[KNR] Словарь эстонских топонимов


Запрос: в

Leitud 1 artikkel

Kirmsi [`kirmsi] ‹-sse›, kohalikus pruugis-heRäpküla Põlva maakonnas Räpina vallas, kuni 2017 Veriora vallas (Kahkva mõis), 1582 Kirmesth, 1601 Kirmest, 1625 Kirry Moysa, 1627 Kirmesitz, 1630 Kyrimest kylla, 1638 Kiwirs kylle, 1686 Kirmist Kylla, 1805 Kirmositz.  C2
Põline küla, mille nime kirjutati XVI–XVII saj valdavalt ste-lõpulisena (*Kirmeste), kuid mis on üle läinud piirkonnas eelistatud si-lõpuliste külanimede sarja (vrd Kuuksi, Virosi järv). Hääliku m sisu nimes avab 1625. a vakuraamatu kirjapanek Kirry Moysa. Selle järgi ja 1805. a kirjapildi toetusel võib järeldada, et nimi on koosnenud osadest Kiri + mõisa + -ste ~ -si. Kiri-osist võib pidada muistseks isikunimeks, see esineb küllalt paljudes Eesti kohanimedes. Räpinas kujunes see laialt levinud lisanimeks (hõimunimeks) Kir´o, millest pärineb edasiarendus Kirota ~ Kirjota ja sellest omakorda Kirot-algulised perekonnanimed. Vrd Kirila, Kirimäe, Kirumpää. – ES
EAA.567.3.190:13, L 12p; EAA.308.2.104; EAA.567.2.748:4, L 3p; PA I: 92; Rev 1601: 16; Rev 1624/27 DL: 73; Rev 1638 I: 280; Roslavlev 1975: 9, 26

Jaga

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur