metsaküla ja Suur-Kullamaa küla. 1970. a-teks oli neist tekkinud viis nummerdatud Kullamaa küla, millest 1977. a asulareformiga moodustati Kullamaa küla (varem Kullamaa I, IV ja V, sh ↑Urvaste), Kullametsa küla (Kullamaa II) ning Silla küla (Kullamaa III). Vrd Kullamaa1. – MK
EAA.1.2.941:1643, L 1633p; EAA kinnistud; KNAB; Saareste 1923b: 141; ÜAN

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur