[KNR] Dictionary of Estonian Place names

Jaama1 ‹-sse› Vai – küla Ida-Viru maakonnas Alutaguse vallas, kuni 2017 Illuka vallas (Vasknarva mõis), vn Я́мы, 1796 Wichtisby oder Jama (küla), u 1900 Ямъ (Вихтица) (küla).  B3
● Jaama nimi on arvatavasti XVIII saj tekkinud rööpnimena. Tavaliselt on Eesti Jaama-nimed seotud posti- või raudteejaamadega. Varasem nimi oli Vihtse või Vihtitsa (1583 Wichtes, 1620 Wichtisby Vasknarva all, 1688 mõis Wichtis). Selle nimega võiks võrrelda muistseid isikunimesid Vychte, Vichtemas, Vichtemes. Soome Vihti-nimede puhul on oletatud nimevastena nii germaanipärast isikunime Vihti, Wihto, Wichtic kui ka sõna vihti ’suunav tara linnupüünisesse’, kuid Soomes tuleb vihti esile just loodusnimedes. Eesti keelealalt Iisakust on registreeritud vihe ’tara, mis suunab linnupaelte juurde’. – MK
Almquist 1917–1922: 311; Bfl: II, 935; BHO: 139, 670–671; EAN; ENE: III, 321; Igal puul oma juur 1989: 166; KNAB; Mellin; Paucker 1847–1849: II, 46; SPK: 504; Stoebke 1964: 75